|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Losambo ya bikeko na Islam mpe na Mecque
Tanga ndenge nini ezali na ebele ya batikali ya losambo ya bikeko liboso ya Islam na Islam ya mikolo oyo. Mingi na yango ezali na boyokani na pèlerinage ya Mecque
Ozali musulman, oyo asilisi pèlerinage ya Mecque to azali kokanisa kosala yango? Soki ozali moto ya ndenge wana, lisolo oyo ezali mpo na yo. Lisolo oyo elobeli ba étapes ya ebandeli ya Islam, pe ndenge nini ezali na boyokani na losambo ya bikeko. Ezali likambo oyo Bamizilma mingi ya sembo bakoki koboya, kolobáká ete losambo ya bikeko ezali te kati na Bamizilma. Kasi, esengeli koyeba ete Likonzí ya mitano ya Islam, mobembo ya losambo na Mecque, ezali na makambo mingi oyo etali losambo ya bikeko. Ezali mpo na makambo oyo esilaki kozala bizaleli ya lingomba ya kala ya Baarabe liboso ya ntango ya Islam mpe ya Muhammad. Bazwaki libula lokola bongo na Islam ya mikolo na biso. Soki ondimi likambo oyo te, esengeli otanga milɔngɔ oyo elandi. Ozali mpenza kosambela kaka Nzambe moko to ozali mpenza mosungi mpe molandi ya losambo ya bikeko ya kala ntango ozali kosala mobembo ya losambo na Mecque? Boyokani na losambo ya bikeko ya kala mpe momesano ya mobembo ya lelo esangisi, na ndakisa, makambo oyo ezali na liste.
• Esika ya pèlerinage ezali Mecque • Kotambola zingazinga ya tempelo mbala mingi • Kopesana beze to kosimba libanga ya moindo • Bato oyo bazalaki kosambela banzambe ya bapakano na Mecque bazalaki komibenga ba Hanifs • Kopesa banyama mbeka • Kotambola na makolo tii na Ngomba Arafat • Kotala bangomba mike ya Safa mpe Marwa
Esika ya pèlerinage ezali Mecque . Mecque kozala esika ya pèlerinage euti na misala ya kala. Momeseno yango ebotamaki ata moke te na nzela ya Muhammad, kasi basambeli ya bikeko mpe Baarabe bazalaki mpe na momeseno ya kosala mibembo ya losambo na engumba yango moko na Péninsule ya Arabie. Basanganaki na milulu ya losambo na Tempelo ya Kaaba mpe na losambo ya bikeko 360 oyo ezalaki na tempelo. Oyo pèlerinage ya lelo ezali na yango en commun, parmi d’autres choses, ezali que objet ya pèlerinage na bango ezalaki ndenge moko, bazalaki kobenga bango ba hanifs mpe bango mpe bazalaki kosala presque ba parties ya pèlerinage ndenge moko na oyo ezali lelo. Misala ya mikolo na biso oyo etali Mecque ekokani polele na oyo ya ntango ya kala. Bokóli yango moko na kala ekobaki tii ntango Muhammad, oyo ye moko azalaki mobateli ya esika mosantu yango na ntango oyo bikeko ezalaki naino 360, azwaki ekateli ya kokanga engumba yango mpo na bato nyonso longola kaka bato oyo bazalaki kolanda kondima ya Islam. Esalemaki na mobu 630, kasi tii lelo sima ya likambo oyo, Muhammad abatelaki lingomba ya kala mpe milulu ya losambo ya bikeko - misala oyo ezali tii lelo. Sahih Bukhari, liboke ya hadith, endimisi lolenge nini bonkoko ya Islam ye moko elobeli losambo ya bikeko na tempelo ya Kaaba. Ezalaki na bikeko 360 oyo bazalaki kosambela:
