|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Na Koran e ka tšeptjoa?
Mamosleme a lumela hore Koran ea tšepahala, empa ho bile le liphetolelo tse ngata tsa Koran, litemana tse ling li fetohile, ’me li hanana le Bibele.
Ha ho tluoa tabeng ea ho tšepahala le litaba tsa Koran (Qur'an), hase Mamosleme a mangata a nahanang ka taba ena. Ha ba nahane ka botebo ka tšimoloho ea buka ena, empa ka botšepehi ba nahana hore Muhammad, moprofeta oa bohlokoa ka ho fetisisa oa Boislamo, o ile a e fumana ka nako ea hae ka ho toba ho lengeloi la Molimo, Gabriele. Hape ba ka ’na ba nahana hore Koran ea pele e leholimong le hore phetolelo ea morao-rao ea Searabia ke kopi e nepahetseng hantle ea mohlala ona oa leholimo. Ho tšehetsa seo, ba ka ’na ba sebelisa temana e latelang ea Koran e buang ka taba ena:
Re senotse Koran ka puo ea Searabia hore le utloisise moelelo oa eona. Ke sengoloa sa buka ea ka ho sa feleng ho Polokelo ea Rona, e phahameng, le e tletseng bohlale. ( 43:2-4 )
Ho latelang, re ikemiselitse ho hlahloba hore na Koran, eo Muhammad a e fumaneng, e ka tšeptjoa ho latela tšimoloho ea eona le haholo-holo litaba tsa eona. Hobane ha re ka ithuta buka ena, e theiloeng motheong oa matla le litšenolo tsa Muhammad, ho tla ba le matšoao a mangata a lipotso le lintho tse lokelang ho eloa hloko. Lintlha tse latelang li ka hlahisoa ho bona:
Na Muhammad o ne a sa tsebe ho bala le ho ngola ? Le leng la mabaka a matla a Koran le ’nile la nkoa e le hore Muhammad o ne a sa tsebe ho bala le ho ngola. Ho ’nile ha thoe, “ke joang hape a neng a ka hlahisa temana e babatsehang hakaale hoja Molimo a ne a sa ka a mo fa eona? Ho se tsebe ho bala ha hae ho nkoa e le bopaki ba hore Koran e tlameha ebe ke tšenolo e rometsoeng ke Molimo. Thuto e latelang, e entsoeng ke motho ea neng a phela ka mokhoa o feteletseng oa Boislamo, e supa ka lehlakoreng le leng. O hlokometse hore ho na le mabaka a ho lumela hore Muhammad o ne a ka bala le ho ngola:
Ke ne ke batla ho tsepamisa maikutlo tabeng ea ho batlisisa hore na Muhammad e ne e le moprofeta kapa che. Ke ile ka fumana mabaka a mabeli a fapaneng a hore Muhammad e ne e le moprofeta: o ne a sa tsebe ho bala le ho ngola empa a amohetse Koran. Ea bobeli, o ne a se na sebe ’me ha aa ka a etsa sebe leha e le sefe pele e e-ba moprofeta. Ke ile ka qala ho batla bopaki ba hore Muhammad ha a tsebe ho bala le ho ngola. Ke nahana hore ho ne ho ke ke ha khoneha ho fumana bopaki ba hore Muhammad a ka be a balile le ho ngola. Ke ile ka bala lipale tsa bophelo ba Muhammad hape. Joale, ke ile ka makala ha ke fumana lintho tse ngata tseo ke neng ke qala ho li hlokomela. Ke ile ka bala libukeng hore Muhammad o ile a etela sebakeng se le seng le EI-Nadr Ibn EI-Hareth, Waraka Ibn Nofal le moprista ea tummeng Ibn Sa'eda. Ke ile ka boela ka bala hore Muhammad o ile a sebetsana le litaba le mahlohonolo a maholo a mohlolohali ea ruileng Khadidja, 'me a kena litumellanong le liketso tse' maloa le bahoebi ba tsoang Yemen le Syria. … Ke boetse ke fumane leseli libukeng tsa bophelo ba batho hore kamora selekane sa khotso le sebaka sa Al-Hudaibija, Muhammad o ngotse buka ea selekane ka matsoho a hae. Muhammad le motsoala oa hae Ali ba ne ba le tlas'a ts'ehetso ea malome oa hae Abu Taleb, 'me Muhammad o ne a le moholo ho Ali. Ali o tsejoa a tseba ho bala le ho ngola, 'me ke fumane ho le thata hore Muhammad a se ke a rutoa bonyane lintlha tsa motheo tsa ho bala le ho ngola. Ha mosebetsi oa ka oa ho batla boitsebiso o ntse o tsoela pele, ke ile ka ithuta hore Muhammad o ne a tloaetse ho lula le Mokreste Yassar Al-Nusran le ho utloa litemana tsa Bibele ho eena le ho ipalla Bibele ka boeena. Ke ile ka hlokomela hore ha lengeloi Gabriele le tla ho Muhammad ’me le mo bolella hore a bale, ho ne ho ke ke ha utloahala haeba Gabriele a ne a ile a bolella motho ea sa tsebeng ho bala le ho ngola hore a bale! Liphuputso tsena le seo ke se fumaneng nakong e fetileng mabapi le bonnete ba pitso ea Muhammad ho moprofeta li ile tsa nqobella hore ke etse qeto ea hore Muhammad e ne e ke ke ea e-ba moprofeta kapa esita le monna ea khabane. (Ho tsena tsohle ke li ngotse ka botlalo bukeng ea ka Muhammad ka Bibeleng) (1)
Semelo sa Koran . Mamosleme a nahana hore Koran ke buka ea bomolimo ka ho felletseng eo Muhammad a neng a se na tšusumetso ho eona. E ne e le lenqosa feela le fetisang se neng se fetiseditswe ho yena. Leha ho le joalo, ho hlokometsoe hore Koran e susumetsoa ke mehloli e meng. Ka mohlala, ho ’nile ha boleloa hore pale ea kamoo kamele e tšehali e fetohang moprofeta le kamoo banna ba supileng le liphoofolo tsa bona ba ileng ba robala ka lehaheng ka lilemo tse 309 ke litšōmo tsa Maarabo. Ho bua ka Jesu ha a le betheng le ho tsosoa ha linonyana tsa letsopa ho tsoa likosepeleng tsa bohata tsa Bognostic, eseng ka Bibeleng. Ka ho tšoanang, ho ’nile ha boleloa hore Koran ho na le litlaleho tse tšoanang le tse ho Talmud le bolumeling ba boholo-holo ba Persia. Leha ho le joalo, mohloli oa bohlokoa ka ho fetisisa ke Bibele. Ho hakanngoa hore karolo ea 2/3 ea litaba tsa Koran e tsoa Bibeleng. Leha ho le joalo, tsena hase mantsoe a qotsitsoeng ka ho toba, empa ke liketsahalo tseo ho tsona batho ba tloaelehileng le liketsahalo tse tsoang Bibeleng li hlahang:
Ka linako tse ling kea ipotsa hore na ho ne ho tla sala bokae Koran haeba litlaleho tsohle tsa Bibele le litšupiso tse buang ka Bibele li ne li ka tlosoa ho eona. Bajuda le Bakreste ba fumana ho hongata Koran hoo ba ho tsebang ka neano ea bona. See se lokela ho atameloa joang? (2)
Ha batho ba utloa Muhammad a bua, ba ne ba bua se tšoanang. Ba ile ba re Muhammad o ile a bolella lipale tsa boholo-holo. Ba kile ba utloa kapa ba bala ka bona pele:
Ba sa lumeleng ba re: Sena ke leshano feela la boiqapelo ba hae, boo ba bang ba mo thusitseng ka bona. Seo ba se buang ha se na toka ebile ke leshano. ’Me ba re: ‘O ngotse litšōmo tsa baholo-holo, tseo a li boleletsoeng hoseng le mantsiboea’ ( 25:4, 5 )
Nako le nako ha ho balloa litšenolo tsa Rona, ba re: ‘Re li utloile. Haeba re ne re lakatsa, re ne re ka bua joalo. E mpa e le litšōmo tsa baholo-holo. ( 8:31 )
Sena seo re se tšepisitsoeng pele, rona le baholo-holo ba rona. E mpa e le tšōmo ea baholo-holo. ( 23:83 )
NA KORAN E TSOA LEHOLIMONG?
