|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
So wotumi de ho to Koran no so?
Nkramofo gye di sɛ wotumi de ho to Koran no so, nanso wɔayɛ Koran no nkyerɛase pii, nkyekyem ahorow bi asesa, na ɛne Bible no bɔ abira
Sɛ ɛba Koran (Qur’an) no mu ahotoso ne emu nsɛm so a, Nkramofo pii ntaa nsusuw saa asɛm yi ho. Wonsusuw nwoma yi mfitiaseɛ ho yie, na mmom wɔfiri wɔn komam susu sɛ Muhammad, Islam diyifoɔ a ɔho hia paa no, nyaa no wɔ ne berɛ so tẽẽ firii Onyankopɔn bɔfoɔ, Gabriel hɔ. Ebia wobesusuw nso sɛ mfitiase Koran no wɔ soro na mprempren Arabic nkyerɛase no yɛ ɔsoro nhwɛso yi bi pɛpɛɛpɛ. Wɔde foa ɛno akyi no, wobetumi de Koran nkyekyem a edidi so yi a ɛfa asɛm no ho no adi dwuma:
Yɛayi Koran no adi wɔ Arabic kasa mu sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛte ne nkyerɛaseɛ ase. Ɛyɛ daa nwoma a ɛwɔ Yɛn sie, a ɛkorɔn, na nyansa ahyɛ mu ma no mu nsɛm a wɔakyerɛw. (43:2-4) .
Wɔ nea edidi so yi mu no, yɛabɔ yɛn tirim sɛ yɛbɛhwehwɛ mu sɛ ebia Koran a Muhammad nsa kaa no yɛ nea wotumi de ho to so wɔ ne mfiase ne titiriw no emu nsɛm mu anaa. Efisɛ sɛ yesua nwoma yi a ɛgyina Muhammad tumi ne adiyisɛm fapem so a, nsɛmmisa agyiraeɛhyɛdeɛ ne nneɛma pii bɛba a ɛfata sɛ yɛhwɛ so. Yebetumi aka nsɛm a edidi so yi afi wɔn hɔ:
So na Muhammad nnim akenkan ne akyerɛw ? Wɔabu nea wogyina so nya Koran no tumidi no mu biako sɛ na Muhammad nnim akenkan ne akyerɛw. Wɔaka sɛ, "ɛbɛyɛ dɛn bio sɛ anka obetumi ayɛ nkyerɛwee a ɛyɛ nwonwa saa sɛ Onyankopɔn amfa amma no a?" Wɔfa ne akenkan ne akyerɛw a onnim no sɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ Koran no yɛ adiyisɛm a Onyankopɔn asoma. Nhwehwɛmu a edi hɔ a obi a ɔtraa Islamfo katee mu yɛe no twe adwene si ɔkwan foforo so. Ɔhyɛɛ no nsow sɛ nneɛma bi wɔ hɔ a wobegyina so agye adi sɛ Muhammad tumi kenkan na ɔkyerɛw:
Na mepɛ sɛ mede m’adwene si nhwehwɛmu a mɛhwehwɛ sɛ ebia Muhammad yɛ odiyifo anaasɛ ɔnyɛ odiyifo no so. Mihuu nneɛma ahorow abien nti a Muhammad yɛ odiyifo: na onnim akenkan ne akyerɛw nanso onyaa Koran no. Nea ɛto so abien no, na onni bɔne na wanyɛ bɔne biako mpo ansa na ɔrebɛyɛ odiyifo. Mifii ase hwehwɛɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ Muhammad nnim akenkan ne akyerɛw. Misusuw sɛ na ɛrentumi nyɛ yiye koraa sɛ wobenya adanse a ɛkyerɛ sɛ anka Muhammad betumi akenkan na wakyerɛw. Mekenkanee Muhammad asetra ho nsɛm no bio. Afei, ɛyɛɛ me nwonwa sɛ mihuu nneɛma pii a na minhuu bi da. Mekenkanee wɔ nwoma