|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Lenyalo la bong le bana le bana
Lenyalo le leeme le bana, ke hore, ka moo ditokelo tsa botho tsa bana di hatakelwang teng ha ba hanelwa tokelo ya batswadi ba bona ba tlhaho - ba sebedisa e le lebaka ditokelo tsa botho le tekano ya batho ba baholo.
Sengoliloeng sena se bua ka lenyalo le sa nke lehlakore le tšusumetso ea lelapa ho bana. Ba tšehetsang ho se nke lehlakore ha bong le ho emela tokoloho ea thobalano sechabeng, ke ka seoelo ba shebang lintho ka pono ea bana. Ha ba nahanele phello eo khetho ea batho ba baholo le melao ea bona e bang le eona ho bana. Batho bana ba bua feela ka tekano, litokelo tsa botho le ho se lekane sechabeng, empa ba lebala hore bana le bona ba lokela ho ba le litokelo tsa botho. Ba lokela ho ba le tokelo ho tloha tsoalong ho batsoali ba bona ka bobeli. Ho na le bothata haeba sena se sa fanoe. Ho hloka ntate le ho hloka ’mè ho nkoa e le ntho e tloaelehileng le e lakatsehang. Joale ho lebeletsoe hore bana ba ikamahanye le ’nete ea hore tokelo ena ea motheo e amohuoe ho bona le hore ba e lebohe. Hape ho tloaelehile hore sehlooho sena se leke ho fetisetsa puisano ea bana khopolong ea hore khanyetso ea lenyalo le sa nke lehlakore e emela lehloeo le lehloeo ho batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang. Batho ba bolelang sena ba nahana hore ba tseba le ho utloa monahano le maikutlo a ka hare a motho ea sa lumellaneng le maikutlo a bona. Ha ba nahane hore u ka se lumellane ka lintho feela motheong oa lintlha, empa u ntse u sa hloee mang kapa mang. Batho ba buellang manyalo a sa jele paate le bona ba hlōleha ho ela hloko hore basodoma ba bangata ka bobona ba hanyetsa taba ena. Ba bona hore e hatakela tokelo ea ngoana ea ho ba le ntate le ’mè. Mosodoma ea sa lumeleng ho Molimo Bongibault o boletse puisanong (Wendy Wright, Basodoma ba Mafora ba Kenela Pontšo Khahlanong le Lenyalo la Gay):
HOBANENG BATHO BA TS'EHETSA LENYALO LA BONG-NE-EUTRAL? Ha u leka ho fumana hore na ke maikutlo a mofuta ofe ao batho ba nang le 'ona ka bosodoma - na ke boleng ba tlhaho kapa bo susumetsoa ke lintlha tse itseng le tsela eo motho a itšoarang ka eona ho bona - hangata batho ba itšetlehile ka khetho ea pele. Ntho ena ka kakaretso e nkuoa e le tšekamelo ea tlhaho Innateness ea bosodoma e boetse e khahloa ke ba bangata bao ho thoeng ke baemeli ba mokhatlo oa basodoma ba Bakreste (mona Finland, mohlala, Yhteys-movement le Tulkaa kaikki-movement) . Liisa Tuovinen, moetapele oa mokhatlo oa Yhteys, o hlahisitse maikutlo ana ka kakaretso puisanong ea TV ka 2002:
Etsoe, Pauluse ha a na khopolo ea bosodoma, e leng tšobotsi eo motho a tsoetsoeng ka eona hoo e ke keng ea fetoloa. (2)
Ha bosodoma bo utloisisoa e le tšobotsi ea tlhaho, ka sebele hape ke le leng la mabaka a maholo ka ho fetisisa ao ka ’ona lenyalo le sa nkeng lehlakore le bophelo ba bosodoma li talingoang ka tsela e nepahetseng sechabeng sa kajeno. Ho nahanoa hore haeba e le tšobotsi ea tsoalo e kang 'mala oa letlalo kapa letsoho le letšehali, joale na ha hoa nepahala ho sireletsa bophelo ba bosodoma le batho ba nang le tšobotsi e joalo? Na ha se hantle ho tšehetsa batho likhethong tsa bona tsa thobalano? Empa ’nete ea taba ee ke efe? Basodoma ba bangata ka bobona ba latola hore ke tlhaho. Ba bang ba ka ’na ba pheha khang ea hore ke ntho ea tlhaho, empa ba bangata baa lumela hore ho eka ho eka batho ba bong bo tšoanang le ba bona le maemo a ile a phetha karolo e itseng ho qaleng ha litšekamelo tsa bona. Tsena e ne e le likhopolo tse tloaelehileng le tsa kelello lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng. Kahoo ke ntho e tšoanang le khalefo kapa hore na ke hobane'ng ha linokoane li tsoa maemong a itseng. Ha ho motho ea ka ikhethelang maemo ao a hōlisitsoeng ka ’ona le seo a ’nileng a se etsa, empa motho a ka ikhethela hore na o batla ho tšoarela, hore na e tla ba senokoane kapa o tla kopanela bosodoma. A ka ’na a lekeha ho etsa lintho tsena, empa ho isa bohōleng bo itseng a ka ikhethela tsela eo a batlang ho phela ka eona:
Ke balile thuto e khahlisang ea setsebi: e ne e le phuputso ea ho fumana hore na ke batho ba bakae ba mafolofolo ba basodoma ba lumelang hore ba tsoetsoe ka tsela eo. Karolo ea mashome a robeli a metso e mehlano lekholong ea bao ho buisanoeng le bona ba ne ba na le maikutlo a hore bosodoma ba bona e ne e le mokhoa o ithutoang oa boitšoaro o bakoang ke tšusumetso e senyang qalong ea lehae la bona le ho hoheloa ke motho e mong. Matsatsing ana, potso ea ka ea pele ha ke kopana le motho ea ratanang le batho ba bong bo tšoanang hangata ke, "Ke mang ea u fileng pululelo bakeng sa eona?" Kaofela ba ka nkaraba. Ke tla botsa joale, “Ho ka be ho etsahetse’ng ka uena le likamano tsa hao tsa botona le botšehali hoja u ne u sa kopane le malome oa hao, kapa hoja motsoala oa hao a ne a sa kena bophelong ba hao? Kapa ntle le ntate oa hao oa bobeli? U nahana hore ho ka be ho etsahetse’ng?” Ke ha litloloko li qala ho lla. Ba re, “Mohlomong, mohlomong, mohlomong.” (3)
Leha ho le joalo, Ole ha a lumele hore ho na le mofuta o itseng oa "phatsa ea bosodoma". O lumela hore lisosa tsa maikutlo a bosodoma li rarahane haholoanyane, ’me ka mohlala, o bolela hore o tseba mafahla a mangata a tšoanang ao ho ’ona a le mong feela e leng mosodoma. Ole o lumela hore lintho tse ngata li ile tsa tlatsetsa boitšoarong ba hae, tse kang kamano ea hae e rarahaneng le e mpe le ntate oa hae ha e sa le ngoana. Ole ha a tsilatsile ha a bua ka kamano ea hae le ntate oa hae ha e sa le ngoana. O ne a utloa eka ntat’ae ha a eo ’me o ne a tšaba ntat’ae. Ka linako tse ling ntate oa hae o ne a e-ba le lefu la ho ferekana ho feteletseng, ’me Ole o ne a ikutloa ka makhetlo a ’maloa hore ntate oa hae o mo tlotlolotse ka boomo phatlalatsa. Ole o bua a sa hlathe koana le koana hore o hloile ntat’ae. (4)
Harri o thahasella puisano e mabapi le bosodoma mecheng ea litaba le lithuto tsa bosodoma. O kholisehile hore bosodoma ha bo amane hakaalo le lintho tsa tsoalo. O thehile pono ena, ka mohlala, ’neteng ea hore hangata ho bonolo ho fumana hore na ke hobane’ng ha batho ba e-na le litšekamelo tsa bosodoma. Hangata ba kile ba hlekefetsoa ka thobalano kapa ba na le likamano tse thata le batsoali ba bona kapa lithaka tsa bona. Harri o re: "Sena se nkholisa hore hase ntho ea pele le ea bohlokoa ka ho fetisisa ka liphatsa tsa lefutso. Leha ho le joalo, ha ke nahane hore ho ke ke ha khoneha hore batho ba bang ba be le liphatsa tsa lefutso tse etsang hore ba be le tšekamelo ea bosodoma haholoanyane. (5)
Tabeng ea hae, Tepi o lumela hore bosodoma bo bakoa ke taba ea hore o na le bothata bo itseng ba maikutlo boo a lekang ho bo tlatsa. Tepi o re o ne a tšaba ntate oa hae ha e sa le ngoana 'me o ntse a e-na le "tšabo e joalo ea banna". Tepi o re o batla 'mè har'a basali. Le hoja Tepi a nahana ka mabaka a entseng hore a be le likamano tsa botona le botšehali, o boetse o re ka ho rata ha hae basali: "Joalokaha ho tsamaile ka mokhoa o makatsang ka tlhaho, ka linako tse ling ke 'nile ka ipotsa hore na ho ka etsahala joang ka tsela eo." Ka lehlakoreng le leng, o lumela hore ho na le lebaka la sena, hape. Tepi ha e lumele hore bosodoma bo bakoa ke liphatsa tsa lefutso kapa hore motho e ka ba mosodoma kapa monna ea tsoetsoeng a ratana le banna ba bang ho tloha tsoalong. Ho ea ka maikutlo a hae, motho o hōla a le mosodoma kapa a ratana le banna ba bang, esita le ntle le mathata a khethehileng. (6)
Ke ’nete hore le ’na, joaloka batho ba bangata ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang, kea ipotsa hore na bosodoma bo tsoa hokae. Ke lumela hore botho ba ngoana bo thehoa nakong ea lilemo tse tharo tsa pele tsa bophelo, ho akarelletsa le likamano tsa botona le botšehali. Sena se susumetsoa ke tikoloho le baeloji ea batho. Ho hang ha ke lumele hore bosodoma ke lefutso. Ho ba bang ba beng ka 'na, bosodoma ba ka bo thata hobane ba tšaba hore e ka ba lefa. (7)
Na bosodoma bo bakoa ke liphatsa tsa lefutso? Joalokaha ho boletsoe, tlhaloso e tloaelehileng ea bosodoma hona joale ke hore bo tsoaloa hape bo bakoa ke liphatsa tsa lefutso, kapa lihomone tse ntšoang nakong ea bokhachane. Batho ba nahana hore bosodoma bo bakoa haholo-holo ke lintho tse phelang. Leha ho le joalo, tlhaloso ena ha e tšehetsoe ke lithuto tsa mafahla. Mafahla a tšoanang a na le liphatsa tsa lefutso tse tšoanang hantle le tikoloho e tšoanang ka pōpelong, leha ho le joalo ke le le leng feela la ’ona le ka thahasellang bong ba ’ona. Haeba bosodoma bo bakoa ke liphatsa tsa lefutso sena ha sea lokela ho ba joalo. Mantsoe a latelang a qotsitsoeng a tsoa phuputsong e kholo mabapi le taba ena, e ileng ea etsoa Canada 'me e kenyelletsa lihlooho tse ka bang 20,000. E bontša hore liphatsa tsa lefutso le lefutso hase tsona tse ka sehloohong mohloling oa bosodoma.