Liboso ya ntango ya Muhammad, losambo ya bikeko ya mabota ya Baarabe ezalaki mingimingi na esika mosantu ya Kaaba oyo ezalaki lokola cube na Mecque. Bonkoko ya Islam yango moko endimisi ete banzambe 360 bazalaki kosambela na Mecque: “Abdullah bin Masud alobaki,’ Tango Ntoma akomaki na Mecque, bikeko ezalaki 360 zingazinga ya Kaaba ’” (Sahih Bukhari) (1)
Kotambola zingazinga ya tempelo ya Kaaba. Lien ya liboso na losambo ya bikeko ya kala ezalaki pèlerinage na Mecque. Likambo ya mibale oyo ekokani ezali kotambola zingazinga ya tempelo ya Kaaba. Ntango lelo oyo Bamizilma bazali kosala zingazinga ya Kaaba mbala nsambo, yango ezalaki mpe na kati ya losambo ya bikeko mpe ya losambo ya kala: ata na ntango wana bato bazalaki kosala zingazinga ya tempelo, bazalaki kopesa yango limemya mpe kopesaka libanga ya moindo lipwɛpwɛ na ngámbo moko na yango. Wana ezali makambo oyo ekokani na pèlerinage ya lelo na Mecque. Na boye, bino oyo, bosalaka misala wana ya pèlerinage, bozali kolanda bizaleli ya basambeli ya bikeko ya kala, oyo epesamaki lokola bongo na Islam ya mikolo oyo. Longola yango, mikanda mosusu ya kala elobeli ndenge bato na bisika mosusu bazalaki kotala batempelo mosusu mpe mabanga, na ndakisa Tempelo ya Kaaba. Yango elobelami, ata moke te, na bato ya mayele na makambo ya kala ya Grèce. Maloba oyo elandi emonisi ndenge momeseno yango ezalaki mingi kati na losambo ya bikeko ya kala.
Bato ya Quraish bazwaki lokola nzambe na bango nzambe moko na nkombo Hubal, oyo atɛlɛmaki na nsɔngɛ ya libulu yango na kati ya tempelo ya Tempelo ya Kaaba. Bazalaki mpe kosambela Isaf na Na'ila pembeni ya Zamzam, esika oyo bazalaki kopesa mbeka... Ba Arabes bazalaki ko adopter, en plus ya Kaaba, ba taghuts to ba temples oyo bazalaki ko respecter. Yango ezalaki batempelo oyo bazalaki kokumisa lokola ba Kaaba mpe bazalaki na ba gardiens mpe ba gardiens na bango moko. Ba Arabes bazalaki kopesa bango makabo ndenge basalaki na Kaaba mpe bazalaki kosala zingazinga na bango ndenge basalaki zingazinga ya Kaaba. Bazalaki mpe koboma banyama pene na bisika yango. (2) .
Kopesa libanga ya moindo beze. Moko ya bokutani kati na losambo ya bikeko ya kala mpe mobembo ya lelo na Mecque ezali kopesana beze mpe kosimba libanga ya moindo na tempelo ya Kaaba. Lisusu ba Arabes na tango ya kala bazalaki kopesa libanga oyo lipwɛpwɛ mpe kosambela yango lokola nzambe kala liboso ya mikolo ya Muhammad. Libanga ya moindo ezalaki eloko oyo bato bazalaki kokumisa mingi koleka na tempelo ya kala mpe ezalaki esika oyo losambo ya banzambe mingi bazalaki kotya likebi mingi. Ba Bédouins bazalaki mpe kosambela yango elongo na mabanga mosusu kala liboso ya ntango ya Islam mpe ya Muhammad. Na yango, ezali mpenza likambo ya kokamwa ete Bamizilma mikolo oyo bapesaka libanga lipwɛpwɛ oyo liboso bazalaki kosalela na losambo ya bikeko. Ndenge nini okoki kosala boye lokola musulman soki libanga ya moindo ezalaki eloko ya ntina mingi na losambo ya bikeko ya kala? Mpo na nini bozali kokoba na bonkoko ya kala ya losambo ya bikeko?
