|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Abosonsom wɔ Islam ne Mecca mu
Kenkan sɛnea abosonsom a na ɛwɔ hɔ ansa na Nkramofo reba no nkae pii wɔ nnɛyi Nkramofo mu. Wɔn mu dodow no ara ne Mecca akwantu no wɔ abusuabɔ
So woyɛ Muslimi, a woawie Mecca akwantuo no anaasɛ woresusu ho sɛ ɔbɛyɛ saa? Sɛ woyɛ onipa a ɔte saa a, asɛm yi ma wo. Saa asɛm yi ka Islam mfitiaseɛ mmerɛ ho asɛm, ne sɛdeɛ ɛfa abosonsom ho. Ɛyɛ biribi a ebia Nkramofo komapafo pii bɛpow, na wɔaka sɛ abosonsom biara nni Islam mu. Nanso, ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nsow sɛ Islam Odum a Ɛto so Anum, Mecca akwantuo no kura nneɛma pii a ɛfa abosonsom ho. Ɛfa nneɛma a na ɛyɛ Arabfo tete som su dedaw ansa na Islam ne Muhammad bere reba ho. Wɔanya wɔn agyapade sɛ saa ara wɔ nnɛyi Nkramofo mu. Sɛ wunnye eyi nni a, ɛsɛ sɛ wokenkan nsɛm a edidi so yi. So wosom Onyankopɔn biako pɛ ampa anaasɛ woyɛ tete abosonsom boafo ne akyidifo ankasa bere a woreyɛ Mecca akwantu no? Sɛ nhwɛso no, abusuabɔ a ɛda abosonsom a atwam ne mprempren akwantu adeyɛ no ntam no bi ne nneɛma a epue wɔ nsɛm a wɔahyehyɛ no mu.
• Beae a wɔkɔ akwantufo ne Mecca • Asɔredan mu nantew mpɛn pii • Ɔbo tuntum a wɔbɛfew wɔn ho ano anaasɛ wɔbɛka wɔn ho • Wɔn a wɔsom abosonsomfo anyame wɔ Mecca no frɛɛ wɔn ho Haniffo • Mmoa a wɔde wɔn bɔ afɔre • Nantew a wɔde kɔ Mt. Arafat • Nkoko a ɛwɔ Safa ne Marwa a wɔbɛkɔ akɔsra
Beae a wɔkɔ akwantu no ne Mecca . Mecca a ɛyɛ beae a wɔyɛ akwantu no fi nneyɛe a wɔadi kan ayɛ mu. Ɛnyɛ Muhammad so anwo saa amanne yi ɔkwan biara so, nanso na abosonsomfo ne Arabfo nso wɔ su bi sɛ wɔbɛkɔ kurow koro no ara mu wɔ Arabia Po no so. Wɔde wɔn ho hyɛɛ ɔsom mu afahyɛ ahorow a wɔyɛe wɔ Kaaba Asɔredan mu ne abosom 360 a wɔsom wɔ asɔredan no mu no mu. Nea mprempren akwantu no yɛ pɛ, ne nneɛma afoforo ne sɛ na ade a wɔde tu kwan no yɛ ade koro, na wɔfrɛ wɔn hanifs na ɛkame ayɛ sɛ wɔn nso yɛɛ akwantu no afã horow koro no ara sɛnea ɛte nnɛ no. Ɛda adi pefee sɛ nnɛyi dwumadi ahorow a ɛfa Mecca ho no te sɛ tete de no. Nkɔso koro no ara kɔɔ so wɔ bere a atwam no mu kosii sɛ Muhammad a na n’ankasa yɛ kronkronbea no hwɛfo wɔ bere a na abosom da so ara wɔ hɔ no sii gyinae sɛ ɔbɛto kurow no mu ama obiara gye Nkramofo gyidi no akyidifo. Ɛsii wɔ afe 630 mu, nanso ɛda so ara wɔ yei akyi no, Muhammad kuraa nyamesom dedaw ne abosonsom amanne ahorow no mu - dwumadi ahorow a ɛda so ara wɔ hɔ de besi nnɛ. Sahih Bukhari, hadith a wɔaboaboa ano, si sɛnea Islam ankasa atetesɛm kyerɛ abosonsom wɔ Kaaba asɔredan mu no so dua. Na ahoni 360 na wɔsom no.