Phuputso e mabapi le mafahla a Canada e bontšitse hore maemo a bophelo a bohlokoa ho feta liphatsa tsa lefutso (…) Liphetho tsa lipatlisiso li bontša hore liphatsa tsa lefutso ha li na bohlokoa bo boholo. Haeba e mong oa mafahla a tšoanang e ne e le mosodoma, ho ne ho e-na le menyetla ea 6.7% ea hore lefahla le leng le ne le thahasella batho ba bong bo tšoanang. Peresente bakeng sa mafahla a sa tshwaneng e ne e le 7.2% mme bakeng sa bana ba motho ba kamehla 5.5%. Liphetho tsena ha li lumellane ka matla le mokhoa o boletsoeng ka holimo oa liphatsa tsa lefutso bakeng sa bosodoma. Tikoloho eo mafahla a holang ho eona ka har'a popelo ea 'm'a bona e tšoana hantle le mafahla ka bobeli ho latela lihomone, ka hona liphetho tse fumanoeng ke Bearman le Brucker li hanyetsa khopolo ea hore ho se leka-lekane ha lihomone tsa 'm'a nakong ea bokhachane ho baka bosodoma. ... Bearman le Brucker ba bolela hore boithuto ba bona ke bona bo ka tšeptjoang ka ho fetisisa hobane bo ne bo thehiloe lisampoleng tse sa reroang ho tsoa boithutong ba bacha ho kenyeletsoa sechaba sohle. Ho ne ho e-na le lithuto tse ka bang 20,000 tsa liteko! Ho feta moo, bafuputsi ha baa ka ba itšetleha ka seo e mong oa mafahla a se buileng mabapi le tšekamelo ea ho kopanela liphate ea lefahla: Ho e-na le hoo, ba ile ba ea ho lefahla le leng ’me ba ba botsa ka eona. (8)
Babatlisisi ka bosodoma ka kakaretso ga ba dumele mo tlholegong ya tlholego ya bosodoma. Olli Stålström, setho sa mothehi oa mokhatlo oa Finnish Seta, o hlahisitse taba ena bukeng ea hae ea Homoseksuaalisuuden sairausleiman loppu (Qetello ea ho nyatsa bosodoma e le bokuli, 1997). O boletse hore bafuputsi ba bosodoma ha ba e-so tšehetse khopolo ea "Ke tsoetsoe ke bosodoma" ka nako e telele. O ile a bua ka likopano tse peli tsa saense tse ileng tsa e-ba teng ke makholo a bo-rasaense:
Likopano tse peli tsa mahlale ka December 1987 li ka bonoa e le ntlha ea bohlokoa nalaneng… e kenyelletsang bafuputsi ba 100 ba bosodoma ba tsoang linaheng tse 22 tse fapaneng lihlopheng tse sebetsang tse 100… Likopano li ne li boetse li lumellana hore ha ho na lebaka la ho beha maemo a bosodoma e le lefu la kelello ka likhopolo tsa tlhaho. Ho ile ha bonoa ho hlokahala hore ka kakaretso re hane maikutlo a bohlokoa a bosodoma, ho latela hore bosodoma bo na le moelelo o ikemetseng ho latela nako le moetlo o nang le sesosa se itseng. (leq. 299-300)
Bana ba mahlahahlaha . Pontšo e le 'ngoe ea hore na ho kopanela liphate ho amana hakae le maemo le maemo a tikoloho ke bana ba banyenyane ba lahliloeng ho ea phela le liphoofolo. Ha ba na thahasello ea thobalano ho hang. Sena se bontša hore thobalano ea batho e boetse e susumetsoa ke maemo a sechaba. Biology hase eona feela ntho e etsang qeto. Mofuputsi oa thuto ea kelello ea khōlo le motlatsi oa moprofesa oa thuto ea kelello, Risto Vuorinen, bukeng ea hae Minän synty ja kehitys [Birth and development of self] (1997) ka bana bana ba banyenyane ba lahliloeng, bao ho thoeng ke bana ba hlaha, ba hōlisitsoeng ke liphoofolo. Haeba thobalano e ne e khethoa feela ka liphatsa tsa lefutso, ho ka be ho se na maemo a joalo:
Ho kopanela liphate ha bana ba feral ke ntho ea bohlokoa e sibolotsoeng. Ho sa tsotellehe khōlo ea bona ea 'mele, ha ba bontše thahasello ea thobalano ... Ho bonahala eka ho na le nako ea pele ea bohlokoa bakeng sa tsoelo-pele ea thobalano.
Batšehetsi ba bangata ba lenyalo le sa jele paate ka bobona ba lumetse ka ho toba hore khang ea tlhaho hase ’nete kapa ha e na motheo o tiileng. E mong oa bona ke John Corvino, ea sa lumeleng hore bosodoma ke tšobotsi ea tlhaho. O itse: "Empa khang e mpe ke khang e mpe, ho sa tsotellehe hore na ho monate hakae - le 'nete - liqeto li ka nkoa ho eona" (9) Lipatlisiso li bontša hore boitsebiso ba thobalano bo ka fetoha ho isa bohōleng bo itseng ka lilemo, empa hangata ka tsela e tloaelehileng ea batho ba bong bo fapaneng. Bakeng sa bacha ba bang, boitsebiso ba bona ba bong bo ntse bo sa hlaka, empa ka lilemo, boholo ba bona ba tla fumana boitsebiso bo tloaelehileng ba bong bo fapaneng:
Phuputso e kholo ea Amerika e phatlalalitsoeng ka 2007 mabapi le phetoho ea boitsebiso ba thobalano ea bana ba lilemo li 16-22 e bonts'itse hore maikutlo a batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang kapa a batho ba ratanang le batho ba bong bo fapaneng ho na le menyetla e 25 ea ho fetohela ho batho ba bong bo fapaneng nakong ea selemo ho feta ka tsela e fapaneng. Ho bacha ba bangata, maikutlo a bosodoma a fokotseha ha lilemo li ntse li feta. Hoo e ka bang karolo ea 70 lekholong ea bashanyana ba lilemo li 17 ba bontšitseng thahasello ea ho ratana le batho ba bong bo tšoanang ba bontšitse hore ba ratana le batho ba bong bo fapaneng ha ba le lilemo li 22. (Savin-Williams & Ream 2007: 385 maq.) (10)
NA MOLAO OA SETSO EA LENYALO O HLOKOMELA? Khang e 'ngoe ea lenyalo le sa nke lehlakore ke hore molao oa moetlo oa lenyalo o na le khethollo. Ke kahoo batšehetsi ba lenyalo le sa nkeng lehlakore ba buang ka tekano le ntoa khahlanong le khethollo, ha ba sireletsa maikutlo a bona. Mecha ea litaba e ka boela ea hlahisa melaetsa e ngotsoeng ka bokhabane mabapi le litokelo tsa botho le tekano.