Liboso ya Bamizilma, Baarabe bazalaki kosambela ebele ya banzambe, mpe mbala mosusu lingomba na bango ekokanaki na bindimeli ya bikólo ya liboso ya Basemite. (...) Banzambe ya ntina mingi oyo basambelaka na molende ezalaki banzambe-basi Allat, al-Uzza, mpe Manat oyo mbala mosusu bazalaki kotalela bango lokola bana basi ya Allah, atako mokili ya banzambe liboso ya Islam ebongisamaki te na panthéon moko ya polele. (...) Longola banzambe oyo bato mingi basambelaka, emonani ete libota mokomoko ezalaki na banzambe na yango. Nzambe ya Mecque azalaki mbala mosusu nzambe moko oyo ayebani mingi te (sanza) Hubal oyo engebene bonkoko bazalaki kosambela na tempelo ya Kaaba liboso ya mbotama ya Islam. Longola banzambe ya solosolo, bazalaki kosambela mabanga mosantu, maziba mpe banzete. Kosambela mabanga ezalaki très typique mpo na ba Bédouins avant Islam, lisusu ba sources grecques elobeli yango. Ekoki kozala ete mabanga yango esalemaki na ndenge ya bomoto to mpe ezali na molɔngɔ ya moke. Ba Bédouins bazalaki kosambela mabanga ya makasi mpe mabanga oyo bazalaki komema elongo na bango. Libanga ya moindo ya Kaaba ezalaki mpe kosambela déjà na période avant islam. (3) .
Tempelo ya Kaaba mpe libanga na yango ya moindo ezali bongo eteni ya ntina ya momeseno ya losambo ya Islam. Ezali mpe komonana na likambo oyo ete Bamizilma basambelaka elongi na Mecque. Yango ezali na boyokani na kondima ete libanga ya moindo ekoki kosala lokola moyokanisi ya libondeli? Soki yango ekanisami, to soki nzela ya losambo ezali na ntina, ememaka na kotalela Mecque mpe libanga ya moindo lokola biloko ya losambo ya bikeko. To ezali bongo te? Yango ekeseni pe na losambo ya bakristu ya momesano, esika tokoki kaka koyebisa Nzambe mitungisi na biso (Flp 4: 6: Bokeba na eloko te; kasi na makambo nyonso na losambo mpe na libondeli elongo na Botondi tika ete masengi na bino eyebana na Nzambe.). Ezali na ntina te direction ya losambo. Bongo mpo na nini Bamizilma bandimaka kopesana beze na libanga ya moindo mpe misala mosusu oyo ekokani na losambo ya bikeko? Yango ezali mpasi mpo na kokanga ntina na yango. Maloba oyo elandi elobeli makambo mingi na ntina na likambo yango. Bonkoko ya Islam yango moko elobi ete milulu nyonso ya lelo lokola mobembo na Mecque, Ramadan, kosala zingazinga ya Kaaba, kopesa libanga ya moindo beze, kokima mbangu kati na Saf mpe Marwa, kobwaka Satana mabanga mpe komela na liziba ya Zamzam ezali ya ebandeli ya bapakano:
Nsima ya kosala zingazinga ya Kaaba mbala nsambo, basambeli bakendaki mbangu na bikeko oyo ezalaki elilingi ya Satana na libándá ya Mecque mpe babambaki bango mabanga. Na molulu oyo ezalaki mpe na boyokani makasi na kopota mbangu mbala nsambo kati na bangomba Safa mpe Marw. Bazalaki pene na mosquée monene ya Mecque. Ntaka kati na bangomba ezali mɛtrɛ nkama minei. Coran emonisi ete molulu wana ya kopota mbangu ezalaki kosalema liboso ya Lingomba ya Bamizilma. Ntango Bamizilma batunaki Muhammad na kokamwa nyonso mpo na nini basengelaki kolanda momeseno wana ya bapakano, azwaki eyano epai ya Allah:
Talá! Safa na Marwa bazali parmi ba Symboles ya Allah. Donc soki ba oyo bakendaka kotala Ndako (Kaaba) na Saison to na tango mosusu, basengeli ko compaser bango rond, ezali lisumu te kati na bango. (Sura 2:158) Ezali ndenge moko na .