Kahoo ho fanoe ka mokhoa o mong oa hore Muhammad o ile a amohela Koran ka ho toba leholimong ho tsoa ho lengeloi Gabriele. Ke ka lebaka lena se bitsoang bosiu ba matla (a pōpo) (lailat al qadr) bo ketekoang khoeling e halalelang ea Mamosleme, Ramada. Ho lumeloa hore ka nako eo Molimo o theotse Koran ho tsoa leholimong. Bosiung boo, Mamosleme lefatšeng ka bophara a pheta litemana tsa Koran kapa a latela ho ipheta-pheta ha eona, mohlala, thelevisheneng kapa seea-le-moeeng. Empa na Koran e ne e hlile e amoheloa e le karolo e le ’ngoe e felletseng e tsoang Leholimong? Re tla hlahloba potso ena ho latela lintlha tse latelang:
Litšenolo li ile tsa amoheloa ka nako e telele ho feta lilemo tse 20 . Ha Muhammad a amohela litšenolo tsa hae, tseo Koran e qapiloeng ka tsona, ho ile ha etsahala ka nako ea lilemo tse ka bang 20 le ho fihlela lefung la hae (610 - 632), 'me ha ho joalo ka motsotso o le mong. Koran ke pokello ea litšenolo tsena tse arohaneng tseo Moprofeta a ileng a li fetisa ka molomo ka makhetlo a fapaneng. Ke kakaretso ea litšenolo tsena, empa ho fosahetse ho nahana hore e amohetsoe ho tsoa leholimong ka nako e le ’ngoe, hobane lilemo tse 20 li ke ke tsa bolela ho tšoana le bosiu bo le bong. Litšenolo tsa Muhammad hangata li ne li amana le maemo a itseng a ileng a etsahala bophelong ba Muhammad le ba bang. O ile a fumana mohlala, phatlalatso ea hore ho lumelloa hore a nyale mosali oa mora oa hae ea mo nketseng ka lapeng (33:37-38) kapa a boloke basali ba bangata ho feta banna ba bang (banna ba bang ba Mamosleme ba lumelloa ho boloka basali ba ka bang bane, empa Muhammad o ile a lumelloa ho ba le basali ba bangata. "ka pel'a balumeli ba bang" 33:50). Ka mokhoa o ts'oanang, o ile a fumana litšenolo tse ling tsa likhohlano le batho ba Mecca, Bajuda, Bakreste, kapa lihlopha tse ling. Ha aa ka a li amohela kaofela ka nako e le 'ngoe empa ha liketsahalo li fetoha lihlooho bophelong ba hae. Litemana tse latelang tsa Koran li supa nqa e le ’ngoe. Li bontša hore haeba Koran e tsoa leholimong, ke hobane’ng ha Muhammad a sa ka a e fumana kaofela hang-hang empa butle-butle:
Ba sa lumelang baa botsa, 'Ke hobane'ng ha Koran e sa ka ea senoleloa eena kaofela ka tšenolo e le' ngoe?' Re e senotse ka tsela e joalo e le hore Re ka matlafatsa tumelo ea hau. Re le file eona ka tšenolo butle-butle. ( 25:32 )
Re senotse Koran ka 'Nete, 'me ka 'Nete e theohile. Re le rometse feela hore le bolele litaba tse molemo le ho fana ka temoso. Re arotse Koran ka likarolo e le hore u ka e phetela batho ka hloko. Re e abile ka tshenolo butle-butle. E re, 'Ke taba ea lona ho lumela ho eona kapa ho e latola… (17:105-107)
Ho bokelloa ka mor'a lefu ho tsoa liphetolelong tse 'maloa . Hape, ’nete ea hore litšenolo li ile tsa bokelloa bukeng e le ’ngoe, Koran lilemo tse ka bang 20 feela ka mor’a lefu la Moprofeta, esita le ho tsoa liphetolelong tse ’maloa tse fapaneng, e bontša hore e ne e se buka e le ’ngoe e rometsoeng e tsoa leholimong, empa butle-butle e ile ea fumana litšenolo. Bukeng ea Islam / Fadhlalla Haeri ho bolelloa hore bonyane ho ne ho e-na le liphetolelo tse supileng tse fapaneng lipuong tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa morabe kapa tsa libaka. Har’a bona, mokhalifa oa boraro, Uthman, o ile a khetha phetolelo e le ’ngoe ea molao ’me a laela hore tse ling li chesoe. Leha ho le joalo, liphetolelo tse ling li ’nile tsa pholoha e le bopaki ba boemo ba pele. Mantsoe a qotsitsoeng a latelang a bua ka mathata a ho bokella Koran. Ho e-na le hore Koran e theohe leholimong e le bolumo e le ’ngoe, e ile ea bokelloa ho tsoa litemaneng ka bomong ho tloha makhasing a palema le likotoaneng tsa letlalo. Liphetolelo tse sa tšoaneng le litsela tse sa tšoaneng tsa ho bala Koran li ile tsa baka likhohlano har’a Mamosleme, ’me Muhammad ka boeena o ne a sa bonahale a nepile haholo mabapi le hore na ke tsela efe ea ho pheta litemana e nepahetseng:
… Pokello ea Koran e ile ea potlakisoa ke lefu la bahlabani ba bangata ba Mamosleme - ba ile ba hopola litemana - lintoeng tsa bolumeli tse ileng tsa loanoa khahlanong le meloko ea bokoenehi ka 632-634, ha Muhammad a se a shoele. Boitsebiso ba bohlokoa bo ne bo kena lebitleng bo felehelitsoe ke bafu. Ha litemana tse ling tse ngotsoeng makhasi a palema li ntse li oela melomong ea likamele, ho ne ho tšosoa hore lintho tse bokeletsoeng litšenolong tsa Muhammad li tla nyamela. … Liphetolelo tse fapaneng tsa Koran li ne li le mohopolong le ho ngoloa ke batho ba 'maloa. Neano e bontša hore batho ba ne ba hopola lintho ka tsela e fapaneng ’me ba ne ba ngangisana. … Muhammad ha ho bonahale a ne a nepile haholo mabapi le mantsoe a Koran. Tloaelo ea Boislamo e bua ka taba e latelang: "Omar ibn al-Khattab o utloile Hisham ibn Hakim a pheta litemana tsa Koran ka tsela e fapaneng le eo a ithutileng eona. Leha ho le joalo, Hisham o itse o li utloile ho Muhammad. Ha banna ba il'o botsa Moprofeta, o ile a araba, 'Koran e senotsoe ka lipuo tse supileng. E mong le e mong a bale ka tsela ya hae. ” (Sahih Muslim 2:390: 1787.) Ka lekhetlo la bobeli, Momosleme o ile a bolella Muhammad hore ibn Mas'ud le Ubayy ibn Ka'b ba bitsa Koran ka tsela e fapaneng. Ke efe e neng e nepile? Setsebi sa Mamosleme, ibn al-Jawzi, se tlalehile karabelo ea hae bukeng ea sona Funan al-Afna Muhammad: “E mong le e mong a bue kamoo a rutiloeng kateng. Litloaelo tsohle li ntle ebile li ntle. ” … Ha mekhoa e fapaneng ea ho bala e tsosa khang e atileng, mokhalifa oa boraro, Uthman ibn Affan (644-656), o ile a etsa qeto ea ho etsa ea hae, e leng eona feela phetolelo e amohelehang le ea ho qetela ka 647-652. O ne a tšoenngoa ke taba ea hore ka lebaka la liphetolelo tse sa tšoaneng tsa Koran, sechaba sa Mamosleme se ne se le kotsing ea ho arohana ka likhohlano. … Temana ea Uthman e hlahisitse lipotso mabapi le tšimoloho ea leholimo ea Koran:
• Haeba Koran e simolohile leholimong ’me e ile ea fuoa Muhammad ka ho toba ho tsoa leholimong, ke hobane’ng ha ho ne ho e-na le liphetolelo tse ’maloa tsa eona, tseo Uthman a ileng a li chesa ’me a siea tsa hae feela?
• Hobaneng, ho latela neano, Uthman a ile a tšosa ka lefu ho mang kapa mang ea hanang ho amohela temana ea hae?
• Uthman o ne a tseba ho tsoa ho eng hore ho ne ho e-na le liphoso liphetolelong tse ling tsa Koran le hore ke eena feela ea nang le tsebo ea Koran ea leholimo?