Tokelo ea lenyalo bakeng sa batho bohle ba baholo le ho fetola moelelo oa lenyalo . Ha ho buuoa ka khethollo mabapi le molao oa lenyalo oa setso, ho tlameha ho boleloa hore batho bohle ba baholo ba na le tokelo ea lenyalo. Ha ho mokhelo mona. Monna kapa mosali leha e le ofe e moholo a ka kena lenyalong le motho oa bong bo fapaneng. Ka hona molao oa moetlo oa manyalo o se o ntse o lekana ebile ha o khetholle mang kapa mang. Ho bua se fapaneng ho hanana le linnete. Ho e-na le hoo, boiteko ba ho atolosa lenyalo ho batho ba bong bo tšoanang le bona bo fetola moelelo oa lenyalo. Lentsoe lenyalo le nka moelelo o mocha oo le neng le se na oona pele. Ho tšoana le ho pheha khang ea hore, ka mohlala, kamano e tloaelehileng ea mosebetsi pakeng tsa mohiri le mohiruoa e bolela lenyalo, kapa hore baesekele le sefofane ke likoloi, le haeba ho se joalo. Lentsoe lena, leo ka lilemo tse makholo historing ea batho le ’nileng la utloisisoa hore le bolela feela kamano pakeng tsa monna le mosali, kahoo le fetola moelelo ho o mong ka khopolo ea ho se jele paate ha bong ba lenyalo. E fetola mokhoa o atileng litsong tsohle tse kholo ka lilemo tse likete.
Mefuta e meng ea lerato. Ho re molao oa lenyalo o sa nkeng lehlakore o tla felisa ho se lekane le khethollo ke khang e mpe hobane ho na le mefuta e meng ea likamano. Hobane haeba kamano ea bosodoma e bitsoa lenyalo, ke joang motho a ka lokafatsang ho ntšoa ha mefuta e meng ea likamano molaong o tšoanang? Ke hobane’ng ha e le batho ba seng bakae feela ba basodoma ba lokelang ho kenyelletsoa molaong oa manyalo? Haeba re latela mokhoa o tšoanang oo batho ba lekang ho sireletsa taba ena ka oona, mefuta e latelang ea likamano le eona e lokela ho kenngoa boemong ba molao. Haeba ba qheleloa ka thoko, ke, ho latela mohopolo o tšoanang, khethollo le tšehetso ea ho se lekane. Liphetho tse joalo li fihlelleha haeba re latela maikutlo a batšehetsi ba lenyalo le sa nke lehlakore le ha re fetola moelelo oa lentsoe lenyalo:
• Kamano pakeng tsa 'm'e le morali, kaha ba lula lelapeng le le leng
• Monna, ea lulang le ntja ea hae
• Likamano tsa sethepu
• Liithuti tse peli tse lulang dormong e le 'ngoe
• Likamano tsa botona le botšehali le beng ka bona le tsona ke mofuta o le mong. Esita le batho ba buellang manyalo a basodoma ka kakaretso ha ba amohele likamano tse joalo hobane ba li nka li fosahetse. Leha ho le joalo, ba nang le maikutlo a fosahetseng ka lenyalo le sa nke lehlakore ba ka le hana ka lebaka le tšoanang. Ba ka ’na ba nka hore ho fosahetse boitšoarong.
Moprofesa, Anto Leikola, o ngotse ka taba ena makasineng ea Yliopisto [University] (8 / 1996) e nang le sehlooho se reng Olisiko rakkauskin rekisteröitävä? [Na lerato le lona le lokela ho ngolisoa?] . A re ka ho latela moelelo o tšoanang, ha ho lumellane ho lekanyetsa taba ho basodoma feela. Ke hobane'ng ha e le bona feela ba lokelang ho kenyelletsoa moeling oa molao oa lenyalo, ha ho na le mefuta e meng e mengata ea likamano tse khelohang tloaelong?
Ho thoe'ng haeba bana ba motho ba babeli ba ratanang haholo, ba batla ho ba le folete hammoho le ho feta, esita le ho nka ngoana oa kopanelo? Ke hobane'ng ha ho lokela ho ba thata ho bona ho feta basodoma? Na ke hobane ho na le lerato pakeng tsa ho qetela, empa eseng pakeng tsa pele, kapa pakeng tsa metsoalle e meng feela? …Ka kakaretso, ngoliso ea kopanelo ke ketsahalo ea sechaba …Haeba monyetla o joalo o ka fuoa batho ba bong bo tšoanang, ha ke utloisise hore na ke hobane'ng ha e lokela ho lekanyetsoa ho basodoma feela. Kapa re nahana hore batho bohle ba bong bo tšoanang, ba lulang hammoho ’me ba khomarelana, ke basodoma? Kapa na re nka hore bosodoma ha bo na letho le amanang le thobalano ... Haeba re nka hore ke ntho e lakatsehang ho ngolisa likamano tsa batho ba bong bo tšoanang, empa eseng ba bang, joale taba ea hore ke taba ea ho ngolisa maikutlo a thobalano,
Bongata ba basodoma ha ba batle lenyalo . Ha ho ntse ho phehelloa lenyalo le sa nkeng lehlakore, e ’ngoe ea lintlha tsa sehlooho e bile ntoa khahlanong le khethollo le ho se lekane. Ho ’nile ha nahanoa hore lenyalo le sa nke lehlakore, leo ho lona banyalani ba basodoma ba ka nyalanang, le tla felisa khethollo. Leha ho le joalo, ’nete ke hore linaheng tseo manyalo a bosodoma a ’nileng a sebetsa ka nako e telele, ke ba ’maloa feela ba ’nileng ba batla ho kena lenyalong. Netherlands, lenyalo la batho ba bong bo tšoanang le ’nile ba sebetsa ka lilemo tse leshome, empa ke karolo ea 20 lekholong feela ea banyalani ba basodoma ba kenang lenyalong. Mabapi le batho ka bomong, palo e tlaase le ho feta. Ho latela likhakanyo tse ling, ke karolo ea 8 lekholong feela ea basodoma ba kenang lenyalong. Ha e le hantle, lipalo li bontša hore ke batho ba seng bakae feela ba basodoma ba kileng ba thahasella ho kena lenyalong. Ho e-na le hoo, bongata ba bona bo ne bo sa batle (ho ea ka tsela eo batšehetsi ba bona ba nahanang ka eona) ho ba le tekano le tokoloho khethollong.
SETETEI SA BANA . Joalokaha ho boletsoe, lenyalo le se nang lehlakore la botona le botšehali le na le mabaka a utloahalang ho ea ka pono ea tekano le e le taba ea litokelo tsa botho. Ho hlalositsoe hore ho amoheloa ha taba ena ho tla tlosa ho hloka toka ha molao. Leha ho le joalo, sehlooho sena se hlahlobiloe feela ho latela pono ea batho ba baholo le bana ba lebetsoeng. Molao oa manyalo a sa jeleng paate ehlile ke taba ea litokelo tsa botho, empa e fapane le se boleloang: e bolela ho hatakeloa ha litokelo tsa botho tsa bana. Hobane maemong ao batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang ba rerileng ho ba le bana (ho ka etsahala, ka mohlala, ka ho hirisoa ha peō ea botona le ho hira popelo kapa hore e mong oa basodoma a bile kamanong ea nakoana ea batho ba bong bo fapaneng), ho bolela ho arola ngoana ho ntat’ae ea mo tsoetseng kapa mme ho tloha tsoalong hobane feela batho ba baholo ba nka lenyalo le sa nke lehlakore e le tokelo ea bona. Ka hona, molao oa lenyalo o sa nke lehlakore o khetholla bana ka litšenyehelo tsa batho ba baholo. Litokoloho tsa batho ba baholo li behoa ka pele ho litokelo tsa mantlha tsa bana. Ke 'nete hore ho na le maemo ao ngoana a tlamehang ho hola a se na ntate kapa 'm'ae, empa ke taba e fapaneng ho etsa ka boomo hore ngoana a hloke ntate kapa 'm'ae e le ho phethahatsa litakatso tsa batho ba baholo. Sena ke se etsahalang lenyalong le sa nke lehlakore moo ho fumanoang bana. Fora, basodoma ba bangata ka bobona ba nkile khato tabeng ena. Ba bona hore molao oa lenyalo o sa nke lehlakore o hatakela tokelo ea ngoana ea ho ba le ntate le ’mè. Ke ka lebaka lena ba hanang lenyalo le sa nke lehlakore:
Jean-Pierre Delaume-Myard: Na ke motho ea ratanang le batho ba bong bo tšoanang… (11)
Jean-Marc Veyron la Croix: E mong le e mong o na le mefokolo ea hae: taba ea hore ha ke na ngoana le hore ke hloloheloa ngoana ha e mphe tokelo ea ho nka lerato la 'mè ho ngoana. (12)
Hervé Jourdan: Ngoana ke tholoana ea lerato 'me o tlameha ho lula e le tholoana ea lerato. (13)
Ho ba le bana . Ha ho tluoa likamanong tsa batho ba bong bo fapaneng, ba na le phapang e le 'ngoe e kholo ha e bapisoa le likamano tsa batho ba bong bo tšoanang: likamano tsa batho ba bong bo fapaneng feela li ka ba le bana, ba ho qetela ba ke ke ba khona. Hona hape ke le leng la mabaka a maholohali a etsang hore lenyalo la monna le mosali e be sebaka se setle sa ho qala bana. E fa bana monyetla oa ho hola tlas'a tlhokomelo ea ntate le 'm'a bona oa tlhaho ho tloha qalong. Ka lehlakoreng le leng, bothata ba likamano tsa bosodoma ke hore haeba bana ba fumanoa ka likamano tsa nakoana tsa batho ba bong bo fapaneng kapa ka mekhoa ea maiketsetso e kang ea ho hira pōpelo kapa libanka tsa peō ea botona, e siea ngoana a se na ntate kapa a se na ’mè. O hlokahetse bonyane e mong oa batsoali ba hae ba mo tsoetseng lapeng, eo a neng a ka hōla le eena. Ngoana o tlameha ho phela ntle le motsoali e mong oa hae ho tloha qalong ka lebaka la khetho ea batho ba baholo. Bao ka bobona ba hōletseng lelapeng la bosodoma ba nyatsa mokhoa oa ho amoha ngoana tokelo ea ho ba le ntate kapa ’mè ka tsela ena; ka ho ipiletsa tekano pakeng tsa batho ba baholo. Ba amohuoa tokelo ea e mong oa batsoali ba bona. Jean-Dominique Bunel, ea hōletseng le 'm'ae oa lesbian le molekane oa hae oa mosali, o bolela kamoo a ileng a ba le eona. O ile a hlokofatsoa ke ho hloka ntate. Mo go tse dingwe gape a re fa lenyalo le le sa tseyeng letlhakore la bong le ne le setse le le teng fa a ntse a gola, a ka bo a ile a sekisa puso, ka e ne e dira gore ditshwanelo tsa ngwana wa gagwe di gatakelwe.