Ansa na Muhammad bere reba no, na Arab mmusuakuw no abosonsom de wɔn adwene asi Kaaba kronkronbea a ɛte sɛ kuruwa a ɛwɔ Mecca no so. Islam ankasa atetesɛm si so dua sɛ na wɔsom anyame 360 wɔ Mecca: “Abdullah bin Masud kaa sɛ,’ Bere a Ɔkɔmhyɛni no duu Mecca no, na abosom 360 na atwa Kaaba ho ahyia ’” (Sahih Bukhari) (1)
Ɔnam Kaaba asɔredan no mu. Abusuabɔ a edi kan a ɛda abosonsom dedaw ntam ne Mecca akwantu no. Ade a ɛto so abien a ɛne ne ho di nsɛ ne sɛ wobɛnantew Kaaba asɔredan no mu. Sɛ ɛnnɛ Nkramofoɔ twa Kaaba ho hyia mpɛn nson a, na yei nso yɛ tete abosonsom ne akwantuo fã: saa berɛ no mpo nkurɔfoɔ twaa asɔredan no ho hyia, de obuo ma no na wɔfew ɔbo tuntum a ɛwɔ n’afã baako no ano. Eyinom yɛ nneɛma a ɛte sɛ mprempren akwantu a wɔde kɔ Mecca no. Enti, mo a, moyɛ saa akwantuo nneyɛeɛ yi, moredi abosonsomfoɔ a atwam no suban akyi, a wɔde wɔn akɔ nnɛyi Islam mu sɛdeɛ ɛteɛ no. Bio nso, abakɔsɛm mu nsɛm afoforo ka sɛnea nnipa a wɔwɔ mmeae afoforo kyinkyin asɔredan afoforo ne abo te sɛ Kaaba Asɔredan no mu. Anyɛ yiye koraa no, Helafo abakɔsɛm akyerɛwfo aka eyi ho asɛm. Asɛm a edidi so yi kyerɛ sɛnea na amanne koro no ara abu so wɔ tete abosonsom mu.
Quraishfoɔ faa onyame bi a wɔfrɛ no Hubal sɛ wɔn nyame, a ɔgyinaa abura no ano wɔ Kaaba Asɔredan no asɔredan mu. Wɔsan nso som Isaf ne Na'ila wɔ Zamzam nkyɛn, beaeɛ a wɔbɔɔ afɔreɛ... Arabfo gyee taghuts anaa asɔredan ahorow a wobu no toom, wɔ Kaaba akyi. Na yeinom yɛ asɔredan a wɔbu wɔn te sɛ Kaaba na na wɔwɔ wɔn ankasa apon ano ahwɛfoɔ ne ahwɛfoɔ. Arabfoɔ no de afɔrebɔdeɛ maa wɔn sɛdeɛ wɔyɛɛ Kaaba no na wɔtwaa wɔn ho hyiaeɛ sɛdeɛ wɔyɛɛ Kaaba no. Wokunkum mmoa a wɔbɛn mmeae yi nso. (2) .
Ɔbo tuntum no a wɔrefew ano. Ade biako a kan abosonsom ne mprempren akwantu a wɔde kɔ Mecca no hyia ne ɔbo tuntum a wɔfew ano na wɔde wɔn nsa ka wɔ Kaaba asɔredan mu no. Afei nso Arabfoɔ a wɔtete no taa yɛ saa ɔboɔ yi atuu na wɔsom no sɛ onyame berɛ tenten ansa na Muhammad nna no reba. Ná ɔbo tuntum no ne ade a wɔhyɛ no anuonyam sen biara wɔ tete asɔrefie no mu na na wɔde wɔn adwene si so wɔ anyame pii som mu. Bedouinfo nso som no kaa abo afoforo ho bere tenten ansa na Islam ne Muhammad bere reba. Enti ɛyɛ nwonwa yiye sɛ Nkramofo no bɛfew ɔbo bi a kan no na wɔde di dwuma wɔ abosonsom mu nnansa yi. Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ w’ade saa sɛ Nkramofo sɛ na ɔbo tuntum no ne ade titiriw a wɔsom wɔ tete abosonsom mu a? Dɛn nti na wotoa abosonsom ho atetesɛm dedaw no so?