• Ke hobane’ng ha Mamosleme a Shia a ne a nka hore Uthman o siile likarolo tsa Koran tseo ba neng ba re li amana le boetapele ba Ali? Litsebi tsa Boislamo tsa Bophirimela le tsona li boletse hore ho tsoa temaneng ea Uthman ehlile ho siiloe litemana tse liphetolelong tse ling. (3)
Liphetoho ho Koran. Mamosleme a mangata ha a amohele khopolo ea hore Koran e bile le liphetoho. Ha ba nahana hore Koran ke kopi e phethahetseng ea mohlala leholimong ’me e rometsoe ka ho toba ho Muhammad, ho hlaha ha liphetoho ho nkoa e le mohopolo o ke keng oa khoneha. Leha ho le joalo, litemana tse seng kae tsa Koran li bua ka liphetoho tse bukeng ena. Li bontša hore liphetoho li ile tsa etsoa hamorao ho mongolo o amoheloang ke Muhammad. Qalong o ile a amohela mongolo ka mokhoa o fapaneng le oo e neng e le ona hamorao:
Haeba Re hlakola temana kapa re etsa hore e lebaloe, Re tla e nkela sebaka ka e ntle kapa e tšoanang le eona. Na u ne u sa tsebe hore Molimo o na le matla holim'a lintho tsohle. ( 2:106 )
Allah O hlakola le ho tiisa seo A se ratang. Molao-taelo oa ka ho sa Feleng ke oa hae. ( 13:39 )
Ha re fetola temana e 'ngoe sebakeng sa e 'ngoe (Molimo o tseba seo A se senolang ka ho fetisisa), ba re: 'U moikaketsi.' Bongata ba bona ha ba na tsebo. ( 16:101 )
Neano ea Boislamo e bua ka liphetoho ho Koran. Mohlala o le mong ke ona:
Le hoja basireletsi ba tumelo ba Mamosleme ka kakaretso ba bolela ka boikhohomoso hore taba e ngotsoeng ea Koran ha e e-s’o ka e lokisoa kapa hona ho lokisoa, ’me ha ho na litemana tse ling, esita le lineanong tsa Boislamo ho na le matšoao a hore ha e le hantle ha ho joalo. Momosleme oa pele, Anas bin Malik, o pheta taba e ileng ea latela ntoa eo ho eona Mamosleme a mangata a ileng a shoa hore qalong Koran e ne e fupere molaetsa o tsoang ho Mamosleme a bolailoeng o eang ho balumeli ba ’ona ba ntseng ba phela: “Eaba re bala temana e telele ho Koran eo hamorao e ileng ea hlakoloa kapa lebala. (E ne e le): fetisetsa molaetsa ho batho ba rona hore re kopane le Morena oa rona, ea ileng a re thabela, mme ra kopana le Eena. ” (4)
Mohlomong temana e tsebahalang haholo ea Koran, eo ho lumeloang hore e ile ea fetoha, ke 53:19, 20, eo ho thoeng ke litemana tsa bosatane. Ho ea ka neano, litemana tsena, tse buang ka melimotsana e meraro e neng e rapeloa ke Maarabia - Allat, al-Uzza le Manat - qalong li ne li e-na le leseli la hore melimotsana ena e ne e ka sebetsa ka mokhoa o itseng oa bokena-lipakeng. Litemana tsena tseo Muhammad a li fumaneng li ne li buella ho retelehela ho melimo ea litšoantšo. Litemana tse entseng hore batho ba Mecca ba amohele Muhammad e le moprofeta ho lumeloa hore qalong li ne li le ka mokhoa o latelang. Karolo e hlakotsoeng e tšoailoe ka mongolo o motenya:
Ho hlalositsoe ntho e tšoanang qotsong e latelang, e buang ka tlhaloso ea imam ka Koran. E bontša kamoo temana ena ea Koran e ileng ea fetoloa kateng hobane Muhammad kapele o ile a fumana tšenolo e ncha e hanyetsanang le eona. E boetse e bontša 'nete ea hore Koran e thehiloe ka ho feletseng ho litšenolo le lipolelo tse amoheloang ke Muhammad. Habohlokoa, barutuoa ba pele ba ne ba sitoa ho amohela tšenolo ea pele ea Muhammad, ka hona ba qala ho mo hana.
Imam El- Syouty o hlalosa Sura 17:74 ea Koran tlhalosong ea hae ka tsela e latelang: “Ho ea ka Muhammad, Mora oa Kaab , mong ka Karz , moprofeta Muhammad o ile a bala Sura 53 ho fihlela a fihla karolong eo, e reng, "Na u bone Allat le Al-Uzza (melimo ea bohetene) ... ' Temaneng ena, diabolose ka boeena o ile a etsa hore Muhammad a re Mamosleme a ka khumamela melimo ena ea bohetene 'me a ba kope ho ba buella . temana e ile ea eketsoa Koran. Moprofeta Muhammad o ne a hloname haholo ka lebaka la mantsoe a hae, ho fihlela Molimo a mo khothatsa ka le lecha, "Hape, joaloka pele, ha re romela lenģosa kapa moprofeta, Satane o behile litakatso tsa hae ho bona, empa Molimo oe hlakola, Satane o ikopantse le bona, mme ebe o tiisa letshwao la hae.” Modimo o a tseba, o bohlale.” (Bala Pesaleme ea 22:52.) Ka lebaka lena Sura 17:73-74 e re: “’Me ka ‘nete ba ne ba rerile ho u khelosa ho seo Re u senoletseng sona, hore u re qapele tse ling ntle le tseo, ebe joale ba ne ba tla u nka hore u be mohanyetsi. motsoalle. Hoja e se be Re se re u tiisitse, u ka be u le haufi le bona ho se hokae; (5)
Joale ke hobane’ng ha Satane, eseng Allah, a buile ka molomo oa Muhammad? Ke eng e entseng hore Muhammad a fane ka tšenolo ea bohata? Lebaka la bohlokoa ka ho fetisisa ke bonnete ba botho ba Muhammad le ho inama tlas'a khatello. A tsielehile ke ho leka ho sokollela batho ba Mecca hore e be Boislamo, o ile a inehela ’me a ntša tšenolo e buellang tlhompho bakeng sa melimotsana ena e meraro ea Maarabia le hore batho ba ka kōpa ho buella bona. Litemana tsa Satane li ile tsa tsoaloa ho tloha moo. Neano e boetse e re ha Muhammad a ne a pheta temana eo ho buuoang ka eona, batho ba Mecca ba ile ba inamela fatše ha ba utloa sena. Ho e-na le hoo, ba bang ba barutuoa ba Muhammad ba ile ba qala ho mo koekoetla. Ho sekisetsa hona ho ile ha nolofalletsa Mamosleme a ileng a ea Ethiopia hore a khutlele Mecca. Leha ho le joalo, hamorao lengeloi Gabriele le ile la senola hore litemana tseo li tsoa ho Satane. Ba ile ba hlakolwa. Haholo-holo, litemana tse latelang tsa Koran ho lumeloa hore li hlalosa ho oa ha Muhammad le kamoo a neng a fositse kateng:
Ruri ba ne ba rerile ho u khelosa ho seo Re u senoletseng sona , hore u re qapele tse ling ntle le tseo, ebe ba u nka hore u be motsoalle oa hao. Mme hoja ebe re se re o theile, ruri o ka be o le haufi le ho ba sekamela ho se hokae. (17:73,74)
Hape , jwaloka kamehla pele, ha re romela moromuwa kapa moporofeta, Satane o beile ditakatso tsa hae hodima bona, empa Modimo o a e hlakola, seo Satane a se kopantseng bakeng sa bona, mme ebe o tiisa letshwao la hae. Modimo o a tseba, o bohlale. ( 22:52 )
Nopolo e latelang e bua ka taba e tšoanang, litemana tsa satane. E bontša hore taba ena ha se ho qaptjoa ke batho ba ka ntle, empa e 'nile ea boleloa ke mehloli ea pele ea Islam. Bangoli ha baa ka ba hana bohlokoa ba Muhammad joalo ka moprofeta:
Taba ea Litemana tsa Satane ka tlhaho e bile sesosa se matla sa ho hlajoa ke lihlong ho Mamosleme ho theosa le makholo a lilemo. Ha e le hantle, e pata taba eohle ea Muhammad ea hore ke moprofeta. Haeba Satane a kile a khona ho kenya mantsoe molomong oa Muhammad mme a etsa hore a nahane hore ke melaetsa e tsoang ho Allah, joale ke mang ea ka reng Satane ha aa ka a sebelisa Muhammad e le 'muelli oa hae ka linako tse ling hape? … Ho thata ho utloisisa, hore na pale e joalo e ka be e entsoe joang le hore na ke hobane’ng ha pale e joalo e ka be e entsoe, le hore na ke joang le hobane’ng Mamosleme a inehetseng joalo ka Ibn Ishag , Ibn Sa’d le Tabari, hammoho le mongoli oa morao oa tlhaloso ea Koran, Zamakhsari (1047-1143) - eo ho leng thata ho lumela ho eena hore a ka be a buile joalo hoja a ne a sa tšepe mehloli - o ne a nahana hore ke 'nete. Mona, hammoho le libakeng tse ling, bopaki ba mehloli ea pele ea Boislamo bo matla ka mokhoa o ke keng oa qojoa. Leha ho le joalo liketsahalo li ka hlalosoa ka leseli le leng, ba lakatsang eka ba ka etsa mohlala oa Litemana tsa Satane ho tloha, ba ke ke ba latola taba ea hore likarolo tsena tsa bophelo ba Muhammad ha se liqapi tsa lira tsa hae, empa litaba tse mabapi le tsona li tsoa ho batho. , eo ka sebele a neng a lumela hore Muhammad ke moprofeta oa Allah. (6)
Polelo ea Muhammad kapa Allah ? Joalokaha ho boletsoe, Mamosleme a lumela hore Koran e tsoa leholimong ka ho toba ho Molimo. Ba lumela hore Koran eohle ke puo ea Allah. Leha ho le joalo, ha u ka ithuta Koran haufi-ufi, u tla fumana litemana ho eona tseo e ke keng ea e-ba puo ea Allah, empa e le lipolelo tsa motho, e leng Muhammad. Mohlala o mong o joalo o ka fumanoa ho Sura ea pele.