Tlhaloso e ka tlase e boetse e bua ka taba ena. Ho ba sieo ha ntate kapa ’mè ke lona lebaka le etsang hore bana ba fumane ho le thata ho hōlela tikolohong ea basodoma. Ha se potso ea hore na motsoali a le mong oa mosodoma ha a lekane ho holisa ngoana, empa ke taba ea ho amoha ngoana ka boomo boteng ba motsoali e mong oa hae oa tlhaho ho tloha tsoalong:
Robert Oscar Lopez (2012) o nyatsa puo ea lehloeo la batho ba ratanang le batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang e le leeme le kelello e fokolang, hobane e boetse e re batho ba kang eena ba rata batho ba ratanang le ba bong bo tšoanang, ba hōletseng lelapeng la batho ba ratanang le batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang, ba ne ba phela karolo e kholo ea bophelo ba bona moetlong oa batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang, empa ba ntseng ba hanyetsa lenyalo le hlokang leeme hobane ba bona eka le hatakela litokelo tsa ngoana ho ntate le mme. Ho ea ka Lopez, ho thata ho bitsoa motho ea ratanang le batho ba bong bo tšoanang hobane feela a bua pepenene hore o ile a ba le bothata ba ho hloka ntate ha a ntse a hōla lapeng la 'mè oa hae le molekane oa hae oa mosali. “Ho sa tsotellehe hore na banyalani ba bong bo tšoanang ba batla ho etsisa mohlala oa ho hōlisa bana ba bong bo fapaneng ka ho intšetsa motho e mong, ho emola motho e mong ka maiketsetso, tlhalo, kapa ho inkela ngoana ka khoebo, ba ipeha kotsing ea boitšoaro. Bana, ba iphumanang ba le har’a likotsi tsena tsa boitšoaro, ba tseba hantle karolo ea batsoali ba bona ho theheng bophelo bo sithabetsang le bo rarahaneng ba maikutlo bo ba arohanyang le meetlo ea setso e kang Letsatsi la Bo-ntate le la Bo-’mè. Boemo ba bana bo thatafalloa, ha ba bitsoa 'homophobias' hobane feela ba tšoeroe ke - 'me ba lumela hore - khatello ea tlhaho eo ba e behetsoeng ke batsoali ba bona. (Lopez 2013.) (15)
Ha bana ba fumanoa ka mekhoa ea maiketsetso e kang ho hira popelo le libanka tsa peō ea botona, re tlameha ho tobana le mathata a mangata a boitšoaro. Bothata ba ho hirisa popelong ke hore ’mè o tlameha ho lahla ngoana eo a mo jereng. E behiloe e le sepheo sa ho hira popelo. Ho lebeletsoe hore a hatelle maikutlo a hae bakeng sa ngoana 'me a lefelloe. O rekisa litokelo tsa hae ho ngoana eo mohlomong a ke keng a hlola a mo bona hape. Leha ho le joalo, ho ba bangata sena se ne se ka ’na sa e-ba boima haholo ka lebaka la tšekamelo ea bona ea tlhaho ea bo-’mè, e leng eona e entseng hore ba batle ho felisa konteraka ea ho hōlisa bana. Basali bana ba utloisisa hore ba rata ngoana ea ka hare ho bona, e leng se entseng hore ba fetole maikutlo a bona. Ho feta moo, ho hira popelo ke bothata ho bana. Hobane ha ’mè a tela tokelo ea hae ho ngoana, ngoana a ka ’na a bona e le ho lahloa. Lipotso li ka ’na tsa hlaha bakeng sa hae, hore na ke hobane’ng ha ’mè oa hae a mo rekisitse ka chelete ’me a sa tsotelle. Har'a tse ling, webosaete ea Alana Newman AnonymousUS.org e bua ka liphihlelo le maikutlo a bana ba joalo. Frank Litgvoet, ea phelang kamanong ea bosodoma, o bua ka botšepehi ka nyeoe e tšoanang. O bua ka bana ba hae bao a ba hōlisitseng ba neng ba hloloheloa ’mè oa bona. Ho ne ho le thata ebile ho le bohloko ho bana ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha 'mè a tlohetse bana ba hae pele:
Boemo ba ngoana "ea se nang 'm'a" ho nkeloa ngoana ka bolokolohi ha ho bonolo joalokaha ho ka bonahala, hobane bo ama 'mè ea belehang, ea kenang bophelong ba ngoana ebe oa tsamaea. ’Me ha ’mè a le sieo ka ’mele, o ntse a le teng, joalokaha re tseba lipale tsa bana ba bangata ba hōlisoang ke batsoali ba seng ba hōlile, ba leng teng ka litoro, litšoantšo, tlholohelo le matšoenyeho. Ho fihla ha ’Mè bophelong ba bana ba rōna hangata ke phihlelo e babatsehang. Ho thata ho bana ha 'mè a tsamaea, eseng feela hobane ho utloisa bohloko ho lumelisa motho e moholo ea ratoang, empa hape hobane ho hlahisa potso e thata le e bohloko ea hore na ke hobane'ng ha' mè a tlohetse ngoana oa hae pele. (16)
Ho thoe'ng ka melao ea boitšoaro ea libanka tsa peō ea botona le phekolo ea ho emolisa? Li theiloe tabeng ea hore banna ba fane ka peō ea bona ka boithatelo bakeng sa ho elisa, kahoo banna bana ka sebele ha ba na ho utloa bohloko bo tšoanang le ba maikutlo a boima a ka bang teng ha ho hiroa pōpelo. Leha ho le joalo, bothata ba liphekolo tsa thari ke hore li imetsa bana ka moroalo oa ho hloka bo-ntate. Bana ba entsoeng ka maiketsetso ba ka ikutloa ba le boima haholo haeba ’mè ka boomo a ba behile sebakeng seo ho sona ba ke keng ba tseba le ho kopana le ntat’a bona. Tapio Puolimatka o hlalosa lipatlisiso tsa ngaka ea kelello ea Univesithi ea Yale Kyle Pruett mabapi le taba ena (Kyle Pruett: Fatherneed, New York, Broadway, 2000). Ho thata hore bana ba phele sebakeng se mahareng ntle le kamano le ntate oa bona oa tlhaho:
Ngaka ea mafu a kelello Univesithing ea Yale, Kyle Pruett (2000: 207) o phethela ho latela liphuputso tsa hae tsa hore bana ba tsoetsoeng ka lebaka la ho emisoa ka maiketsetso le ho hōlisoa ntle le ntate ba na le "tlala ea boteng ba ntate oa bona ka ho sa feleng". Lipatlisiso tsa hae li lumellana le lithuto tsa tlhalo le ho ba motsoali ea se nang molekane tse totobatsang khaello e tšoanang ea bontate. Patlisiso ea Pruett e boetse e totobatsa hore bana ba tsoetsoeng ka lebaka la ho emisoa ka maiketsetso, ba se nang tsebo ka ntat'a bona, ba na le lipotso tse tebileng le tse tšoenyang mabapi le tšimoloho ea bona ea tlhaho le lelapa leo ba tsoang ho lona. Bana bana ha ba tsebe ntat'a bona kapa lelapa la ntat'a bona, 'me ke ntho e nyonyehang ho bona ho phela mofuteng o pakeng tsa bona ntle le kamano le ntate oa bona oa tlhaho (Pruett 2000: 204-208) (17)
Alana Newman o tsoela pele ka taba e tšoanang. Eena ka boeena o ile a tsoaloa ka ho kenya peō ea maiketsetso, e sebelisang peō e tsoang ho mofani ea sa tsejoeng. O hanyetsa ka matla tloaelo ea hore ngoana a amohuoe monyetla oa ho theha kamano le batsoali ba hae ba tlhaho le ho hōlela tlhokomelong ea bona. Ka lebaka la lintho tse mo hlahetseng, o ile a ba le mathata a boitsebahatso le lehloeo ho batho ba bong bo fapaneng. Bopaking ba hae bo ngotsoeng ho Lekhotla la Ketsamolao la California, o ngotse ka taba ena:
… Ke ne ke tšoeroe ke litaba tsa boitsebahatso tse ileng tsa senya botsitso ba kelello ea ka, ho se tšepane le lehloeo ho batho ba bong bo fapaneng, maikutlo a ho khesoa – joalokaha eka ke teng feela joaloka papali ea motho e mong. Ke ne ke utloa eka ke teko ea saense. (18)
Bohlokoa ba batsoali ho bana . Hangata mananeo a thelevishene le likoranta li bua ka hore na bana ba batla ho fumana motsoali oa tlhaho eo ba e-s’o ka ba kopana le bona joang le ea nyametseng bophelong ba bona. Ba na le tabatabelo ea ho fumana metso ea bona le ho kopana le ntate kapa 'm'e oa tlhaho ea sieo ho bona. Sena se atile haholo matsatsing ana, mohlala, ka lebaka la ho eketseha ha lipalo tsa tlhalo. Ho ea ka pono ea ngoana, taba ea hore batsoali ba tlhaho ka bobeli ba teng ’me ba tsotellana ke ea bohlokoa. Sena se boetse se hlaha ka litebello tse ngata tse sebetsang tsa bophelo. Bana bao kamano ea bona le batsoali ba bona e senyehileng, mohlala, ka lebaka la joala, pefo kapa tlhalo e tloaelehileng, ba thulana le mathata a mangata bophelong ba bona a sa tloaelehang bakeng sa bana ba hōletseng malapeng a tiileng. Mohlala o monyenyane o sebetsang o bontša sena. E bontša kamoo haholo-holo ho se be le ntate, ho hloka ntate lapeng, e leng bothata ba kajeno:
Ha ke ne ke bua kampong ea banna ba bang Hume Lake California, ke ile ka bolela hore ntate feela ea tloaelehileng o qeta metsotso e meraro feela ea nako e ntle le ngoana oa hae ka letsatsi. Ka mor’a seboka, monna e mong o ile a botsa boitsebiso ba ka. O ile a omanya, "Lōna bareri le bua lintho feela. Ho latela lipatlisiso tsa morao-rao, ntate ea tloaelehileng ha a qete le metsotso e meraro ka letsatsi le bana ba hae, empa metsotsoana e 35 ." Kea mo lumela hobane o ne a sebetsa e le mohlahlobi oa sekolo California bohareng. Ha e le hantle, o ile a mpha lipalo-palo tse ling tse makatsang. Seterekeng se seng sa sekolo California ho ne ho e-na le liithuti tse 483 tsa thuto e khethehileng. Ho ne ho se le ea mong oa liithuti tseo ea neng a e-na le ntate lapeng. Sebakeng se itseng mathōkong a Seattle, 61% ea bana ba phela ntle le bo-ntate. Ho ba sieo ha ntate ke thohako mehleng ena. (19)
See se amana joang le sehlooho seo ho buisanoeng ka sona? Ka bokhutšoanyane, ho ba teng ha batsoali ka bobeli ba tlhaho, lerato la batsoali ho e mong le, ho hlakile, bakeng sa ngoana ke habohlokoa bakeng sa boiketlo le tsoelo-pele ea ngoana. Ho na le liphuputso tse ngata tse bontšang hore ngoana o hōla le ho hōla hamolemo haeba a lumelloa ho ba le batsoali ba hae ba tlhaho lelapeng le nang le khohlano e tlaase. Haeba ntlha ea papiso e le bana, ba nang le phihlelo ea tlhalo ea batsoali kapa malapa a motsoali a le mong, malapa a macha le likamano tsa ho phelisana hammoho, ho fumanoe e le mekhoa e meng e mpe haholoanyane mabapi le khōlo ea bana. Likamanong tsa batho ba bong bo tšoanang, bothata bo boholo le ho feta (haeba bana ba fumanoa ka likamano tsa nakoana tsa batho ba bong bo fapaneng kapa ka mekhoa ea maiketsetso), hobane ho tsona ngoana o arohane le bonyane motsoali a le mong ho tloha qalong ea bophelo ba hae. Ka sebele ha se khetho e ntle bakeng sa bana, joalokaha ho se ho boletsoe ka holimo. Litlhaloso tse seng kae li bontša kamoo ho leng bohlokoa kateng ho ba le batsoali ba tlhaho ka bobeli ka lapeng. Motho ea rerang ho hlala molekane oa hae o lokela ho nahana habeli. Ke ’nete hore ha ho motsoali ea phethahetseng, ’me ka linako tse ling ho ka hlokahala ho lula ka thōko ka lebaka la, mohlala, pefo. Leha ho le joalo, bakeng sa bana, khetho e molemohali ke hore batsoali ba lumellane le ho ithuta ho amohelana:
Lipatlisiso li bontša ka ho hlaka hore kaheho ea lelapa ke ea bohlokoa bakeng sa bana le hore ba tšehetsoa hamolemohali ke kaho ea lelapa, e nang le batsoali ba babeli ba tlhaho lenyalong ba etellang pele lelapa, le hore boemo ba khohlano ea batsoali bo tlaase. Bana ba malapeng a motsoali a le mong, bana ba tsoetsoeng ke bo-’mè ba sa nyaloang, le bana ba malapeng a tsoakaneng kapa a lulang ’moho ba kotsing e khōloanyane ea ho hōla tseleng e mpe... Ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa hore ngoana a khothalletse manyalo a tiileng le a tsitsitseng. pakeng tsa batsoali ba tlhaho. (21)
Haeba re ne re ka kōptjoa ho etsa mokhoa oa ho etsa bonnete ba hore litlhoko tsohle tsa motheo tsa bana lia hlokomeloa, mohlomong re ne re tla qetella re le kae-kae, se tšoanang le sepheo sa ho ba le batsoali ba babeli. Ka khopolo, moralo oa mofuta ona ha o netefatse feela hore bana ba fumana nako le lisebelisoa tsa batho ba baholo ba babeli, hape o fana ka tsamaiso ea ho laola le ho leka-lekanya, e khothalletsang botsoali ba maemo a holimo. Kamano ea tlhaho ea motsoali ka bobeli le ngoana e eketsa monyetla oa hore batsoali ba khone ho itsebahatsa le ngoana 'me ba itokiselitse ho itela bakeng sa ngoana. E boetse e fokotsa monyetla oa hore batsoali ba hlekefetse ngoana. (22)
Ho 'nile ha bontšoa ka mosa hore bana ha ba atlehe, ho sa tsotellehe tlhokomelo e ntle ea' mele haeba ba bolokiloe litsing tse se nang botho, le hore ho arohana le 'mè - haholo-holo ka linako tse itseng - ho kotsi haholo ho ngoana. Litlamorao tse tloaelehileng tsa tlhokomelo ea setsi ke ho holofala kelellong, ho se tsotelle, ho khutlela morao esita le lefu, ha 'm'a ea lekaneng ea nkelang sebaka a le sieo. (23)
Joalokaha ho boletsoe, bohlokoa ba batsoali ka bobeli bophelong ba bana bo fumanoe bo le bohlokoa. Sena se pakoa ke boiphihlelo bo sebetsang le lithuto tse ngata. Motsoali ea se nang molekane a ka beha mohlala karolong ea hae ea ho ba motsoali, empa seo ha se nke sebaka sa motsoali ea sieo oa bong bo fapaneng. Ho ea ka lipatlisiso, bana ba hōletseng malapeng a arohaneng (malapa a motsoali a le mong, malapa a macha ...) ba na le mathata a mangata a latelang. Li bontša kamoo boteng bo lerato ba batsoali ka bobeli bo leng bohlokoa kateng:
• Boemo ba thuto le sekhahla sa kaloho ea sekolo se tlase
• Bashanyana ba hōtseng ba se na bo-ntate hangata ba khannoa ke pefo le tlōlo ea molao
• Mathata a maikutlo, ho tepella maikutlong le ho leka ho ipolaea a tloaelehile haholo ho bana ba se nang batsoali ka bobeli ka lapeng.