Ansa na Nkramofo reba no, na Arabfo som anyame bebree, na ɛbɛyɛ sɛ na wɔn som no te sɛ nea Semit aman a wodii kan no gye di. (...) Anyame a wɔsom wɔn denneennen a ɛho hia sen biara ne anyamewa Allat, al-Uzza, ne Manat a ebia na wobu wɔn sɛ Allah mmabea, ɛwom mpo sɛ na anyame wiase a na ɛwɔ hɔ ansa na Nkramofo reba no nhyehyɛɛ ne ho nkɔyɛ anyame nyinaa a emu da hɔ de. (...) Wɔ anyame a wɔtaa som akyi no, ɛte sɛ nea na abusuakuw biara wɔ n’ankasa anyame. Ebia na Mecca nyame no yɛ (ɔsram) nyame Hubal a wonnim no yiye a sɛnea atetesɛm kyerɛ no na wɔsom no wɔ Kaaba asɔredan mu ansa na wɔrewo Islam. Wɔ anyame ankasa akyi no, na wɔsom abo kronkron, nsuten, ne nnua. Abo som ayɛ nea ɛtaa ba kɛse ma Bedouinfo a na wɔwɔ hɔ ansa na Islam reba, Helafo nhoma ahorow nso aka eyi ho asɛm. Ebetumi aba sɛ wɔhyehyɛɛ abo no wɔ awosu mu anaasɛ wɔayɛ no pɛpɛɛpɛ. Ná Bedouinfo som abo a ɛyɛ den ne abo a wɔde ka wɔn ho nyinaa. Na wɔsom Kaaba ɔbo tuntum no nso dedaw wɔ bere a na Nkramofo reba no mu. (3) .
Enti Kaaba asɔredan ne ne bo tuntum no yɛ Nkramofo nyamesom nneyɛe fã titiriw. Ɛda adi nso wɔ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Nkramofo bɔ mpae a wɔde wɔn ani kyerɛ Mecca no mu. So eyi ne gyidi a ɛne sɛ ɔbo tuntum betumi ayɛ mpaebɔ ntamgyinafo no wɔ abusuabɔ? Sɛ wɔfa eyi, anaasɛ sɛ mpaebɔ akwankyerɛ ho hia a, ɛma wobu Mecca ne ɔbo tuntum no sɛ nneɛma a wɔsom. Anaasɛ ɛnte saa? Eyi nso yɛ soronko wɔ Kristofo mpaebɔ a yɛtaa bɔ no ho, baabi a yebetumi aka yɛn haw akyerɛ Onyankopɔn kɛkɛ (Fil 4: 6: Monnhwɛ yiye wɔ biribiara ho; na biribiara mu no, momfa mpaebɔ ne nkotɔsrɛ a ɛne aseda ka ho no, momfa mo adesrɛ nkyerɛ Onyankopɔn.). Ɛnfa mpaebɔ no akwankyerɛ ho. Ɛnde dɛn nti na Nkramofo gye ɔbo tuntum a wɔbɛfew wɔn ano ne nneyɛe afoforo a ɛte sɛ abosonsom tom? Ɛyɛ den sɛ yɛbɛte eyi ase. Asɛm a edidi so yi ka asɛm no ho asɛm pii. Islam ankasa atetesɛm ka sɛ mprempren amanne nyinaa te sɛ Mecca akwantuo, Ramadan, Kaaba a wɔtwa ho hyia, ɔboɔ tuntum a wɔfew ano, mmirikatuo a ɛda Saf ne Marwa ntam, Satan aboɔ a wɔtow ne Zamzam asubura mu a wɔnom no fi abosonsom mu:
Bere a wɔtwaa Kaaba no ho hyiae mpɛn ason akyi no, asomfo no de ahopere kɔɔ ahoni a ɛyɛ Satan ho sɛnkyerɛnne a ɛwɔ Mecca akyi no ho na wosiw wɔn abo. Na amanne yi nso ne mmirikatu a wɔde tu mmirika mpɛn ason wɔ mmepɔw Safa ne Marw ntam no wɔ abusuabɔ kɛse. Na wɔbɛn Mecca asɔredan kɛse no. Mmepɔw no ntam kwan yɛ mita ahanan. Koran no di adanse sɛ na mmirikatu amanne yi yɛ adwuma ansa na Nkramofo reba. Bere a Nkramofo de ahodwiriw bisaa Muhammad nea enti a ɛsɛ sɛ wodi saa abosonsomfo amanne yi akyi no, onyaa mmuae fii Allah hɔ sɛ:
Hwɛ! Safa ne Marwa ka Allah Nsenkyerennee ahoroo no ho. Enti sɛ wɔn a wɔkɔsra Fie (Kaaba) wɔ Afe anaa mmerɛ foforɔ mu no, ɛsɛ sɛ wɔtwa wɔn ho hyia a, ɛnyɛ bɔne biara wɔ wɔn mu. (Suura 2:158) .
Enti nnipa pii hyiaam kɔɔ Mecca sɛ wɔrekɔsom anyame a wɔde wɔn asisi ɔdan a wɔde ntama tuntum akata so no mu anaa atwa ho ahyia no. Wɔmaa abusuakuo anaa ankorankoro biara a ɔbɛduru kuro no mu no kwan sɛ ɔpaw onyame bi a n’ani gye ne ho paa mfi Kaaba hɔ. Saa akwantuo yi maa Quraish-abusuakuo no nyaa sika pa, a sɛ́ abusuakuo kɛseɛ a ɛwɔ Mecca no mufoɔ no, wɔhwɛɛ kronkronbea no na wɔhwɛɛ so (...) Wɔaka nsɛm pii afa nea enti a Muhammad gyaw saa abosonsomfo amanne no maa Nkramofo no ho. Ebia adeɛ baako nti ne sɛ ɔgyaa wɔn sɛ wɔntena ase sɛ wɔrebɛsɔ Quraish abusuakuo no ani, ɛfiri sɛ saa amanneɛ yi anhunahuna Islam tẽẽ anaasɛ ɛnmpoo Allah. Berɛ a Quraishfoɔ nso danee Nkramofoɔ wɔ Mecca so nkonimdie akyi no, wɔn, sɛ Kaaba ahwɛfoɔ no, nyaa sika fɛfɛ afe biara firii akwantufoɔ a wɔbaa Mecca no hɔ. Abosonsomfo mfiase a mprempren amanne ahorow fi ase ho nimdeɛ betumi ayɛ nokware a ɛyɛ aniwu ama wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpow adanse a abakɔsɛm de ma no. (4) .