Ho rorisoe Molimo , Mong`a Bokahohle, Ea Mohau, Ea Lereko, 'Musi oa Letsatsi la Kahlolo. Ke uena feela eo re o rapelang, 'me re retelehela ho uena feela bakeng sa thuso . Re tataisetse tseleng e otlolohileng. Tsela ea bao u ba hauhetseng, eseng ea ba u halefisitseng, kapa ea ba khelohileng tsela ea bona (1:2-7).
Ke laetsoe ho sebeletsa Morena oa Motse ona , oo A o halalelitseng. Lintho tsohle ke tsa Hae. 'Me ke laetsoe ho ba Momosleme, le ho phatlalatsa Koran (27:91)
Ho sa tsotellehe hore na liqabang tsa lōna ke life, lentsoe la ho qetela ke la Molimo. Ke Molimo, Mong`a ka: Ke tšepile ho Eena, 'me ke khutlela ho eena ka pako (42:10).
Se sebeletseng e mong haese Modimo. Ke rometsoe ho uena ho tsoa ho eena ho le lemosa le ho le fa litaba tse molemo (11:2).
NTHO EA HISTORI
Haeba re bala Koran, re ka hlokomela lintlha tse ling tse thahasellisang: E bua ka batho ba tšoanang le Bibele. Ho boleloa Noe, Abrahama, Lota, Ishmaele, Isaka, Jakobo, Josefa, Moshe, Arone, Jobo, Saule, Davida, Solomone, Jesu, Maria le ba bang. Batho bana ba hlaha ho Koran ba bile ba fana ka lipuo. Ha e le hantle, Muhammad o ne a qosoa ka ho hlahisa lipale tsa khale e le litšenolo tseo a li fumaneng ho Molimo:
Ba sa lumeleng ba re: Sena ke leshano feela la boiqapelo ba hae, boo ba bang ba mo thusitseng ka bona. Seo ba se buang ha se na toka ebile ke leshano. ’Me ba re: ‘O ngotse litšōmo tsa baholo-holo, tseo a li boleletsoeng hoseng le mantsiboea’ ( 25:4, 5 )
E 'ngoe ea mathata a maholo ka ho fetisisa a Koran e teng litabeng tsa histori tse kang tse fetileng. Ho tlile joang hore Muhammad, ea phetseng lekholong la bo6 la lilemo, a tsebe seo batho ba phetseng makholo a lilemo pele ho eena ba neng ba se buile le ho se etsa? Ke joang motho leha e le ofe ea phetseng morao haholo a ka fetisang boitsebiso bo ka tšeptjoang ka batho ba phetseng pejana ho eena? Ha Koran e bua ka lipuo tsa batho ba ka bang leshome le metso e mehlano ba histori [Noe (11:25-49), Abrahama (2:124-133), Josefa (Sura 12), Saule )) (2:249), Lota (7:80,81) , Arone (7:150), Moshe (18:60-77), Solomone (27:17-28), Jobo (38:41), Davida (38:24), Jesu (19:30-34), Maria ( 19:18-20 )]- le lipuo tse joalo tse sa boleloang ka Bibeleng - ho makatsa haholo haeba motho ea phetseng lilemo tse 600-3000 hamorao a ka tseba hantle ka litaba tsa lipuo tsa batho bana le bophelo ba bona, leha a e-s'o ka a li bona kapa a li utloa. ka boyena. Muhammad o fumane litaba tsa lipuo hokae le hore na li tšepahala hakae? Ka kakaretso, Mamosleme ha a khathatse lihlooho tsa bona ka lintho tsa mofuta ona, empa ho molemo ho nahana hore na boitsebiso bo joalo ba histori bo ka tšeptjoa hakae, bo sa thehoang ho hang kapa lipuisanong tsa lipaki tse boneng ka mahlo.
KORAN LE LINEANO TSA MAMOSLEME LI FAPANA JOANG LE BIBELE?
Serapeng se fetileng, ho boletsoe kamoo boitsebiso ba histori ba Koran bo itšetlehileng haholo ka litšenolo tse fumanoeng ke Muhammad. Ho phaella moo, Koran e bua ka liketsahalo tse ngata tse joalo le batho ba seng ba boletsoe ka Bibeleng makholong a lilemo pele ho moo. Ha ho tluoa tabeng ea libuka tsena tse peli, re ka hlokomela phapang e ngata pakeng tsa tsona. Li hlaha ka bobeli sebakeng sa boitsebiso ba histori le boitsebiso ba thuto. Re sheba mehlala ho tsoa libakeng tseo ka bobeli:
• Ho Koran, ho boleloa hore e mong oa bara ba Noe o ile a khangoa ke metsi ka moroallo ( 11:42,43 ). Ho latela Genese, bara bohle ba Noe ba ne ba le ka arekeng ’me ba pholosoa. (Genese 6:10 le 10:1) Noe a tsoala bara ba bararo, Sema, le Kama, le Jafeta..... Joale ke tsena meloko ea bara ba Noe, Sema, Kama, le Jafeta; tsoetsoeng ka mor'a moroallo.)
• Koran e bolela hore areka ea Noe e ile ea hoholeha ho ea Thabeng ea Dzudi ( 11:44 ). Bukeng ea pele ea Moshe, ho boleloa hore e ile ea hoholeha ho ea lithabeng tsa Ararate ( Genese 8:4 : “’Me areka ea ema ka khoeli ea bosupa, ka letsatsi la leshome le metso e supileng la khoeli, holim’a lithaba tsa Ararate).
• Batho ba mehleng ea Noe ba ile ba bua ho Koran 71:21-23 ka melimo ea bona (...Mme ba re: Ho hang le se ke la tlohela melimo ea lōna, kapa la tlohela Wadd, kapa Suwa; kapa Yaghus, le Yauq le Nasr.. melimo ea Arabia ea mehleng ea Muhammad.
• Ho latela Koran, litene li ile tsa nesa Sodoma ( 15:74 ) eseng sebabole le mollo ( Genese 19:24 : Joale Jehova a nesetsa Sodoma le Gomora sebabole le mollo o tsoang ho Jehova leholimong).
• Koran e re Abrahama o ne a lula Mecca ( 22:26 ). Bibele ha e bue letho ka Mecca.
- Mamosleme ka tlwaelo a dumela hore Abrahama o ne a le mothating wa ho etsa sehlabelo ka mora wa hae Ishmaele, le hoja Bibele e re mora o ne a bitswa Isaka ( Gen 22 le Baheberu 11:17-19 : Ka tumelo Abrahama, ha a ne a lekwa, o ile a nyehela Isaka . ya amohetseng dipallo o hlahisitse mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi, eo ho itsweng ka yena, ho thwe: Leloko la hao le tla bitswa ka Isaaka, ka ho re, Modimo o nonohile ho mo tsosa bafung; setšoantšo.) le hoja Koran e bua ka Isaka (sheba 11:69-74 le 37:100-113).