Bato mingi bayanganaki bongo na Mecque mpo na kosambela banzambe oyo batyaki na kati to zingazinga ya ndako oyo ezipamaki na bilamba ya moindo. Libota to moto nyonso oyo akómaki na engumba yango bapesamaki nzela ya kopona nzambe oyo alingaka mingi epai ya Kaaba. Ba pèlerinages wana epesaki mosolo malamu mpo na libota ya Quraish, oyo, lokola bato ya libota oyo eleki monene na Mecque, bazalaki kobatela mpe kotambwisa esika mosantu (...) Bato balobi mingi mpo na nini Muhammad atikaki mimeseno wana ya bapakano epai ya Bamizilma. Ntina moko ekoki kozala ete atikaki bango mpo na kozala na bomoi mpo na kosepelisa libota ya Quraish, mpamba te milulu yango ezalaki kobangisa Islam mbala moko te to koboya Allah te. Ntango bato ya Quraish mpe babongwanaki na Bamizilma nsima ya kolonga Mecque, bango, lokola babateli ya Kaaba, bazalaki kozwa mbongo kitoko mbula na mbula epai ya ba pèlerins oyo bazalaki kokóma na Mecque. Koyeba ebandeli ya bapakano ya milulu ya lelo ekoki kozala bosolo ya soni mpo na baoyo balingi koboya litatoli oyo lisoló ya bato epesi. (4) .
Libanga ya moindo mpe boyokani na losambo ya sanza . Elobamaki likolo ete kopesana beze ya libanga ya moindo mpe mimeseno mosusu ya lelo ya pèlerinage ya Islam ebimaki na losambo ya bikeko kala liboso ya Muhammad. Muhammad andimaki mimeseno wana ya bapakano lokola eteni ya momeseno ya lingomba ya Bamizilma. Lien moko na makambo ya kala ezali mpe elembo ya sanza. Bato ya Moyen-Orient bazalaki kosambela sanza, moi mpe minzoto. Bamoni mbeli moko ya sanza na bankóto ya bitumbelo, biloko ya mabele, na bambɛki, na ba amulets, na ba boucles d’oreilles mpe na biloko mosusu ya kala. Ezali kolobela ndenge losambo ya sanza epalangani mingi. Bato oyo basambelaka bikeko na Mecque bazalaki mpe kondima ete nzambe ya sanza Hubal nde abwakaki libanga ya moindo yango longwa na likoló (talá maloba oyo euti koleka!). Kasi, likanisi yango ebongwanaki na nsima na Muhammad ye moko, mpamba te azalaki kondima ete libanga yango atindamaki na anzelu Gabriele longwa na Paradis mpe ete na ebandeli libanga yango ezalaki mpɛmbɛ kasi ebongwanaki na moindo mpo na masumu ya bato. Muhammad azalaki na raison to ezali kaka météorite ordinaire oyo ekweyaki na Mabele? Ekoki kosalema te ete tómonisa likambo yango sikoyo. Maloba oyo elandi ezali kokoba na likambo yango moko, elingi koloba losambo ya libanga ya moindo, mpe ndenge oyo bato bazalaki kondima ete libanga yango eutá na sanza, mpe ete nzambe ya sanza Hubal abwakaki yango longwa na likoló. Na likoló ya bandako ya mosquée ya lelo, basalelaka tii lelo libenga ya sanza, oyo ekundwelaka losambo ya bikeko ya kala; lokola kopesa libanga ya moindo beze mpe mayele mosusu ya mobembo.
Na bokeseni na ba Perse oyo – bateyamaki na Zoroastre – basambelaki Moi lokola esika ya kofanda ya Moto oyo aleki Likolo mpe bazalaki kokangisa malamu na pole mpe mɔ́tɔ, mpe mabe na molili, Baarabe ya mikolo wana bazalaki mingimingi kosambela Sanza. Mpo na Moperse oyo azalaki kofanda na mokili ya bangomba milai, ekoki kozala ete molunge oyo eutaki na Moi eyambamaki kasi mpo na Moarabe moko ya patatalu ya esobe, Moi ezalaki mobomi mpe Sanza ememaki mamwɛ mpe molili nsima ya molunge oyo ezalaki kotɔka mpe pole oyo ezalaki kozipa. Engebene lisapo moko ya bapakano, bazalaki kondima ete Hobal, Nzambe ya Sanza abwakaki libanga ya moindo ya météorite ya Kaaba uta na Lola. Ezalaki kotalelama lokola mosantu kala liboso ya Islam, mpe bazalaki kosambela yango na ba pèlerins mpe ba voyageurs oyo bazalaki kondima ete Sanza ezalaki mpe nzambe. (5) .