• Tšebeliso ea lithethefatsi le joala e atile haholo
• Ho ima ha bacha le ho hlekefetsoa ka thobalano ho atile
Bana ba hōlisoang ke banyalani ba basodoma ba boemong bofe boemong boo? Ka bokhutšoanyane, ba na le mathata a tšoanang le a bana ba bang ba tsoang likamanong tsa malapa tse robehileng. Tafole e latelang, e amanang le lipatlisiso tsa Australia Sotirios Sarantokis ka taba ena (22), e fana ka pontšo ea taba. Thutopatlisiso eo a e lokisitseng ka 1996 e bile thuto e kgolo ka ho fetisisa e bapisang diphetho tsa kgolo ya bana ho fihlela ka selemo sa 2000. Phuputso ena e ile ya nahanela ditekolo tsa batswadi, dipoelo tsa sekolo le ditekolo tsa matitjhere tsa kgolo ya bana:
Phuputso e ’ngoe e tšoanang e ile ea etsoa ke moprofesa oa thuto ea kahisano Mark Regnerus. E ile ea hlahloba phello ea mehaho ea lelapa ho bana. Molemo oa thuto e ne e le hore e ne e itšetlehile ka mehlala e sa reroang le mohlala o moholo (bacha ba Amerika ba 15,000). Ho feta moo, mohlala o ile oa atolosoa ka ho kenyelletsa malapa ao ka linako tse ling e mong oa batho ba baholo a kileng a ba le kamano ea bosodoma. Boithuto bona bo phatlalalitsoe ho Social Science Research, e leng sengoliloeng se holimo sa thuto ea kahisano. Phuputso ena e bontšitse hore bana ba banyalani ba basodoma ba na le mathata a mangata haholo maikutlong le sechabeng ho feta bana ba hōtseng le batsoali ba bona ka bobeli. Robert Oscar Lopez, eo ka boeena a hōletseng le 'm'e oa lesbiene le molekane oa hae oa mosali, o buile ka lipatlisiso tsa Regnerus:
Lipatlisiso tsa Regnerus li fumane bana ba 248 ba baholo bao batsoali ba bona ba neng ba ratana le motho oa bong bo tšoanang. Ha bana bana ba seng ba hōlile ba ne ba fuoa monyetla oa ho hlahloba bongoana ba bona ka botšepehi ho ea ka pono ea batho ba baholo, ba ile ba fana ka likarabo tse neng li sa lumellane hantle le tseko ea tekano e leng teng lenaneong la lenyalo la ho se nke lehlakore. Leha ho le joalo, liphello tsena li tšehetsoa ke ntho ea bohlokoa bophelong, e leng kelello e tloaelehileng: Ho thata ho hōla ho fapana le batho ba bang, ’me mathata ana a eketsa kotsi ea hore bana ba tla ba le mathata a ho ikamahanya le maemo le hore ba iphelle ka joala. le mefuta e meng ea boitšoaro bo kotsi. E mong le e mong oa batho bao ba 248 bao ho buisanoeng le bona ha ho pelaelo hore o na le pale ea hae ea botho e nang le lintlha tse ngata tse thata. Joalo ka pale ea ka, lipale tsa batho bana ba 248 li loketse ho boleloa. Mokhatlo oa bosodoma o etsa sohle seo o ka se khonang ho etsa bonnete ba hore ha ho motho ea ba mamelang. (25)
Ha hoa lokela ho makatsa hore ebe bana ba banyalani ba basodoma ba na le mathata. Ho joalo le ka bana bohle ba tsoang malapeng a robehileng. Ba na le mathata a mangata bophelong ba bona ho feta bana ba ileng ba fuoa tokelo ea ho hōla le lelapa le tsitsitseng la tlhaho. Ho feta moo, setso sa bosodoma se na le mathata ho bana, mohlala, ka mabaka a latelang. Li tlisa ho hloka botsitso bophelong ba bana:
• Li-gay li na le likamano tse hlephileng. Sena ke 'nete haholo-holo ho basodoma ba banna, bao ho ea ka phuputso e 'ngoe (Mercer et al 2009) ba nang le likamano tsa thobalano ka makhetlo a mahlano ho feta banna ba bong bo fapaneng.
• Basali ba basodoma ba khetholloa ka likamano tse khutšoane. Liphesente tse fapaneng tsa banyalani li fumanoe li phahame haholo ho feta tsa banyalani ba banna. Ho feta moo, ha ho bapisoa le banyalani ba bong bo fapaneng, liphesente tse fapaneng li phahame haholo. Sena se boetse se tlisa ho hloka botsitso maphelong a bana.
• Ha katleho ea banyalani e le holimo, 'me bonyane e mong oa batho ba baholo e se motsoali oa ngoana, kotsi ea tlhekefetso ea thobalano ea eketseha. Phuputso e entsoeng ke Regnerus e fumane hore ke 2% feela ea bana ba hōlisitsoeng ke bo-ntat'a bona le 'm'a bona oa tlhaho ba boletseng hore ba kile ba angoa ka thobalano, ha 23% ea bana ba hōlisitsoeng ke 'mè oa lesbiene ba re le bona ba kile ba angoa ka thobalano. Ntho e tšoanang e ne e sa tloaeleha har'a basodoma ba banna ho feta har'a banyalani ba basali.
• Joalokaha ho tsejoa, batšehetsi ba bangata ba mokhatlo oa bosodoma ba ’nile ba hanyetsa le ho nyefola liketso tse joalo tseo ka boithaopo batho ba batlang ho lahla bophelo ba bosodoma. Ba e hlasetse ba bolela hore e kotsi. Leha ho le joalo, mokhoa oa bophelo oa basodoma ba bangata ha e le hantle o kotsi ebile o kotsi ka lebaka la likamano tse ngata tsa thobalano. Banna ka ho khetheha ba na le kotsi e eketsehileng ea ho tšoaetsoa mafu a tšoaetsanoang ka likamano tsa botona le botšehali le mafu a mang a tšoaetsanoang ho tloha ho motho e mong ho ea ho e mong. Har’a tse ling, AIDS ke bothata. Sena se ka khutsufatsa bophelo ba bona haholo, empa hape se ka tlosa motsoali e mong ho ngoana. Sena se boetse se etsa hore bophelo ba bana bo se ke ba tsitsa. Mantsoe a latelang a qotsitsoeng a bua haholoanyane ka taba ena. Ke boithuto bo etelletsoeng pele ke Dr. Robert S. Hogg. Sehlopha sa hae se ile sa bokella lintlha ka banna ba ratanang le ba bong bo fapaneng sebakeng sa Vancouver ho tloha 1987-1992. Thuto e ile ea sheba phello ea lefu, eseng tšekamelo, ka karolelano ea nako ea bophelo. Ka lehlohonolo, liente li hlahile ho tloha mehleng ea khale,
Monyetla oa hore banna ba babeli le basodoma ba phele ho tloha ho lilemo tse 20 ho isa ho tse 65 o fapane lipakeng tsa 32 le 59%. Linomoro tsena li tlase haholo ho feta banna ba bang ka kakaretso, ba neng ba e-na le menyetla ea 78 lekholong ea ho phela ho tloha lilemong tse 20 ho isa ho tse 65. Qetello: Toropong e kholo ea Canada, tebello ea bophelo ea banna ba ratanang le ba bong bo fapaneng ba lilemong tsa bo-20 ke lilemo tse 8-20. e nyane ho feta ea banna ba bang. Haeba mokhoa o ts'oanang oa ho shoa o ne o ka tsoela pele, ho ea ka khakanyo ea rona, hoo e ka bang halofo ea banna ba ratanang le ba bong bo fapaneng hona joale ba lilemong tsa bo-20 ba ke ke ba fihla letsatsi la bona la tsoalo la bo-65. Leha ho na le menahano e lokolohileng ka ho fetesisa, banna ba ratanang le ba bong bo fapaneng setsing sena sa litoropo hajoale ba na le tebello ea bophelo e lekanang le ea banna bohle ba Canada ka 1871. (26)
BATHO BA TŠOARA JOANG? Joalokaha ho boletsoe, motsoali ea se nang molekane oa mosodoma a ka etsa sohle seo a ka se khonang karolong ea hae ea ho ba motsoali ’me a leka ho ba motsoali ea molemo ho ngoana oa hae. O ka se latole seo. Leha ho le joalo, hape ke ’nete hore sebōpeho sa lelapa ke sa bohlokoa. Liphuputso tse ngata, liphihlelo tse sebetsang bophelong le ho sebelisa kelello li bontša hore ho molemo hore bana ba hōlele k’hamphaning le ho hlokomela batsoali ba bona ba tlhaho ka lerato. Ke ’nete hore hase kamehla sena se etsahalang ka tsela e phethahetseng hobane batsoali ba na le liphoso, empa ka kakaretso, ho fumanoe hore bana ba etsa hamolemonyana haeba batsoali ka bobeli ba tlhaho ba le teng. Joale batšehetsi ba lenyalo le sa nke lehlakore ba itšoara joang boitsebisong boo, kapa haeba bo belaetsa mokhoa oa bophelo oa bosodoma? Hangata e bonahala ka maikutlo a latelang:
Liqoso tsa lehloeo la batho ba ratanang le batho ba ratanang le ba bong bo tšoanang le ba batho ba nang le lehloeo li tloaelehile. Batho ba bangata ba hlahisa qoso ena, empa ha re nahane hore le haeba re sa lumellane ka lintho, ha ho bolele ho hloea motho e mong. Ba phehisanang khang ba ke ke ba tseba maikutlo a ka hare a motho e mong ’me ba ka ’na ba se ke ba utloisisa hore ho sa tsotellehe ho se lumellane, motho e mong a ka ratoa, kapa bonyane a leka ho rata. Phapang ena e lokela ho utloisisoa. Ka lehlakoreng le leng, ho tloaelehile hore batšehetsi ba chesehang ka ho fetisisa ba lenyalo le sa nke lehlakore ba etselle batho ba bonang lintho ka tsela e fapaneng le eo ba e bonang ka eona. Le hoja ba bolela hore ba emela lerato, ha ba nke khato ka lona. Haeba le uena u moetselletsi ea joalo, u rua molemo ofe ho eona kapa haeba u fumana tumello ea batho bohle bakeng sa tsela eo u phelang ka eona?