- Koran e bolela hore mohlanka oa Faro o ile a khokhotheloa thupeng ( 12:41 ) ’me ha aa ka a fanyehoa sefateng ( Genese 40:18-22 :18-22 ) Josefa a araba a re: “Tlhaloso ea eona ke ena: Libaskete tse tharo ke matsatsi a mararo. Matsatsi a mararo hamorao, Faro o tla o tlosa hlooho ea hao, a u fanyehe sefateng, ’me linonyana li tla ja nama ea hao e le holim’a hao.” Ka letsatsi la boraro, e leng letsatsi la tsoalo ea Faro, a laela mokete wa bahlanka bohle ba hae, mme a phahamisa hlooho ya molaodi wa baqhatsetsi le hlooho ya molaodi wa baapehedi hara bahlanka ba hae, mme a busetsa molaodi wa baqhatsetsi mosebetsing wa hae wa moqhatsetsi, mme a neela senwelo letsohong la Faro. molaodi wa baapei ba dinkgwa, jwalokaha Josefa a ne a ba hlaloseditse. ) Moetlo ona, oa thakhiso, o ile oa tla lilemo tse makholo hamorao ke Baroma.
- Koran e bolela hore molekane oa Faro o ile a hlokomela Moshe (28:8,9). Bibele e bua ka morali oa Faro ( Exoda 2:5-10 : ...) Eaba ngoana a ntse a hōla, ’me a mo tlisa ho morali oa Faro, ’me ea e-ba mora oa hae.” Eaba o mo reha lebitso la Moshe, ’me a re, “Ke hobane ke mo hutse. a mo tsoe ka metsing.).
- Koran e bitsa Hamane lekgotla la Faro (28:6,38 le 40:36), le hoja e ne e le lekgotla la Persia tshebeletsong ya Morena Assueruse mme ha a ka a phela ho fihlela lekholong la bo5 la lilemo ( Esthere 3:1 Morena Assueruse a phahamisa Hamane, mora Hammedatha, Moagage, a mo phahamisa, a mmea terone ya hae ho feta mahosana wohle a nang le yena.
- Ho ea ka Koran, namane ea khauta e entsoe ke Mosamaria (20:87,88). Ho latela Bibele, e entsoe ke Aarone (Genese 32). Hoa tsebahala ka Basamaria hore ha baa ka ba tla naheng e halalelang ho fihlela lilemo tse makholo hamorao, ke hore, mabapi le ho isoa kholehong Babylona.
- Koran e bolela hore Maria e ne e le khaitseli ea Arone ( 19:27-28 ) le morali oa Amrame ( 3:35, 36 le 66:12 ), kahoo ha e le hantle e tlameha ebe o phetse lilemo tse makholo pejana ’me e ne e le Miriame, khaitseli ea hae. Arone le Moshe.
• Liketsahalo tse amanang le bongoaneng ba Maria ( 3:33-37 ), ha Jesu a bua a le pōpelong ( 3:46 le 19:29, 30 ) le hore Jesu o ile a etsa linonyana ka letsopa ( 5:110 ), ke lintho tseo Bibele e li bolelang. ha ho letho ka. Ho e-na le hoo, libukeng tsa morao-rao tse sa tsoa tsoaloa (The Childhood Gospel of Thomas le Arabian Childhood Gospel) re fumana lintho tse tšoanang.
• Mamosleme ka kakaretso ha a lumele hore Jesu o shoetse sefapanong. Ho lumeloa hore Temana ea 4:156-158 ea Koran e bua ka taba ena.
Ho nkeloa ka lapeng . Ho latela lithuto tsa Koran, Molimo ha a inkele bana ( 5:18 le 19:88-92 ). Ho nkoa e le ntho e ke keng ea khoneha. Ho e-na le hoo, Bibele e bua litemaneng tse ’maloa ka ho nkeloa ka lapeng, eo e mong le e mong oa rōna a ka bang le phihlelo, ha feela re amohela Jesu Kreste e le Mopholosi oa rōna ’me re kenya Moea oa Molimo lipelong tsa rōna. E ka tšoantšoa le ho nkeloa ka lapeng, moo Molimo a re nkang re le bana ba hae. Joale re ka bua le Molimo ka thapelo joaloka ntate oa lefatšeng ’me ra mo bolella matšoenyeho a rōna feela. Ena ke bothata bo bong ba Mamosleme a mangata ha ba rapela. Ha ba tsebe Molimo e le ntat’a bona, ke ka lebaka leo ba lekang ho Mo atamela joalokaha eka ba ka mor’a lekhalo le leholo. Seo se ba thibela ho rapela ka botšepehi. Ka tsela e tšoanang, hangata ho na le ho pheta-pheta ho sa hlokahaleng thapelong ea bona, eo Jesu a ileng a re lemosa ka eona. Ba ka bua lipolelo tsa Searabia ho latela mokhoa o itseng, leha ba kanna ba se utloisise puo ena:
- ( Johanne 1:12 ) Empa bohle ba mo amohetseng, o ba neile matla a ho ba bana ba Molimo , e leng ba lumelang lebitsong la hae;
- ( Bagal 3:26 ) Etsoe kaofela le bana ba Molimo ka tumelo ho Kreste Jesu .
- ( 1 Johanne 3 : 1 ) Bonang, ke lerato le jwang leo Ntate a re ratileng ka lona, hore re bitswe bana ba Modimo ;
- ( Mat 6:5-9 ) Mme ha le rapela, le se ke la ba jwaloka baikaketsi, hobane ba rata ho rapela ba eme masynagogeng le likoung tsa literata, hore ba bonwe ke batho. Kannete ke re ho lōna: Ba se ba fumane moputso oa bona. 6 Empa uena, ha u rapela, kena ka kamoreng ea hao, ’me ha u koetse monyako oa hao, u rapele Ntat’ao ea sephiring; mme Ntatao ya bonang sephiring o tla o putsa. 7 Empa ha le rapela, le se ke la pheta-pheta joalo ka bahetene , hobane ba lekanya hore ba tla utluoa ka lebaka la lipuo tsa bona tse ngata. 8 Ka baka leo, le se ke la ba jwaloka bona, hobane Ntata lona o tseba tseo le di hlokang, le eso ho kope ho yena. 9 Ka baka leo, le rapele ka mokgwa ona : Ntata rona ya mahodimong , lebitso la hao le ke le kgethehe.
( Matheu 7:11 ) Joale haeba lōna, ba khopo, le tseba ho fa bana ba lōna limpho tse molemo, Ntat’a lōna ea maholimong o tla fana ka lintho tse molemo hakaakang ho ba mo kōpang ?
- ( Baroma 8:15 ) Hobane ha le a ka la amohela moya wa bohlanka hape hore o tle o be le tshabo; empa le amohetse Moya wa bongwana, oo ka wona re howang, Abba, Ntate .
Sethepu ke taba eo thuto ea Testamente e Ncha e fapaneng le thuto e amohetsoeng ke Muhammad (Mohammad ka boeena mohlomong o ne a e-na le basali ba ka bang leshome le metso e ’meli hape le lirethe tse ling.) Hobane leha re ka bona hore nakong ea Selekane sa Khale batho ba bang ba ne ba ena le basali ba fetang bonngoe. , lenyalo la sethepu hase thato ea Molimo ea tšimolohong, empa ke monna le mosali a le mong feela—joalokaha Adama le Eva ba ne ba le joalo tšimolohong. Sena se tiisitsoe ke Jesu le baapostola:
( Mat 19:4-6 ) A araba, a re ho bona: “ Na ha le a ka la bala hore ya ba entseng tshimolohong o ba entse e le e motona le e motshehadi? 5 A re: Ka baka leo, monna o tla tlohela ntatae le mmae, a kgomarele mosadi wa hae, mme bao ba babedi e tla ba nama e le nngwe? 6 Hobane ha ba sa le babeli, empa e se e le nama e le ’ngoe. Ka baka leo, seo Modimo o se kopantseng hammoho, ho se be motho ya se arolang.
- (1 Bakorinthe 7:1-3) Joale malebana le lintho tseo le ileng la ’ngolla ka tsona: Ho molemo hore monna a se ke a ama mosali. 2 Leha ho le joalo, ho qoba bohlola, monna e mong le e mong a be le mosali oa hae, le mosali e mong le e mong a be le monna eo e leng oa hae . 3 Monna a a fe mosadi se e leng tshwanelo, le mosadi a etse jwalo ho monna.