Ɔbo tuntum ne abusuabɔ a ɛda ɔsram som ntam . Wɔhyɛɛ no nsow wɔ atifi hɔ sɛ ɔbo tuntum no atuu ne mprempren amanne afoforo a ɛfa Nkramofo akwantu ho no puei wɔ abosonsom mu bere tenten ansa na Muhammad reba. Muhammad gyee saa abosonsomfo amanne yi toom sɛ Nkramofo nyamesom adeyɛ no fã. Nkitahodi biako a ɛda nea atwam no ntam nso yɛ ɔsram no ho sɛnkyerɛnne. Ná nnipa a wɔwɔ Mfinimfini Apuei no som ɔsram, owia, ne nsoromma. Wɔahu ɔsram so nkankyee bi wɔ afɔremuka, dɔte, nkuku, atɛkyɛ, asomuade, ne nneɛma afoforo mpempem pii so. Ɛkyerɛ sɛnea ɔsram som abu so no. Abosomsomfo a wɔwɔ Mecca no nso gye dii sɛ ɔsram nyame Hubal na ɔtow ɔbo tuntum no fii wim (hwɛ nsɛm a wɔadi kan afa aka!). Nanso, akyiri yi Muhammad ankasa na ɔsesaa saa adwene yi, efisɛ na ogye di sɛ ɔbɔfo Gabriel na ɔsomaa ɔbo no fii Paradise na mfiase no na ɔbo no yɛ fitaa nanso ɛsakraa tuntum esiane nnipa no bɔne nti. So na Muhammad teɛ anaasɛ ɛyɛ meteorite a ɛyɛ mmerɛw a ɛhwee Asase so nkutoo? Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ yɛbɛkyerɛ sɛ eyi yɛ nokware mprempren. Asɛm a edi hɔ a wɔafa aka no toa so wɔ asɛmti koro no ara ho, a ɛne ɔbo tuntum no som, ne sɛnea na wogye di sɛ ɔbo yi fi ɔsram no mu, ne sɛ ɔsram nyame Hubal na ɔtow fii wim. Wɔ nnɛyi asɔredan ahorow atifi no, wɔda so ara de ɔsram so nkankyee di dwuma, na ɛkae abosonsom a atwam; te sɛ ɔbo tuntum a wɔfew ano ne akwan foforo a wɔfa so tu kwan.
Nea ɛnte sɛ Persiafo a – Zoroastrian kyerɛkyerɛɛ wɔn – wɔsom Owia sɛ Ɔsorosoroni no tenabea na wɔde papa bata hann ne ogya ho, na wɔde bɔne bata esum ho no, na Arabfo a na wɔwɔ hɔ saa bere no taa som Ɔsram. Wɔ Persiani a na ɔte mmepɔw atenten asase so fam no, ebia na wɔpɛ ɔhyew a efi Owia no mu no akwaaba nanso wɔ Arabni bi a ofi sare so asasetaw so fam no, na Owia yɛ owudifo na Ɔsram no de obosu ne esum bae wɔ ɔhyew a ɛrefɔw ne hann a ɛyɛ nwonwa no akyi. Sɛnea abosonsomfo anansesɛm bi kyerɛ no, na wogye di sɛ Hobal, Ɔsram Nyankopɔn no na ɔtow Kaaba abo tuntum a ɛte sɛ meteorite fi Ɔsoro gui. Wobuu no sɛ ɛyɛ kronkron bere tenten ansa na Islam reba, na na akwantufo ne akwantufo a wogye di sɛ Ɔsram nso yɛ onyame som. (5) .
Nanso asɛm foforo a wɔafa aka a ɛfa asɛmti koro no ara ho. Ɛkyerɛ sɛnea na nnipa a wɔwɔ Mfinimfini Apuei som titiriw no ne ɔsram, owia ne nsoromma som wɔ abusuabɔ. Bere a mprempren ɔsram a ɛyɛ ɔsram a ɛyɛ ɔsram no wɔ asɔredan pii atifi no, ɛyɛ abosonsom a atwam ho asɛm:
Al-Hadis (Nwoma 4, Ti 42, No. 47) kura Muhammad asɛm a ɛyɛ nwonwa no sɛ: “Abu Razin al-Uqaili kaa sɛ: Mebisaa sɛ: O Allah Somafoɔ: So obiara a ɔwɔ Owusɔreɛ Da no hunu n’Awurade wɔ N’abue mu fɔɔm? Obuae sɛ: ‘Yiw. Mibisae sɛ: Dɛn ne eyi ho sɛnkyerɛnne wɔ N’abɔde mu? Wɔkaa sɛ: Oh Abu Razin. Ɛnyɛ sɛ mo mu biara hu ɔsram no wɔ ɔsram hann a edi mũ mu a ɛda hɔ kwa.” Saa nkyekyem yi ma biribi a ɛkyerɛ sɛ na ɔsram no yɛ Allah agyiraehyɛde. Nhwehwɛmu ada no adi sɛ:
• Na Allah ye Arabfo abosom mfehaha pii. “Ɔno ne mo ne mo agyanom Awurade (Surah 44: 8). Arabfoɔ ne wɔn nananom Nyankopɔn no nyɛ Abraham, Isak ne Yakob Nyankopɔn, YHVH Yahweh, na mmom Allah • Na ɔsram no yɛ Allah agyiraehyɛde. • Wɔfrɛɛ Allah Ɔsram Nyankopɔn.