Qoso ya ho qosa. Pejana ho ile ha boleloa kamoo sebopeho sa lelapa se leng bohlokoa kateng bakeng sa boiketlo ba bana. Ho fumanoe hore ho ima ha bacha, tlōlo ea molao, tšebeliso e mpe ea lithethefatsi le mathata a maikutlo li atile haholo malapeng ao bonyane a leng sieo ho batsoali ba tlhaho. Sena se boetse se na le phello ea lichelete, ha litšenyehelo tsa sechaba li ntse li eketseha. Mohlala, phuputso e entsoeng USA ka 2008 e bonts'itse hore tlhalo le bana ba tsoetsoeng kantle ho lenyalo li jella balefi ba lekhetho liranta tse libilione tse 112 ka selemo (Girgis et al 2012:46). Ka ho tšoanang, Etelä-Suomen sanomat e tlalehile ka October 31, 2010: Tlhokomelo ea setsi bakeng sa bana le bacha haufinyane e tla bitsa bilione, Mathata a bana a mpefetse haholo ho tloha mathoasong a lilemo tsa bo-1990... Tlhokomelo ea setsi bakeng sa ngoana a le mong e bitsa li-euro tse 100,000 ka selemo. .... Ho feta moo, Aamulehti e tlalehile ka la 3 Hlakubele 2013: Mocha ea khaotsoeng o bitsa limilione tse 1,8. Haeba esita le a le mong a khutlisetsoa sechabeng, phello e ba e ntle. Ba bang ba arabela joang boitsebisong boo? Ba ka ’na ba bolela hore hona joale batsoali ba se nang balekane, batsoali ba basodoma kapa ba hlōlehileng manyalong a bona ke bona ba molato. Leha ho le joalo, ha ua tlameha ho e sheba ka pono eo. Hape, motho e mong le e mong a ka nahana ka hore na lintho li ka lokisoa joang ho li ntlafatsa. Haeba motho a rera, mohlala, ho siea molekane oa hae le lelapa, ba lokela ho nahana habeli, hobane ho ka ba le liphello tse tebileng ho bana le bokamoso ba bona. (Hangata ke bana feela ba boneng le ho ba le pefo khafetsa ba ka latsoang karohano ea batsoali ba bona e le khatholoho.) Kapa haeba mosodoma a rera ho ba le ngoana ka mekhoa ea maiketsetso, o lokela ho nahana kamoo ngoana a ikutloang kateng ha a se na ntate kapa mme. Boitsebiso bo mabapi le bohlokoa ba sebōpeho sa lelapa bakeng sa bana bo batla bo tšoana le boitsebiso bo mabapi le melemo ea boikoetliso kapa likotsi tsa ho tsuba bakeng sa bophelo bo botle. Litaba tsena li teng, empa ha se bohle ba li arabelang. Leha ho le joalo, haeba re latela boitsebiso bo fumanehang ho bohle, bo tla ntlafatsa bophelo ba rōna ba ’mele.
"Lipatlisiso tsa lithōle" . Le hoja kelello e sebetsang le phihlelo ea bophelo ba letsatsi le letsatsi e tšehetsa hore ho molemo bakeng sa bana haeba ba lumelloa ho hōlela lelapeng la batsoali ka bobeli ba tlhaho, batšehetsi ba chesehang ka ho fetisisa ba lenyalo le sa nke lehlakore ba leka ho hana sena. Ba bolela hore boteng ba motsoali oa tlhaho ha bo bohlokoa, empa hore motho e mong e moholo a ka nka sebaka sa boteng ba motsoali ea lahlehileng. Mona ba qotsa lithuto tse khethehileng tse tiisang maikutlo ana. Ka nako e ts'oanang, ho hlalosoa hore tlhahisoleseding eohle e fetileng mabapi le moelelo oa mehaho ea malapa ke "lipatlisiso tse se nang thuso" le boitsebiso bo sa lumellaneng le saense. Ke kahoo ba nahanang hore e lokela ho hanoa. Leha ho le joalo, ha u sheba liphuputso tseo batšehetsi ba lenyalo le se nang lehlakore la bong ba li buang, ho e-na le hoo ba kopana le matšoao a boitsebiso boo e seng ba saense. Lebaka ke mohlala, lintlha tse latelang:
Mohlala oa lithuto o nyane , ka karolelano ke batho ba 30-60 feela ba botsoang lipotso. Mehlala e menyenyane e ke ke ea fana ka liphetho tsa bohlokoa ka lipalo. Bakeng sa ho etsa kakaretso, boholo ba sampole bo lokela ho ba ngata.
Lihlopha tsa papiso ha li eo kapa ke malapa a robehileng. Bothata ba lithuto tse ngata ke hore ha ba na lihlopha tsa papiso ea batho ba bong bo fapaneng ho hang. Kapa haeba ho na le sehlopha sa papiso, hangata ke lelapa la motsoali a le mong, le entsoeng bocha kapa le lulang hammoho. Manyalo a batsoali ba tlhaho, a tsejoang e le a molemo ka ho fetisisa bakeng sa khōlo ea bana, ke ka seoelo a sebelisoang e le sehlopha sa papiso. Ho se ho boletsoe pejana hore bana ba malapa a qhalaneng ba na le mathata a mangata haholo.
Ho tsoa lithutong tse 59 tse sebelisoang ke APA, tse 26 li ne li sena sehlopha sa papiso se nang le banyalani ba bong bo fapaneng ho hang. Lithuto tse 33 li bile le sehlopha se joalo sa papiso, empa lithutong tse 13 sehlopha sa papiso e ne e le malapa a motsoali a le mong. Lithutong tse 20 tse setseng, ha ho hlake hore na sehlopha sa papiso ke motsoali a le mong, banyalani ba lulang ’moho, lelapa le lecha kapa banyalani ba theiloeng ke batsoali ba tlhaho ba ngoana. Khaello ena feela e etsa hore kakaretso e be bothata, kaha Brown (2004: 364) o re thutong ea hae ha a hlahloba bana ba Amerika ba 35,938 le batsoali ba bona hore ho sa tsotellehe mehloli ea lichelete le ea botsoali, bacha (lilemo tse 12-17) ba na le liphello tse tlaase malapeng a banyalani ba lulang hammoho. ho feta malapeng a batsoali ba babeli ba tlhaho ba nyalaneng. (27)
Ha ho lisampole tse sa reroang le tlhokomeliso ea bohlokoa ba lipuisano . Ha lisampole li le nyane, bothata bo bong ke hore tse 'maloa tsa tsona ha lia ipapisa le lisampole tse sa reroang, empa bao ho buisanoeng le bona ba thaothoa ho tsoa liforamong tsa baitseki. Batho bao ho buisanoang le bona ba ka 'na ba tseba bohlokoa ba patlisiso ea lipolotiki, kahoo ba fana ka likarabo tse "loketseng". Ntle ho moo, ke mang ea batlang ho bua hampe ka boiketlo ba bana ba hae kapa ngoana ka batsoali ba hae, bao a hlokang tumello ea bona? Ka kutloisiso ena, lithuto tse 'maloa lefapheng lena li re hopotsa lithuto tse lokiselitsoeng lilemo tse mashome tse fetileng ke Alfred Kinsey. Li ne li sa ipapisa le lisampole tse sa reroang, empa karolo ea bohlokoa ea liphetho tsa liphuputso tsa Kinsey li tsoa ho batlōli ba thobalano, batho ba betang, li-pimps, pedophiles, bareki ba li-bars le batho ba bang ba khelohileng likamanong tsa thobalano. Liphello tsa Kinsey li ne li boleloa e le moemeli oa Moamerika ea tloaelehileng, empa liphuputso tse latelang li fane ka liphello tse fapaneng ka ho feletseng 'me li hanne boitsebiso bo fanoeng ke Kinsey. Dr. Judith Reisman o ngotse ka taba ena bukeng ea hae e nang le tšusumetso "Kinsey: Crimes & Consequences" (1998).
Ho batla morero? Qetellong ha ho ntša mpa ho lumelloa ka molao, ho ile ha boleloa hore ho ntšoa ha limpa ho seng molaong ho ne ho etsoa ka bongata. Ka mohlala, ho ile ha boleloa hore ho ntšoa ha limpa tse 30 000 ho seng molaong ho etsahala Finland selemo se seng le se seng, le hoja ka mor’a phetoho ea molao, lipalo li ile tsa lula feela ka 10 000. Ke’ng se bakileng phapang e khōlō hakaale? Babuelli ba bang ba ho ntšoa ha limpa ba lumetse phatlalatsa ka mor’a moo hore ba feteletsa lipalo e le ho thetsa baetsi ba molao le maikutlo a sechaba. Motho a ka botsa hore na ho na le sepheo se tšoanang lithutong tse ngata tse amanang le lenyalo le sa nke lehlakore. Ba bang ba lumetse hore lipakane tse joalo li etsahetse. Bafuputsi ba hlokomolohile phapang e hlakileng e ka bonoang hobane ba ne ba batla ho bontša hore sebōpeho sa lelapa ha se amane le khōlo ea bana. Maikutlo a latelang a bua ka sena:
Stacey le Biblarz (2001: 162) baa lumela hore kaha bafuputsi ba ne ba batla ho bontša hore kholiso ea bana ba batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang e tšoana le kholiso ea batho ba ratanang le batho ba bong bo fapaneng, bafuputsi ba hlokolosi ba tšoara phapano lipakeng tsa mefuta ena ea malapa ka hloko. Ka mantsoe a mang, le hoja bafuputsi ba ile ba fumana liphapang tsa khōliso ea batho ba baholo ba lulang hammoho, ba ile ba li hlokomoloha, ba nyenyefatsa bohlokoa ba tsona, kapa ba hlōleha ho etsa lipatlisiso tse eketsehileng mabapi le phapang. Boikutlo ba thobalano ba batsoali bo ile ba ama bana ba bona ho feta seo bafuputsi ba se hlahisitseng (Stacey & Biblarz 2001: 167). (28)
Hape rea tseba hore lipatlisiso tse ngata li etsoa ke bafuputsi ba seng bakae. Ka linako tse ling, ba 'nile ba sebelisana. Ho feta moo, ba bang ba bona ba na le semelo sa bosodoma kapa ba tšehetsa lenyalo le sa nke lehlakore. Ona ke motheo o mobe oa lipatlisiso tse hlokang leeme.