- ( 1 Tim 3:1-4 ) Polelo ena ke ea ’nete: Haeba motho a lakatsa mosebetsi oa bobishopo, o lakatsa mosebetsi o molemo. 2 Jaanong he, mobishopo o tshwanetse go nna motho yo o se nang molato, monna wa mosadi a le mongwe fela , a le tekatekano, a le tekano, a le maitsholo a a molemo, a tshola baeng, a tshwanele go ruta; 3 e se letahwa la veine, e se sehlabane, e se ya chachehelang leruo le ditshila; a mpe a mamelle, a se ke a loana, a se ke a chacheha ka mohono; 4 Ea busang ntlo ea hae hantle, ea nang le bana ba kutlo ka tlhompho eohle
Boikutlo ka lira . Ha re ntse re ithuta bophelo ba Muhammad le motheo oa matla a hae, karolo ea bohlokoa ea eona e ne e le tšebeliso ea Sabole le ho bolaea bahanyetsi ba hae. Re ka bona ho tsoa mehloling ea histori hore o ile a nka karolo litlhaselong tse ka bang 27, a romela litlhaselo tse nyenyane tse 38, a ba a bolaea batho ba ’maloa ba neng ba mo soma (Biography ea moprofeta Muhammad / Ibn Hisham, leq. 452, 390 le 416, ka Sefinnishe) . Hape Koran eo Muhammad a ileng a buisana le batho ka eona e kenyelletsa litemana tse 'maloa tse eletsang batho ho loantša bahanyetsi ba bona. Ka Searabia, litemana tse ’maloa tse joalo li bua ka ho bolaea. Setsebi sa Islamic Moorthy Muthuswamyn o itse: “Karolo e fetang karolo ea 60 lekholong ea Koran e bua hampe ka bao e seng Mamosleme ’me e batla hore ho loantšoe batho ka mabifi. Hoo e ka bang karolo ea boraro lekholong ea litemana tsa Koran tse buang ka botho ka batho. Karolo ea boraro ho tse ’nè ea tlaleho ea bophelo ba Muhammad [ea Sirat] e bua ka lintoa khahlanong le batho ba sa lumelang.” (7)
Kgwedi e kgethehileng bakeng sa kgwedi e halalelang: dintho tse halalelang le tsona di ka phetetswa. Haeba mang kapa mang a u hlasela, mo futuhele joalo ka ha a u futuhetse… (2:194)
U ba bokelle banna bohle le bapalami bohle ba lipere ka taelo ea hau, e le hore u ka tšosa sera sa Molimo le sera sa hao, le ba bang ntle ho bona. . . .
Ba hlabaneng le bona: Modimo o tla ba otla matsohong a lona, mme a ba kokobetse. O tla u fa tlholo holim'a bona, 'me o tla folisa moea oa ba tšepahalang. (9:14)
Loana le ba joalo ba bao Mangolo a ba fileng bona ba sa lumeleng ho Molimo kapa ho Letsatsi la ho Qetela… (9:29)
Moprofeta, etsa ntoa khahlanong le ba sa lumelang le baikaketsi, 'me u ba tšoare ka thata. Lihele e tla ba lehae la bona: qetello e mpe. ( 9:73 ).
Hopola ha Molimo a ne a senola thato ea hae ho mangeloi : 'Ke na le uena ; kahoo le fe ba lumelang sebete . Ke tla kenya tšabo lipelong tsa ba sa lumeleng. U ba hlabe lihlooho, u ba hlabe lintlha tsa menoana ea bona!' ( 8:12 )
Ha u kopana le ba sa lumelang, otla lihloho tsa bona, 'me ha u senya polao e atileng har'a bona, tlama baholehuoa ba hau ka thata ... (47:4).
Ho thoe'ng ka litemana tsa khotso tsa Koran ? Mamosleme a mang a ka ’na a sebelisa litemana tse buang ka boitšoaro bo botle ho bao e seng Mamosleme. Tsena ke mohlala, litemana tse latelang tsa Koran:
Ho ke ke ha e-ba le ho qobella bolumeling. Tataiso ea 'nete joale e fapane le liphoso..(2:256)
'Me le be le mekhoa e metle ha le phehisana le batho ba Lengolo, haese le ba entseng bokhopo har'a bona. E re: ‘Re lumela ho seo re se senoletsoeng le seo re se senoletsoeng. Modimo wa rona le Modimo wa lona o mong. Ho Eena re ikokobelletsa eena re le Mamosleme.' ( 29:46 )
Leha ho le joalo, litsebi tse ngata tsa Maislamo li lumellana hore likarolo tsa morao tsa Koran - litšenolo ka mor'a ho fallela Madina - li nkela sebaka sa litšenolo tsa pejana, ke hore litšenolo tse ileng tsa amoheloa Mecca. Temana e ’ngoe e hlokomelehang haholo-holo ke sura 9:5, eo ho thoeng ke temana ea sabole, e nkelang sebaka sa litemana tsa khotso tse eang ho bao e seng Mamosleme:
Ha likhoeli tse halalelang li felile, bolaeang barapeli ba litšoantšo hohle moo le ba fumanang teng. Ba tshwareng, le ba thibelle, mme le ba lalle hohle bakeng sa bona. Haeba ba baka 'me ba nka thapelo le ho fana ka lekhetho, ba lumelle ho tsamaea. Modimo o a itshwarela e bile o pelotlhomogi (9:5)
Empa ha re sheba lithuto tsa Jesu le tsa balateli ba hae ba pele, re ka bona hore li ne li thehiloe maikutlong a hanyetsang le hore Jesu ka Boeena o ile a fana ka bophelo ba hae molemong oa rōna ( Mat 20:28 : “Joale ka ha Mor’a motho a sa ka a tlela ho sebeletsoa. ho, empa ho sebeletsa, le ho fana ka bophelo ba hae ho ba topollo ea ba bangata.). Litemana tse latelang tse akarelletsang mantsoe a Jesu ka boeena le mangolo a Pauluse, Petrose le Johanne, li hlalosa sena. Li re bontša hore lithuto tsa Jesu le balateli ba Hae ba pele li ne li fapane ka ho felletseng le lithuto tsa Muhammad:
Jesu: ( Mattheu 5:43-48 ) Le utloile hore ho itsoe, U rate moahelani oa hao, ’me u hloee sera sa hao. 44 Empa nna, ke re ho lona: Ratang dira tsa lona , le hlohonolofatse ba le rohakang, ba le hloileng le ba etse hantle, le rapelle ba le hlorisang, ba le hlorisang ; 45 le tle le be bana ba Ntata lona ya mahodimong, hobane o chabisetsa ba babe le ba molemo letsatsi la hae, mme o nesetsa ba lokileng le ba sa lokang pula. 46 Hobane ha le rata ba le ratang, le na le moputso ofe? Le balekgetho ha ba etse jwalo ? 47 Haeba le lumelisa barab’abo lōna feela, le etsa eng ho feta ba bang? Le bona balekgetho ha ba etse jwalo na? 48 Ka hona le be ba phethahetseng, jwalokaha Ntata lona ya mahodimong a phethahetse.
- ( Mat 26:52 ) Yaba Jesu o re ho yena: “ Busetsa sabole ya hao sebakeng sa yona, hobane bohle ba nkang sabole ba tla timela ka sabole.
Moaposetoloi Paulo: ( Baroma 12:14, 17-21 ) Tshegofatsang ba ba lo bogisang: segofatsang, mme lo se ka lwa hutsa . 17 Le se ke la busetsa bobe ka bobe ho motho. Etsang lintho tse tšepahalang mahlong a batho bohle. 18 Haeba ho khoneha, kahohle kamoo le ka khonang, le be le khotso le batho bohle. 19 Baratuoa, le se ke la iphetetsa e le lōna, le mpe le fe khalefo sebaka; ke tla buseletsa, ho bolela Jehova. 20 Ka hona, haeba sera sa hao se lapile, se fepe; ha a nyorilwe , o mo nose ; hobane ka ho etsa jwalo o tla bokela mashala a mollo hloohong ya hae. 21 O se ka wa fenngwa ke bosula, mme fenya bosula ka molemo.
Moapostola Petrose: ( 1 Petrose 3:9, 17 ) e seng ho buseletsa bobe ka bobe, kapa ho rohaka ka ho hlapaola, empa ho fapana le hoo, ho hlohonolofatsa; le ntse le tseba hobane le bileditswe hona, le tle le rue lehlohonolo. 17 Etsoe ho molemo ho utloa bohloko ka lebaka la ho etsa hantle, haeba ho le joalo, ho e-na le ho utloa bohloko ka lebaka la ho etsa bobe.