no mu sɛ Muhammad kɔsraa beaeɛ korɔ no ara a EI-Nadr Ibn EI-Hareth, Waraka Ibn Nofal ne ɔsɔfoɔ a wagye din Ibn Sa’eda kɔsraa hɔ. Mekenkanee nso sɛ Muhammad dii Khadidja okunafo ɔdefo no nsɛm ne n’ahonyade akɛse ho dwuma, na ɔne aguadifo a wofi Yemen ne Syria yɛɛ apam ne nnwuma pii. ... Mesan nso nyaa nsɛm wɔ asetena mu nsɛm mu sɛ asomdwoeɛ apam a ɔne Al-Hudaibija mpɔtam hɔ yɛeɛ akyi no, Muhammad de n’ankasa nsa kyerɛw apam nwoma no. Na Muhammad ne ne wɔfase Ali wɔ ne papa nua barima Abu Taleb mmoa ase, na na Muhammad anyin sen Ali. Wonim Ali sɛ otumi kenkan na ɔkyerɛw, na mihui sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ anyɛ yiye koraa no, wɔankyerɛkyerɛ Muhammad akenkan ne akyerɛw ho mfitiasesɛm. Bere a nsɛm a merehwehwɛ no kɔɔ so no, mihui sɛ na Muhammad wɔ su bi sɛ ɔne Kristoni Yassar Al-Nusran bɛtra ase na wate Bible mu nsɛm afi ne hɔ na ɔno ankasa nso akenkan Bible no. Mihui sɛ bere a ɔbɔfo Gabriel baa Muhammad nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ ɔnkenkan no, sɛ Gabriel ka kyerɛɛ ɔbarima bi a onnim akenkan ne akyerɛw sɛ ɔnkenkan a, anka ntease biara nni mu! Saa nsɛm yi ne nea madi kan ahu wɔ nokware a Muhammad frɛ sɛ odiyifo no ho no hyɛɛ me ma mede baa awiei sɛ Muhammad ntumi nyɛ odiyifo anaasɛ onyamesomfo mpo. (Eyi nyinaa nti makyerɛw kɔ akyiri wɔ me nhoma Muhammad wɔ Bible mu) (1)
Koran akyi nsɛm . Nkramofo susuw sɛ Koran yɛ ɔsoro nhoma koraa a emu nsɛm no Muhammad nni so nkɛntɛnso biara. Ná ɔyɛ ɔbɔfo bi a ɔde nea wɔde ama no no rekɔma no ara kwa. Nanso, wɔahu sɛ nneɛma afoforo na enya Koran no so nkɛntɛnso. Sɛ nhwɛso no, wɔaka sɛ asɛm bi a ɛfa sɛnea yoma bea dan odiyifo ne sɛnea mmarima baason ne wɔn mmoa dae wɔ ɔbodan mu mfe 309 no yɛ Arabfo anansesɛm. Yesu ho asɛm a wɔka wɔ awotwaa mu ne dɔte nnomaa a wonyan wɔn no fi Gnosticfo nsɛmpa a wɔayɛ no atoro no mu, na ɛnyɛ Bible no mu. Saa ara na wɔaka sɛ wɔ Koran mu no, kyerɛwtohɔ koro no ara wɔ Talmud ne tete Persia som mu no. Nanso, fibea a ɛho hia sen biara ne Bible. Wobu akontaa sɛ Koran no mu nsɛm 2/3 fi Bible mu. Nanso, eyinom nyɛ nsɛm a wɔafa aka tẽẽ, na mmom nsɛm a esisi a nnipa a wonim wɔn yiye ne nsɛm a esisi wɔ Bible mu pue:
Ɛtɔ mmere bi a, misusuw sɛ sɛ woyi Bible mu nsɛm ne Bible mu nsɛm nyinaa fi mu a, anka Koran no fã kɛse bɛka ho. Yudafo ne Kristofo hu nneɛma pii wɔ Koran no mu a wɔnam wɔn ankasa atetesɛm so nim. Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ wodi eyi ho dwuma? (2) .