Tšusumetso ea pono ea bafuputsi ka bomong e totobatsoa hobane bafuputsi ba seng bakae ba entse karolo e kholo ea lithuto tse 60 tseo ho buuoang ka tsona. Charlotte J. Patterson ke sengoli-'moho lithutong tse leshome le metso e 'meli ho tse 60, Henny Bos ho tse robong, Nanette Gartrell ho tse supileng, Judith Stacey le Abbie Goldberg ke bangoli-'moho ho ba bane, 'me ba bang ba seng bakae ke bangoli-'moho lithutong tse tharo. Hangata ba entse lipatlisiso hammoho. Sena se fokotsa palo ea lithuto tse ikemetseng le ho eketsa tšusumetso ea leeme la bafuputsi. Sena se hlalosa hore na ke hobane'ng ha lipolelo tse tšoanang li phetoa lithutong tse 'maloa. Charlotte Patterson ke moprofesa oa thuto ea kelello Univesithing ea Virginia. Ntle le mosebetsi oa hae oa ho etsa lipatlisiso tse ngata, o boetse o na le phihlelo ea pele ea mekhoa ea botsoali lelapeng la batho ba bong bo tšoanang: o hōlisitse bana ba bararo kamanong ea hae ea lilemo tse 30 le Deborah Cohn. Nanette Gartrell, hammoho le molekane oa hae Dee Mosbacher, ba sirelelitse litokelo tsa batho ba ratanang le batho ba bong bo tšoanang 'me e bile mofuputsi ea ka sehloohong morerong oa lipatlisiso oa US National Longitudinal Lesbian Family Study (NLLFS) o tšehelitsoeng ka lichelete ke mekhatlo e mengata e tsebahalang ea basodoma. Henny Bos o sebetsa e le moprofesa oa thuto Univesithing ea Amsterdam 'me o nkile karolo hammoho le Nanette Gartrell morerong oa lipatlisiso oa NLLFS. Abbie Goldberg ke moprofesa oa thuto ea kelello Univesithing ea Clark e Worcester, Massachusetts. O re ho tloha qalong ea mosebetsi oa hae oa ho etsa lipatlisiso, o ile a ba le bothata ba hore "mekhoa ea sechaba le mecha ea litaba e bonts'a seo ho thoeng ke se tloaelehileng, se seng se le matla haholo (e leng, sebopeho sa malapa a nyutlelie a batho ba bong bo fapaneng)". Maikutlong a hae a 'maloa a litsebi, Judith Stacey o buella lenyalo le sa nkeng lehlakore, le hoja a nka khetho e molemo ka ho fetisisa e ka ba ho felisa mokhatlo oohle oa lenyalo. Ho ea ka eena, tokisetso ea lenyalo ka boeona e eketsa ho se lekane. (29) le hoja a nka khetho e molemo ka ho fetisisa e ka ba ho felisa tokisetso eohle ea lenyalo. Ho ea ka eena, tokisetso ea lenyalo ka boeona e eketsa ho se lekane. (29) le hoja a nka khetho e molemo ka ho fetisisa e ka ba ho felisa tokisetso eohle ea lenyalo. Ho ea ka eena, tokisetso ea lenyalo ka boeona e eketsa ho se lekane. (29)
Lerato . Ha Manazi a ne a sireletsa lefu la ho bolaoa ke lefu, le leng la mabaka e ne e le qenehelo. Ho ile ha hlalosoa hore hase bophelo bohle ba motho bo lokelang ho phela, ’me ke ka lebaka leo, har’a tse ling, ho ileng ha etsoa lifilimi tsa mashano ho leka ho sireletsa taba ena. Ka lebitso la qenehelo, ho ile ha etsoa liqeto tseo qetellong li ileng tsa fella ka liphello tse bohloko. Lintho tse ngata li ntse li sireletsoa le kajeno ka lebitso la lerato. Ke ’nete hore ha ho phoso hore lerato le sireletsoe, empa hangata ha e le hantle e ka ’na ea e-ba sekoahelo sa boithati, haholo-holo bakeng sa boithati ba motho e moholo ho ngoana. Joalokaha maqhubu a macha a hlahile sechabeng lilemong tse mashome tsa morao tjena, tse ngata tsa tsona li amana hantle le bana. Bana ba qobelleha ho latsoa liphello tsa khetho ea batho ba baholo. Phetoho ea likamano tsa botona le botšehali, ho ntšoa ha mpa, le manyalo a sa jeleng paate ke mehlala e meraro:
• Maikutlo a phetoho ea thobalano e ne e le hore ho lokile ho etsa thobalano ntle le boitlamo ba lenyalo. Taba ena e ile ea sireletsoa ka hore "ha ho letho le phoso haeba batho ba babeli ba ratana". E bile eng, hona phello e ba efe haeba ngoana a hlaha boemong bo joalo boo ho bona batsoali ba neng ba sa itlama ho e mong pele ho moo? Ntho e thabisang ka ho fetisisa ke khetho eo ho eona batsoali ba tlamahana hang-hang 'me ngoana a tsoalloa lelapeng le nang le batsoali ka bobeli. Leha ho le joalo, hangata tloaelo e fapane. Batsoali ba ka ’na ba ntša mpa kapa ba arohana ’me ngoana a lula tlas’a tlhokomelo ea ’mè ea se nang molekane (kapa ntate ea se nang molekane). Tokoloho ea ho kopanela liphate, e ka 'nang ea sireletsoa ka lerato, ka hona hase khetho e ntle bakeng sa ngoana.
• Ho ntšoa ha mpa ho tlile ka mor'a phetoho e khōlō litabeng tsa thobalano. Esita le kajeno, basireletsi ba taba ena ha ba khone ho fana ka tlhaloso ea hore na ke hobane'ng ha ngoana ea ka pōpelong ea 'mè, ea nang le likarolo tse tšoanang tsa' mele (mahlo, nko, molomo, maoto, matsoho) joaloka lesea le sa tsoa tsoaloa kapa, mohlala, Ngoana ea lilemo li 10, e ne e tla ba motho ea fokolang. Ho lula feela ka pōpelong ea 'mè ha ea lokela ho ba motheo.
• Lenyalo le sa nke lehlakore - sehlooho sa sengoloa sena - le lona le ka ba le mathata ho bana. Hobane haeba bana ba fumanoa bonngoeng bo joalo ka mekhoa ea maiketsetso kapa likamano tsa nakoana tsa hetero, e siea ngoana boemong boo a haelloang ke bonyane e mong oa batsoali ba hae ba tlhaho lapeng.
References:
1. Wendy Wright: French Homosexuals Join Demonstration Against Gay Marriage, Catholic Family & Human Rights Institute, January 18, 2013 2. Liisa Tuovinen, ”Synti vai siunaus?” Inhimillinen tekijä. TV2, 2.11.2004, klo 22.05. 3. Bill Hybels: Kristityt seksihullussa kulttuurissa (Christians in a Sex Crazed Culture), p. 132 4. Espen Ottosen: Minun homoseksuaalit ystäväni (”Mine homofile venner”), p. 104 5. Espen Ottosen: Minun homoseksuaalit ystäväni (”Mine homofile venner”), p. 131 6. Lesboidentiteetti ja kristillisyys, p. 87, Seta julkaisut 7. Sinikka Pellinen: Homoseksuaalinen identiteetti ja kristillinen usko, p. 77, Teron kertomus 8. Ari Puonti: Suhteesta siunaukseen, p. 76,77 9. John Corvino: Mitä väärää on homoseksualisuudessa?, p. 161 10. Tapio Puolimatka: Seksuaalivallankumous, perheen ja kulttuurin romahdus, p. 172 11. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 94 12. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 210 13. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 212 14. Jean-Marc Guénois: “J’ai été élevé par deux femmes”, Le Figaro 1.10.2013 15. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 28,29 16. Frank Litgvoet: “The Misnomer of Motherless Parenting”, New York Times 07/2013 17. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 43,44 18. Alana Newman: Testimony of Alana S. Newman. Opposition to AB460. To the California Assembly Committee on Health, April 30, 2013. 19. Edwin Louis Cole: Miehuuden haaste, p. 104 20. David Popenoe (1996): Life without Father: Compelling New Evidence That Fatherhood and Marriage Are Indispensable for the Good of Children and Society. New York: Free Press. 21. Kristin Anderson Moore & Susan M. Jekielek & Carol Emig:” Marriage from a Child’s Perspective: How Does Family Structure Affect Children and What Can We do About it”, Child Trends Research Brief, Child Trends, June 2002, http:www. childrentrends.org&/files/marriagerb602.pdf.) 22. Sara McLanahan & Gary Sandefur: Growing Up with a Single Parent: What Hurts, What Helps, p. 38 23. Margaret Mead: Some Theoretical Considerations on the Problem of Mother-Child Separation, American Journal of Orthopsychiatry, vol. 24, 1954, p. 474 24. Sotirios Sarantakos: Children in Three Contexts: Family, Education and Social Development, Children Australia 21, 23-31, (1996) 25. Robert Oscar Lopez: Growing Up With Two Moms: The Untold Cgildren’s View, The Public Discourse, Augustth, 2012 26. International Journal of Epidemiology Modelling the Impact of HIV Disease on Mortality in Gay and Bisexual men; International Journal of Epidemiology; Vol. 26, No 3, p. 657 27. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 166 28. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 176 29. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 178,179
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Lilemo tse limilione / li-dinosaurs / ho
iphetola ha batho? |