Moapostola Johanne: ( 1 Johanne 4:18-21 ) Ha ho tšabo leratong; empa lerato le phethehileng le leleka tšabo; Ea tšabang ha aa phethahala leratong. 19 Re a o rata, hobane o re ratile pele. 20 Ekare ha motho a re : Ke rata Modimo, mme a hloile ngwanabo, o leshano ; hobane ya sa rateng ngwanabo eo a mmonang, a ka tseba jwang ho rata Modimo oo a sa o boneng? 21 Mme taelo ena eo re e filweng ke yena ke hore ya ratang Modimo, a rate le ngwanabo.
Ba chesehelang Molimo, empa eseng ho ea ka tsebo. Ha re batla phapang lipakeng tsa lithuto tsa Koran le Testamente e Ncha, e ’ngoe ea liphapang tse kholo ka ho fetisisa ke hore na li amana joang le boemo ba Jesu le seo a re etselitseng sona. Taba ea mantlha ea Testamente e Ncha ke hore libe tsa rona li boelanngoe ke Jesu Kreste. Sena, le bomolimo ba Jesu, ke booatla ho Mamosleme, ‘me ka tloaelo ba hanana le mohopolo ona, ‘me ha ba lumele ho oona. Ha Mamosleme a hanyetsa Jesu le evangeli ka eena ka tsela ena, e tšoana le khanyetso ea batho ba bolumeli ba mehleng ea Jesu le Pauluse. Le bona ba ne ba chesehela Molimo empa cheseho ea bona e ne e sa thehoa tsebong. Ho phaella moo, ba ne ba nahana hore liketso tsa bona li tsoa ho Molimo, le hoja ba ne ba lula ba hanyetsa thato ea Hae le poloko ea bona. Re ka bua ka botšepehi hore litemana tse latelang tsa Bibele li ’nile tsa phetoa hangata ho theosa le histori bophelong ba Mamosleme a mangata hape:
- ( Baroma 10:1-4 ) Bana beso, takatso ya pelo ya ka le thapelo ya ka ho Modimo bakeng sa Baiseraele ke hore ba bolokehe. 2 Etsoe ke pakela bona hore ba chesehela Molimo, empa eseng ho ea ka tsebo . 3 Hobane, kahobane ba ne ba sa tsebe ho loka ha Modimo, mme ba ne ba batla ho tiisa ho loka ha bona, ha ba a ka ba ikokobeletsa ho loka ha Modimo. 4 Gonne Keresete ke bokhutlo jwa molao gore mongwe le mongwe yo o dumelang a siamisiwe.
( Mat 23:13 ) Empa ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi ! hobane le kwalla batho mmuso wa mahodimo ;
- ( Ba-Fil 3:18-19 ) (Hobane ba bangata ba tsamaea , bao ke le boleletseng hangata ka bona, ’me joale ke ntse ke le bolella ka lillo, ke re, ke lira tsa sefapano sa Kreste ; 19 ba qetello ya bona e leng timelo , bao Modimo wa bona e leng mpa ya bona, le kganya ya bona e leng dihlong tsa bona, ba nahanang tsa lefatshe.
- ( Johanne 16:1-4 ) Lintho tsena ke le boleletse tsona , hore le se ke la khopeha. 2 Ba tla le leleka masinagogeng; e, nako ea tla, eo e mong le e mong ea le bolaeang, a tlang ho nahana hore o sebeletsa Molimo . 3 Mme ba tla le etsa tsena, kahobane ha ba a ka ba tseba Ntate, leha e le nna. 4 Empa ke le boleletse taba tseo, hore mohla nako e fihlang, le tle le hopole hobane ke le boleletse tsona . Mme taba tseo ha ke a ka ka le bolella tsona ho tloha qalong, kahobane ke ne ke ena le lona.
Na liketsahalo tsa pele li hlile li etsahetse Mecca? Litloaelo tsa Koran le tsa Mamosleme li fapane le Bibele libakeng tse ngata. Ho joalo le ka libaka tseo Mamosleme a nkang maeto ho tsona. Le hoja Mamosleme a mangata a lumela ka tieo khopolong ea hore libaka tse halalelang tsa Mecca li amana haufi-ufi le bophelo ba Abrahama, Ishmaele le Hagare, ho thata ho fumana bopaki ba sena ka Bibeleng. Re e sheba leseling la mehlala e seng mekae:
Mecca le tempele ea Kaaba. Mamosleme a mangata a tšepahalang a lumela hore Abrahama hammoho le mora oa hae Ishmaele ba ile ba haha Kaaba. Leha ho le joalo, Bibele ha e tšehetse khopolo ena. Le hoja buka ea Genese e bua ka libaka tse ’maloa tseo Abrahama a neng a lula ho tsona—Ure ea Bakalde sebakeng seo pele e neng e le Mesopotamia le Iraq ea kajeno, eo Abrahama a ileng a tloha ho eona ( Genese 11:31 ), Harran ( Genese 12:4 ) Egepeta ( Genese 12:4 ) . 12:14), Bethele ( Genese 13:3 ), Hebrone ( Genese 13:18 ), Gerare ( Genese 20:1 ), Beerseba ( Genese 22:19 ) – leha ho le joalo, ha ho moo ho buuoang ka Mecca. Ha ho moo ho buuoang ka eona, le hoja e ka ba ho loketseng ho nahana joalo haeba tempele ea Kaaba e thehiloe ke Abrahama le haeba e ne e le setsi sa pele sa borapeli ba hona joale ba Boislamo. Ke hobane'ng ha leeto lena kapa maeto a selemo le selemo a Abrahama ho ea toropong ee, e neng e le lik'hilomithara tse fetang 1000 ho tloha moo Abrahama a neng a lula teng, a sa boleloa ho hang? Kapa ke hobane lintho tsee ha li e-s’o etsahale le ho etsahala? Ho phaella moo, ke hantle ho hlokomela hore Bibele e bontša hore mora oa Abrahama, Ishmaele, o ne a lula lefeelleng la Parane. Ho tsebahala hore e ne e le ea Hloahloeng ea Sinai ea hajoale (Sheba limmapa tsa khale!). Ke sebaka se bohōle ba lik’hilomithara tse ka bang sekete ho tloha Mecca. Litemana tse latelang li bua ka lefeella lena hammoho le kamoo Ishmaele a ileng a fumana mosali Egepeta, e neng e le haufi le sebaka seo:
- ( Gen 21:17-21 ) Molimo a utloa lentsoe la moshanyana; mme lengeloi la Modimo la howeletsa Hagare le le lehodimong, la re ho yena: O na le eng , Hagare? se boifeng; hobane Molimo o utloile lentsoe la moshanyana moo a leng teng. 18 Ema, phahamisa moshanyana, u mo tšoare ka letsoho la hao; hobane ke tla mo etsa setjhaba se seholo. 19 Yaba Modimo o tutubolla mahlo a hae, mme a bona sediba sa metsi; a ya a tlatsa lekuka ka metsi, a nosa moshanyana. 20 Mme Modimo a nna le mosimane; a hola, a aha lefeelleng, a fetoha rameqha. 21 A aha lefeelleng la Parane , ’me ’m’ae a mo nkela mosali naheng ea Egepeta .
- ( Numere 10:12 ) Bana ba Iseraele ba tloha lefeelleng la Sinai ba tsamaea maetong a bona ; mme leru la ema lefeelleng la Parane .
Arafat. Ho latela tumelo ea Boislamo, Abrahama o ne a tla tloha a etsa sehlabelo ka Ishmaele (Bibele e bua ka Isaka) Thabeng ea Arafat, e bohōle ba lik’hilomithara tse 11 ho tloha Mecca. Ho e-na le hoo, ha re sheba buka ea Genese, liketsahalo tsena li etsahala ka linako tsohle Naheng e Halalelang. Ba sebakeng sa Moria—e leng sebaka seo e neng e le leeto la matsatsi a mararo ho tloha moo Abrahama a neng a lula teng, ’me ho bonahala eka e ne e le eona thaba e Jerusalema eo Jesu a ileng a fana ka bophelo ba hae ho eona, le eo Salomone mehleng ea hae a ileng a haha tempele ho eona. Ehlile ke sebaka seo liketsahalo li ka bang teng:
- ( Genese 22:1-4 ) Ka mor’a lintho tsena Molimo a leka Abrahama ’me a re ho eena: “Abrahama!” eaba o re: “Bona, ke ’na enoa. 2 Yaba o re: Nka mora wa hao a le mong, Isaaka, eo o mo ratang, mme o kene lefatsheng la Moria ; mme teng o mo etse setjheso hodima e nngwe ya dithaba tseo ke tla o bolella tsona. 3 Yaba Abrahama o tsoha e sa le hosasa, a qhaneha esele ya hae, a nka bahlankana ba hae ba babedi, le Isaaka, mora hae, a ratha patsi tsa setjheso, a tloha, a ya nqalong eo e neng e etswa. Modimo o ne a mmoleletse. 4 Ka letsatsi la boraro Abrahama a phahamisa mahlo, a bona sebaka seo se hole .