(...) Atɔe fam nyamesom ahorow mu nhomanimfo gye Bible no tom sɛ na Mfinimfini Apuei aman no som titiriw no bata ɔsram, owia, ne nsoromma som ho. Afɔremuka, dɔte nneɛma, nkuku, atɛkyɛ, asomuade, ne nneɛma afoforo a tete nhomanimfo hui mpempem pii wɔ ɔsram no sekan. Ɛka ɔsram som a wɔatrɛw mu ho asɛm. Nkyerɛwee a ɛwɔ dɔte abopon a wohuu wɔ fam tutu mu no kura nnipa a wɔakum wɔn a wɔde maa ɔsram no ho nkyerɛkyerɛmu. Ebia obi bebisa nea enti a ɔsram no nkankyee da so ara gyina asɔredan atifi nnɛ. Nokwarem no, wɔde Onyankopɔn agyiraehyɛde no sii adan atifi wɔ ɔkwan koro no ara so sɛnea Kristofo de mmeamudua guu wɔn asɔre ahorow mu sɛ nkwagye a Kristo yɛe no ho sɛnkyerɛnne no. Esiane sɛ na ɔsram som abu so wɔ Mfinimfini Apuei nyinaa nti, na Arabfo nso yɛ ɔsram so asomfo. Wɔsan sii kronkronbea bi a wɔfrɛ no Kaaba maa Ɔsram Nyankopɔn no. Ná ade titiriw bi a wɔsom wɔ mu, ɔbo tuntum a ahwe ase afi Ɔsram no so, a Muhammad few ano bere a na ɔredi Mecca so nkonim no. (6) .
Muhammad adiyisɛm a ɛfa anyamewa baasa no ho no . Wɔkaa nea ɛwɔ atifi hɔ no ho asɛm faa abosonsom a wɔyɛe wɔ Mecca ne akwantu a wɔyɛ wɔ hɔ no ho. Wɔhyɛɛ sɛnea na abo tuntum atuu, Kaaba a wɔtwa ho hyia, ne abosonsom afoforo a wɔyɛ wɔ Mecca no abu so ansa na Islam bere reba mpo no nsow. Muhammad gyee wɔn toom sɛ wɔte saa wɔ nnɛyi Nkramofo mu. Enti, wɔda so ara yɛ abosonsom ahorow koro no ara. Sɛ́ Muslimi no, eye sɛ wubebisa wo ho sɛ, so wode wo ho reyɛ abosonsom koro no ara wɔ Mecca akwantu no mu a tete abosonsomfo no yɛe mfehaha pii a atwam ni no? Afei yɛkɔ asɛm foforo a ɛfa Muhammad ne abosonsom ho so. Ɛfa nea wɔfrɛ no fi satan nkyekyem ahorow no mu ho, kyerɛ sɛ Koran nkyekyem 53:19,20. Yɛbɛhwehwɛ saa asɛm no mu akyi. Sɛnea atetesɛm kyerɛ no, mfiase no na nkyekyem ahorow yi a ɛka anyamewa baasa a Arabfo som (Allat, al-Uzza, ne Manat) ho asɛm no ka asɛm bi a ɛka anyamewa yi ho asɛm sɛ ntamgyinafo bi. Ɔkwan foforo so no, saa nkyekyem ahorow yi a Muhammad nsa kaa no hyɛɛ nkurɔfo nkuran sɛ wɔnkɔ abosonsomfo anyame nkyɛn. Esiane saa nkyekyem ahorow yi nti, na wɔn a wɔte Mecca no ayɛ krado sɛ wɔbɛka sɛ Muhammad ne Ɔkɔmhyɛni no. Wogye di sɛ na ɛwɔ ɔkwan a edidi so yi so. Wɔde nkyerɛwde tuntum ahyɛ nkyekyem a wɔapopa no agyirae:
So woahu Allat ne al-Uzza ne Manat, nea ɔto so abiɛsa no? " Eyinom yɛ abɔde a wɔkorɔn na wobetumi ahwɛ wɔn ntamgyinafo kwan."