Encore citatio mosusu na même sujet. Ezali kolakisa ndenge nini lingomba monene ya bato ya Moyen-Orient ezalaki na boyokani na losambo ya sanza, moi mpe minzoto. Ntango sanza ya sanza ya sanza ezali sikawa likoló ya nsamba ya ba mosquées mingi, ezali kolobela losambo ya bikeko ya kala:
Al-Hadis (Buku 4, Mokapo 42, No. 47) ezali na maloba ya kokamwa ya Muhammad: “Abu Razin al-Uqaili alobelaki: Natunaki: O Ntoma ya Allah: Est-ce que moto nyonso na mokolo ya lisekwa amonaka Nkolo na ye na polele formilere? Ayanolaki ete: ‘Ɛɛ. Natunaki: Elembo ya likambo oyo na bozalisi na Ye ezali nini? Balobaki: Oh Abu Razin. Ezali te ete mokomoko na bino amonaka sanza na pole ya sanza mobimba na lolenge ya mpamba.” Vɛrsɛ oyo epesi elembo ete sanza ezalaki elembo ya Allah. Bolukiluki emonisi ete:
• Allah azalaki ekeko ya Baarabe na boumeli ya bikeke mingi. «Azali Nkolo ya bino pe ya batata na bino (Surah 44: 8). Nzambe ya ba Arabes na bankoko na bango azalaki ata moke te Nzambe ya Abraham, Isaac na Jacob, YHVH Yahwe, kasi Allah • Sanza ezalaki elembo ya Allah. • Allah abengamaki Nzambe ya Sanza.
(...) Bato ya mayele na mangomba ya mikili ya Mpótó bandimaka Biblia ete lingomba monene ya bato ya Moyen-Orient ezalaki na boyokani na losambo ya sanza, moi mpe minzoto. Bankóto ya bitumbelo, biloko ya mabele, bambɛki, ba amulets, ba boucles d’oreilles, mpe biloko mosusu ya kala oyo bato ya mayele ya kala bamonaki ezali na mbeli ya sanza. Elobeli losambo ya sanza oyo epalangani mingi. Makomi ya bitanda ya mabele ya lima oyo ezwamaki na bisika oyo bato ya arkeoloji batimolaki ezali na bandimbola ya bato oyo bakufaki oyo bapesaki sanza. Moto akoki komituna mpo na nini sickle ya sanza etɛlɛmi tii lelo na likoló ya ba mosquées. Elembo ya Nzambe etiamaki, ya solo, likolo ya ba toits ndenge moko na ndenge baklisto batiaki ekulusu na mangomba na bango lokola elembo ya lobiko oyo Klisto asalaki. Lokola losambo ya sanza ezalaki mingi na Moyen-Orient mobimba, Baarabe bazalaki mpe kosambela sanza. Esika mosantu, Kaaba, etongamaki mpe mpo na Nzambe ya Sanza. Ezalaki na eloko moko ya sipesiale ya losambo, libanga ya moindo oyo ekweaki na Sanza, oyo Muhammad apesaki biso beze na ntango ya kolonga Mecque. (6) .