2 ’ _ _ _
Lithaba tsa Safa le Marwa le seliba sa Zamzam le tsona ke libaka tse Halalelang Mecca le libaka tseo batho ba tlang ho tsona leetong la bona la bolumeli. Histori ea bona e amana le Hagare le Ishmaele ba fumana metsi ho tsoa moo ka mor'a hore ba tlohe ho Abrahama. Ho e-na le hoo, ha re sheba Genese, liketsahalo tsena—ho batla metsi ha Hagare le Ishmaele—li ntse li le Naheng e Halalelang, lefeelleng la Beerseba, le neng le le haufi le Leoatle le Shoeleng. Ka hona, Bibele ha e lumellane le tumelo ea Mamosleme.
( Genese 21:14, 19 ) Eaba Abrahama o tsoha e sa le hosasa, a nka bohobe le lekuka la metsi, a li nea Hagare, a li bea lehetleng la hae, le ngoana, ’me a re a tsamaee. a tloha, a lelera lefeelleng la Beerseba . 19 Yaba Modimo o tutubolla mahlo a hae, mme a bona sediba sa metsi ; a ya a tlatsa lekuka ka metsi, a nosa moshanyana.
Paradeise le Lehodimo. Ha re sheba thuto ea Testamente e Ncha ka Paradeise, e re ke sebaka seo ho sona ho lebetsoeng lintho tsa lefatše. Ho ke ke ha hlola ho e-ba le ho kula, tlala, mahlomola, sebe le likamano tsa lenyalo joalokaha Jesu a boletse. Bofokoli bohle ba rona le bohloko ba hona joale bo tla fela:
- ( Mat 22:29-30 ) Jesu a araba a re ho bona: “ Lea fosa, kaha ha le tsebe Mangolo kapa matla a Molimo. 30 Hobane tsohong ha ba nyale, leha e le ho nyalwa, empa ba jwaloka mangeloi a lehodimong.
(Tshenolo 21:3-8) Mme ka utlwa lentswe le legolo le tswa kwa legodimong le re: “Bona, motlaagana wa Modimo o mo bathong, mme o tla aga le bone, mme ba tla nna batho ba one, mme Modimo ka osi o tla nna nao. bona, mme o be Modimo wa bona. 4 Mme Modimo o tla phimola dikeledi tsotlhe mo matlhong a bone; ’me lefu ha le sa tla hlola le e-ba teng, ’me ha ho sa tla ba masoabi, leha e le ho bokolla, kapa bohloko: hobane tsa pele li fetile . 5 Ya dutseng teroneng a re: Bonang, ntho tsohle ke di etsa tse ntjha. A re ho ’na: Ngola : hobane mantsoe ana ke ’nete, a tšepahala . 6 A re ho nna: Ho etsahetse. Ke ’na Alfa le Omega, qalo le qetello. Ea nyoriloeng ke tla mo fa seliba sa metsi a bophelo ntle ho tefo . 7 Yo o fenyang o tla rua dilo tsotlhe; mme ke tla ba Modimo wa hae, yena e be mora wa ka. 8 Empa ba boi, le ba sa lumeleng, le ba manyala, le babolai, le lihlola, le baloi, le barapeli ba litšoantšo, le bohle ba leshano, kabelo ea bona e tla ba letšeng le tukang mollo le sebabole: e leng lefu la bobeli.
Leha ho le joalo, haeba re sheba tšenolo eo Muhammad a e fumaneng ka Leholimo, e fapane ka ho feletseng le tlhaloso e boletsoeng ka holimo. Ho ea ka Muhammad, Leholimo ke sebaka seo lintho tse hanetsoeng Lefatšeng li lumelloang ho sona, haholo-holo tse bolelang basali le veine (tsena mohlomong ke lintho tseo batho ba bangata ba ipolaeang ba lumelang hore li tla ba teng ka mor’a lefu, le hoja temana ea ho qetela ea litemana tsa Bibele tse boletsoeng ka holimo. , mohlala, o ile a bontša hore babolai ba ke ke ba rua ’muso oa Molimo—ba tlameha ho ea Liheleng.) . Ho na le batho ba tla ba le balekane joalo ka Lefatšeng, 'me ba tla be ba robetse libetheng tsa bona, ba apere silika e ruileng le brocade e ntle:
Ha e le ba lokileng, ba tla aha ka khotso hammoho ka har’a lirapa le liliba, ba apere ka silika e nonneng le ka lesela la monko o monate. E, 'me re tla ba nyalisa nakong ea mahlo a lefifi (44: 51-54).
Ba tla lula holim’a libethe tse koloiloeng ka masela a teteaneng. ( 55:54-58 )
Ka letsatsi leo majalefa a Paradeise a tla be a tšoarehile ka thabo ea bona. + Bona le balekane ba bona ba lenyalo, ba tla lula ka lehlakore lifateng tsa moriti holim’a libethe tse bonolo. Ba tla ba le litholoana teng, le tsohle tseo ba li lakatsang. ( 36:55-57 )
Ba tla lula holim’a libethe tse kolokileng ka mela. Ka mahlo a lefifi Re tla ba nyadisa. ( 52:20 )
Ha e le ba lokileng, ruri ba tla hlola. Ba bona e tla ba lirapa le lirapa tsa morara, le baroetsana ba boemo bo phahameng bakeng sa balekane: senoelo se khaphatsehang ruri. ( 78:31-34 )
Ka sebele ba lokileng ba tla aha thabong. Ba itshetlehile ka diphate tse bonolo ba tla ba tadima ka nqa tsohle, mme difahlehong tsa bona le tla bona kganya ya thabo. Ba tla nowa veine e hlwekileng, e tiisitsweng ka thata, eo ditshihla tsa yona e leng tsa musk; ( 83:22-26 )
Mehloli e meng e seng mekae e bua ka maikutlo a Muhammad ka paradeise. Ho ea ka Muhammad, paradeise ke sebaka se tletseng likamano tsa botona le botšehali. Sena se hanana ka ho feletseng le mantsoe a Jesu, hobane Jesu o itse: “Lea lahleha, ka ho se tsebe Mangolo, leha e le matla a Molimo. Hobane tsohong ea bafu batho ha ba nyale, leha e le ho nyalisoa, empa ba joalo ka mangeloi a leholimo a leholimo.” ( Mattheu 22:29, 30 )
Ali o ile a tlaleha hore Moapostola oa Allah o itse : “ Paradeiseng ho na le ’maraka oo ho oona ho sa rekoeng kapa hona ho rekisoa , empa ho na le banna le basali . Ha monna a batla e motle, o lumelloa ho robala le eena. "Tirmizi o netefalitse sena. ( Al Hadis, Buka ea 4, Khaolo ea 42, No. 36.)
Abu Sayeed o ile a tlaleha hore Moemeli oa Allah o itse: "Monna e mong le e mong o na le basali ba babeli Paradeiseng, 'me mosali e mong le e mong o na le masira a mashome a supileng ao motho a ka bonang mokokotlo oa maoto a hae." Sena se tiisitsoe ke Tirmizi. ( Al Hadis, Buka ea 4, Khaolo ea 42, No. 23, 652.)
Anas o itse Moprofeta o itse, "Paradeiseng, banna ba tla fuoa matla a joalo le a joalo bakeng sa ho kopanela liphate." Ha a botsoa hore na re ka khona ho etsa joalo, o ile a araba ka hore o tla fuoa matla a banna ba lekholo. Tirmidhi o boletse sena . ( Mishkat al-Masabih Karolo ea 3, leqephe la 1200.)
References:
1. Ismaelin lapset (The Children of Ishmael), p. 92,93 2. J. Slomp: “The Qura’n for Christians and other Beginners”, Trouw, 18/11, 1986 3. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 87-90 4. Ibn Sa’d Kitab Al-Tabaqat Al-Kabir, vol. II,64. 5. Ismaelin lapset, p. 14 6. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93 7. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 374
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Lilemo tse limilione / li-dinosaurs / ho
iphetola ha batho? |