Nea ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nsow wɔ eyi ho ne sɛ ɛnyɛ abɔntenfo a wɔayɛ, na mmom Islam ankasa mfitiase fibea ahorow no aka ho asɛm. Saa mfitiaseɛ nsɛm yi ne wɔn akyerɛwfoɔ no annye Muhammad gyinabea sɛ odiyifoɔ no antom. Nkramofo nyamesomfo te sɛ Ibn Ishag, Ibn Sa’d, ne Tabari aka ho asɛm, ne nea akyiri yi ɔkyerɛw Kur’aan nkyerɛkyerɛmu no Zamakhshari (1047-1143) nso aka ho asɛm. Ɛyɛ den yiye sɛ yebegye adi sɛ sɛ wɔammu no sɛ ɛyɛ nokware a, anka wɔbɛka asɛm no ho asɛm. Saa ara na wɔakyerɛkyerɛ mu wɔ asɛm a wɔafa aka a ɛdidi soɔ yi mu, a ɛkyerɛ nkyerɛkyerɛmu bi a imam bi de maeɛ wɔ Kur’aan ho. Ɛkyerɛ sɛdeɛ wɔsesaa saa nkyekyɛmu yi wɔ Kur’aan mu ɛfiri sɛ ankyɛ na Muhammad nyaa adiyisɛm foforɔ a ɛne no bɔ abira. Ɛsan nso kyerɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛdeɛ Kur’aan no gyina adiyisɛm ne nsɛm a Muhammad nsa kaeɛ no so koraa. Nea ɛho hia ne sɛ, .
Imam El- Syouty kyerɛkyerɛ Koran no Sura 17:74 mu wɔ ne nkyerɛkyerɛmu mu sɛnea edidi so yi: “Sɛnea Muhammad, Kaab Ba , Karz busuani kyerɛ no, odiyifo Muhammad kenkan Sura 53 kosii sɛ ɔbaa nkyekyem no so, a ɛkaa sɛ, . 'So moahunu Allat ne Al-Uzza (abosonsomfo anyame)... ' Wɔ saa nkyekyɛmu yi mu no, ɔbonsam no ankasa maa Muhammad kaa sɛ Nkramofoɔ bɛtumi asom saa abosonsom anyame yi na wɔabisa wɔn ntamgyinafoɔ.Na saa na ɛfiri Muhammad nsɛm mu no, a wɔde nkyekyem kaa Koran no ho. Ɔkɔmhyɛni Muhammad dii awerɛhoɔ paa ɛnam ne nsɛm no nti, kɔsii sɛ Onyankopɔn de foforɔ hyɛɛ no nkuran sɛ, "Afei nso sɛdeɛ yɛte kan daa no, berɛ a yɛasoma ɔbɔfoɔ anaa odiyifoɔ no, so Satan de n'ankasa n'apɛdeɛ aka wɔn ho, nanso Onyankopɔn popa fi hɔ, dɛn." Satan afrafra ama wɔn, na afei ɔhyɛ n’ankasa agyiraehyɛde no mu den, Onyankopɔn nim, onyansafo.” (Sura 22:52.) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Esiane eyi nti Sura 17:73-74 ka sɛ: “Na ampa ara na wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛdan mo afiri dee Yeayi akyerɛ mo no ho, na moayɛ atoro atia Yɛn a ɛnyɛ saa, na afei anka wɔbɛfa mo sɛ a.” adamfo. Na se ennye se Yede wo asi so dada a, anka esi pi se anka wobɛn sɛ wobɛtwe wo ho akɔ wɔn nkyɛn kakra;" (7) .