Emoniseli ya Muhammad ya banzambe-basi misato . Makambo oyo tolobeli awa na likoló elobelamaki na ntina na losambo ya bikeko na Mecque mpe mobembo ya losambo kuna. Emonanaki ndenge oyo kopesana beze na mabanga ya moindo, kozinga Kaaba, mpe mitindo mosusu ya losambo ya bikeko oyo ezalaki kosalema na Mecque ezalaki mingi ata liboso ya ntango ya Bamizilma. Muhammad andimaki bango lokola bongo na Islam ya mikolo na biso. Yango wana, mitindo wana ya losambo ya bikeko ezali naino kosalelama. Lokola ozali musulman, ezali malamu omituna, ozali komipesa na lolenge moko ya losambo ya bikeko na ntango ya mobembo na Mecque oyo basambeli ya bikeko ya kala bazalaki kosala eleki bikeke mingi? Na nsima, tozali kokende na likambo mosusu oyo etali Muhammad mpe losambo ya bikeko. Ezali na ntina ya oyo babengaka uta na bavɛrsɛ ya satana, elingi koloba eteni ya Coran 53:19,20. Toko explorer yango na sima. Engebene bonkɔ́kɔ, bavɛrsɛ yango, oyo elobeli banzambe-basi misato oyo Baarabe bazalaki kosambela (Allat, al-Uzza, mpe Manat), na ebandeli ezalaki na mokanda oyo elobelaki banzambe-basi yango lokola lolenge moko ya bayokanisi. Na maloba mosusu, bavɛrsɛ yango oyo Muhammad azwaki elendisaki bato bábaluka epai ya banzambe ya bapakano. Na tina ya ba versets oyo, bavandi ya Mecque bazalaki prêt ya ko confesser que Muhammad azalaki Prophète. Bato bakanisaka ete bazalaki na lolenge oyo elandi. Eteni oyo elongolami etyami elembo ya moindo makasi:
Omoni Allat na al-Uzza na Manat, ya misato? " Oyo ezali bikelamu ya lokumu mpe intercession na bango ekoki kozala na elikya."
Oyo esengeli koyebana na likambo oyo ezali ete ezali te invention ya bato ya libanda, kasi elobelami na ba sources ya liboso ya Islam ye moko. Maziba wana ya liboso mpe bakomi na yango bawanganaki te ete Muhammad azalaki mosakoli. Bamizilma ya Nzambe lokola Ibn Ishag, Ibn Sa’d, mpe Tabari balobelaki yango, bakisa mpe Zamakhshari (1047-1143) oyo akomaki na nsima ndimbola ya Coran. Ezali mpasi mingi mpo na kondima ete balingaki koyebisa likambo yango soki batalelaki yango lokola likambo ya solo te. Likambo moko elimbolami na citatio oyo elandi, oyo ezali kolobela ndimbola moko ya imam moko na ntina ya Coran. Ezali kolakisa ndenge nini eteni oyo ya Coran ebongwanaki mpo ete noki te Muhammad azwaki emoniseli ya sika oyo ekeseni na yango. Ezali mpe kolakisa likambo ndenge nini Coran etongami mobimba na bimoniseli mpe maloba oyo Muhammad azwi. Likambo ya ntina, .
Imam El- Syouty alimboli Sura 17:74 ya Coran na ndimbola na ye boye: “Engebene na Muhammad, Mwana ya Kaab , ndeko ya Karz , mosakoli Muhammad atángaki Sura 53 kino ayaki na eteni, oyo elobaki ete, . 'Omoni Allat na Al-Uzza (banzambe ya bapakano)... ' Na eteni oyo, zabolo ye moko asalaki ete Muhammad aloba ete ba musulmans bakoki kosambela banzambe oyo ya bapakano pe kosenga bango intercession.Mpe bongo uta na maloba ya Muhammad, a vɛrsɛ ebakisama na Coran. Ntoma Muhammad azalaki na mawa mingi mpo na maloba na ye, kino Nzambe alendisaki ye na oyo ya sika, "Lisusu lokola ntango nyonso liboso, ntango totindi motindami to mosakoli, Satana atie bamposa na ye moko pembeni na bango, kasi Nzambe apangusi yango, nini." Satana asangani mpo na bango, mpe na nsima andimisi elembo na ye moko: Nzambe ayebi, na bwanya.” (Sura 22:52.) Na tina ya likambo oyo Sura 17:73-74 elobi: «Mpe ya solo bakanisaki kobalola bino na maye tobimiseli bino, ete bosala na Biso mosusu longola se yango, mpe na nsima balingaki mpenza kozwa bino lokola a.» moninga.Mpe soki ezalaki te ete Tosilaki kotelemisa yo, olingaki mpenza kozala penepene mpo na kobalukela bango mwa moke;" (7) .