Bere a nkurɔfo tee sɛ Muhammad rekasa no, wɔkaa saa ara. Wɔkaa sɛ Muhammad kaa tete nsɛm. Ná wɔate anaa wɔakenkan wɔn ho asɛm pɛn:
Wɔn a wonnye nni no ka sɛ: ‘Eyi yɛ atoro a ɔno ankasa yɛe ara kwa, a afoforo aboa no wɔ mu.’ Nea ɛnteɛ ne nea wɔka na ɛyɛ atoro. Na wɔka sɛ: ‘Tetefo ho anansesɛm a wakyerɛw: wɔkyerɛ no anɔpa ne anwummere,’ (25:4,5) .
Bere biara a wɔbɛkenkan Yɛn adiyisɛm akyerɛ wɔn no, wɔka sɛ: ‘Yɛate. Sɛ yɛpɛ a, yebetumi aka nea ɛte saa. Wɔyɛ tetefo anansesɛm ara kwa.’ (8:31) .
Eyi na wɔahyɛ yɛn bɔ pɛn, yɛne yɛn agyanom. Ɛyɛ tetefo anansesɛm ara kwa.’ (23:83) .
SO KORAN NO FI ƆSORO?
Enti wɔde ɔkwan foforo no akyerɛ sɛ Muhammad nyaa Koran no fii soro tẽẽ fii ɔbɔfo Gabriel hɔ. Wei nti na wɔdi deɛ wɔfrɛ no tumi anadwo (abɔdeɛ) (lailat al qadr) wɔ Nkramofoɔ bosome kronkron, Ramada mu. Wogye di sɛ saa bere no Onyankopɔn na ɔde Koran no fii soro baa fam. Saa anadwo no, Nkramofoɔ a wɔwɔ wiase nyinaa kenkan Koran no mu nsɛm bi anaasɛ wɔdi ne mpɛn pii akyi wɔ s.e. television anaa radio so. Nanso so wogyee Koran no wɔ afã biako pɛ a edi mũ mu fii Ɔsoro ampa? Yɛde nsɛm a edi hɔ no besusuw asɛmmisa yi ho:
Wonyaa adiyisɛm ahorow wɔ bere a ɛboro mfe 20 mu . Bere a Muhammad nsa kaa ne adiyisɛm ahorow, a wɔde Koran no hyehyɛe no, esii wɔ bɛyɛ mfe 20 mu ne kosii ne wu mu (610 - 632), na ɛnyɛ bere tiaa bi mu ɔkwan biara so. Koran yɛ saa adiyisɛm ahodoɔ yi a wɔaboaboa ano a Ɔkɔmhyɛni no de n’ano de kɔmaa wɔ mmerɛ ahodoɔ mu. Ɛyɛ saa adiyisɛm yi nyinaa bom, nanso ɛyɛ mfomso sɛ yɛbɛdwene sɛ wɔgye fii soro prɛko pɛ, ɛfiri sɛ mfeɛ aduonu ntumi nkyerɛ sɛ anadwo baako. Ná Muhammad adiyisɛm no taa fa tebea pɔtee bi a esisii wɔ Muhammad ne afoforo asetra mu ho. Ɔnyaa s.e. dawurubɔ a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ kwan ma no sɛ ɔbɛware ne ba a wagye no ayɛ ne ba no yere (33:37-38) anaasɛ ɔbɛkora ɔyerenom pii sene mmarima afoforɔ (wɔma Nkramofoɔ mmarima foforɔ kwan sɛ wɔmfa ɔyerenom bɛsi baanan, nanso wɔmaa Muhammad kwan sɛ ɔyerenom pii "wɔ agyidifo afoforo anim" 33:50). Saa ara nso na onyaa adiyisɛm afoforo a ɛfa akasakasa a ɔne Meccafo, Yudafo, Kristofo, anaa akuw afoforo wɔ ho. Wannye ne nyinaa prɛko pɛ na mmom bere a nsɛm a esisii bɛyɛɛ asɛmti wɔ n’asetra mu no. Koran nkyekyem ahorow a edidi so yi twe adwene si ɔkwan koro no ara so. Wɔkyerɛ sɛ sɛ Koran no firi soro a, adɛn nti na Muhammad annye ne nyinaa prɛko pɛ na mmom nkakrankakra:
Wɔn a wonnye nni no bisa sɛ, ‘Adɛn nti na wɔannyi Koran no nyinaa adi ankyerɛ no wɔ adiyisɛm biako mu?’ Yeada no adi saa sedee ebeye na Yebehye mo gyidie den. Yɛnam adiyisɛm a yɛde nkakrankakra de ama mo. (25:32) .