Asɛm a edidi so yi ka asɛm koro no ara ho asɛm, satan nkyekyem ahorow. Ɛkyerɛ sɛ saa asɛm yi nyɛ abɔntenfoɔ a wɔayɛ, na mmom Islam ankasa mfitiaseɛ nsɛm ne sɛdeɛ na Muhammad pɛ sɛ ɔgye abosonsom tom no aka ho asɛm. Akyerɛwfo no annye mfaso a Muhammad wɔ sɛ odiyifo no antom:
Satan Nkyekyem ahorow no asɛm no fi awosu mu ayɛ ade a emu yɛ den a ɛde aniwu aba Nkramofo so wɔ mfehaha pii mu. Nokwarem no, ɛkata Muhammad ka a ɔkae sɛ ɔyɛ odiyifo no nyinaa so. Sɛ bere bi Satan tumi de nsɛm guu Muhammad anom na ɔmaa osusuwii sɛ ɛyɛ nkrasɛm a efi Allah hɔ a, ɛnde hena na ɔbɛka sɛ Satan amfa Muhammad anni dwuma sɛ ne kasamafo wɔ mmere afoforo nso mu? ... Ɛyɛ den sɛ yɛbɛte ase, sɛnea ne nea enti a anka wɔbɛhyehyɛ asɛm a ɛte saa, ne sɛnea ne nea enti a muslimfo a wɔatu wɔn ho ama te sɛ Ibn Ishag , Ibn Sa’d ne Tabari, ne nea ɔkyerɛwee akyiri yi a ɔkyerɛw Koran no mu nkyerɛkyerɛmu no nso, Zamakhsari (1047-1143) – a ɛfiri ne hɔ no ɛyɛ den sɛ wobɛgye adi sɛ anka ɔbɛka saa sɛ wannye fibea ahodoɔ no nni – susuu sɛ ɛyɛ nokware. Ɛha, ne mmeae afoforo nso, adanse a ɛkyerɛ sɛ Nkramofo fibea ahorow a edi kan no mu yɛ den a wontumi nnye ho akyinnye. Ɛwom sɛ wobetumi akyerɛkyerɛ nsɛm a esisii no mu wɔ hann foforo mu, wɔn a wɔpɛ sɛ wɔma Satan Nkyekyem ahorow no nhwɛso no kɔ no ntumi mpow nokwasɛm a ɛyɛ sɛ saa nneɛma a ɛwɔ Muhammed asetra mu yi nyɛ n’atamfo no nsusuwii, na mmom nsɛm a ɛfa ho no fi nnipa hɔ , a ogye dii ampa sɛ Muhammed yɛ Allah nkɔmhyɛni. (8) .
Dɛn na yebetumi afi atifi hɔ nsɛm no mu aba awiei? Yebetumi ahu sɛ na Muhammad yɛ onipa a ɔtɔ sin. Ɔkotow nkurɔfo no anim bere a ogyee nkyekyem ahorow a ɛkamfo ahoni abiɛsa som na wobetumi de akɔdan wɔn no toom no. Islam ankasa mfitiaseɛ nnoɔma fa Muhammad nneyɛeɛ ho, enti ɛnyɛ abɔntenfoɔ a wɔyɛ adwemmɔne a wɔayɛ. Muhammad nso na ɔhyɛɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɛkame ayɛ sɛ wɔde tete abosonsom a na wɔde adi dwuma wɔ Mecca mfehaha pii no kɔɔ baabi foforo wɔ ɔkwan a ɛte sɛ Nkramofo de so no akyi. Nea ɛka eyi ho ne nneɛma a yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no, te sɛ akwantu a wɔde kɔ Mecca, nnipa a wotwa asɔredan no ho hyia, atuu anaa wɔde wɔn nsa ka ɔbo tuntum no, mmoa a wɔde bɔ afɔre, nantew kɔ Bepɔw Arafat, ne Safa ne Marwa nkoko a wɔkɔsrasra. Muhammad sii tete abosonsom nneyɛe yi nyinaa so dua.
References:
1. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 20 2. Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta, p. 19 3. Jaakko Hämeen-Anttila: Johdatus Koraaniin, p. 28 4. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 23,24 5. Anthony Nutting: The Arabs, pp. 17,18 6. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, pp. 244,2427. Ismaelin lapset, p. 14 8. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Mfe ɔpepem pii / dinosaurs / nnipa
adannandi? |