Maloba oyo elandi elobeli likambo yango moko, bavɛrsɛ ya satana. Ezali kolakisa ete likambo oyo ezali te invention ya bato ya libanda, kasi elobelami na ba sources ya liboso ya Islam yango moko mpe ndenge nini Muhammad azalaki na tendance ya kondima losambo ya bikeko. Bakomi bawanganaki te motuya ya Muhammad lokola mosakoli:
Likambo ya Bavɛrsɛ ya Satana ezali na lolenge ya bomoto ntina makasi ya nsɔni mpo na Bamizilma na boumeli ya bikeke. Ya solo, ezali kozipa likambo nyonso oyo Muhammad alobi ete azali mosakoli. Soki kala Satana azalaki na makoki ya kotia maloba na monoko ya Muhammad mpe asalaki ye akanisa ete ezali bansango uta na Allah, boye nani akoki koloba ete Satana asalelaki Muhammad te lokola molobeli na ye na bantango mosusu mpe? ... Ezali mpasi mpo na kososola, lolenge nini mpe mpo na nini lisolo ya boye elingaki kozala ya mayele, mpe lisusu lolenge nini mpe mpo na nini ba musulmans ya komipesa lokola Ibn Ishag , Ibn Sa’d mpe Tabari, lokola mpe mokomi ya sima ya annotation ya Coran, . Zamakhsari (1047-1143) – epai na ye ezali relly mpasi mpo na kondima ete alingaki koloba bongo soki azalaki kotyela ba sources motema te – akanisaki ete ezalaki ya solo. Awa, lokola mpe na bisika mosusu, bilembeteli ya maziba ya liboso ya Islam ezali makasi mpenza. Atako bongo makambo ekoki kolimbolama na pole mosusu, baye, oyo balingi kosala ete ndakisa ya Bavɛrsɛ ya Satan ekende mosika, bakoki koboya te likambo oyo ete biloko wana ya bomoi ya Muhammed ezali te biloko oyo banguna na ye abimisaki, kasi makambo oyo etali yango eutaki epai ya bato , oyo andimaki mpenza ete Muhammed azali mosakoli ya Allah. (8) .
Nini tokoki kosukisa na makambo oyo tolobeli awa na likoló? Tokoki komona ete Muhammad azalaki moto ya mbeba. Afukamaki liboso ya bato ntango azalaki kondima bavɛrsɛ oyo ezalaki kotombola losambo ya bikeko misato mpe oyo bakokaki kosɛnga bango. Maziba ya liboso ya Islam yango moko elobeli misala ya Muhammad, yango wana ezali te invention ya bato ya libanda ya mabe. Muhammad azalaki mpe nsima ya likambo oyo ete momeseno ya kala ya losambo ya bikeko, oyo ezalaki kosalema na Mecque uta bikeke mingi, epesamaki pene na lolenge moko na Islam. Yango esangisi makambo oyo tolobeli awa na likoló, na ndakisa kosala mobembo ya losambo na Mecque, bato oyo bazalaki kosala zingazinga ya tempelo, kopesana beze to kosimba libanga ya moindo, kopesa banyama mbeka, kotambola na makolo tii na Ngomba Arafat, mpe kotala bangomba mike ya Safa mpe Marwa. Muhammad andimisaki misala nyonso wana ya kala ya losambo ya bikeko.
References:
1. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 20 2. Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta, p. 19 3. Jaakko Hämeen-Anttila: Johdatus Koraaniin, p. 28 4. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 23,24 5. Anthony Nutting: The Arabs, pp. 17,18 6. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, pp. 244,2427. Ismaelin lapset, p. 14 8. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Ba millions ya ba mbula / ba dinosaures / évolution ya mutu? |