Yɛde Nokware no ayi Koran no adi, na Nokware no nso asian aba fam. Yɛasoma mo sɛ mommɛka asɛmpa na mommɔ kɔkɔ nko ara. Yɛakyekyɛ Koran no mu afã horow a wubetumi de adwene akenkan akyerɛ nkurɔfo no. Yɛde ama denam adiyisɛm nkakrankakra so. Ka se, 'Eye mo na mogye di anaase mopo... (17:105-107)
Wɔboaboaa ano wɔ owu akyi fii nkyerɛase ahorow pii mu . Afei nso, nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wɔboaboaa adiyisɛm no ano yɛɛ no nwoma baako, Koran no bɛyɛ mfeɛ aduonu pɛ wɔ Ɔkɔmhyɛni no wuo akyi, mpo a ɛfiri nkyerɛaseɛ ahodoɔ pii mu no, kyerɛ sɛ na ɛnyɛ nwoma baako pɛ a wɔsomaa firii soro, na mmom nkakrankakra nyaa adiyisɛm. Wɔ nwoma Islam / Fadhlalla Haeri mu no wɔka sɛ anyɛ yie koraa no, na nkyerɛaseɛ ahodoɔ nson na ɛwɔ mmusuakuo anaa ɔmantam kasa a ɛho hia paa no mu. Wɔn mu no, caliph a ɔto so abiɛsa, Uthman, paw aban nkyerɛase biako na ɔhyɛɛ sɛ wɔnhye afoforo no. Nanso, nkyerɛase ahorow bi da so ara wɔ hɔ sɛ mfitiase tebea no ho adanse. Nsɛm a wɔafa aka a edidi so yi kyerɛ ɔhaw ahorow a ɛwɔ Koran no a wɔboaboaa ano no mu. Sɛ́ anka Koran no befi soro besian sɛ nhoma biako koraa no, wɔboaboaa nkyekyem ankorankoro ano fii mmɛw nhaban ne aboa nhoma asinasin mu. Nkyerɛase ahorow ne akwan horow a wɔfaa so kenkan Koran no maa ntawntawdi baa Nkramofo mu, na ɛte sɛ nea Muhammad ankasa ankyerɛ pɔtee koraa wɔ ɔkwan a wɔfa so kenkan nkyekyem ahorow no teɛ ho:
... Koran no a wɔboaboaa ano no yɛɛ ntɛmntɛm ɛnam Nkramofoɔ akofoɔ bebree wuo nti - wɔkaee nkyekyɛmu ahodoɔ no - wɔ nyamesom akodie a wɔko tiaa mmusuakuo a wɔawae wɔ afe 632-634 mu, berɛ a na Muhammad awu dada no. Bere a awufo ka ho no, nsɛm a ɛsom bo kɔɔ ɔdamoa no mu. Bere a nkyekyem ahorow a wɔakyerɛw wɔ mmɛw nhaban no so no bi da so ara hwe ase wɔ yoma no anom no, na wosuro sɛ nneɛma a wɔaboaboa ano afi Muhammad adiyi ahorow mu no bɛyera. ... Na Koran nkyerɛase ahorow a ɛsono emu biara no wɔ nkae mu na nnipa dodow bi na wɔkyerɛwee. Atetesɛm kyerɛ sɛ ɛsono sɛnea na nkurɔfo kae nneɛma na wɔne wɔn ho wɔn ho gye akyinnye. ... Ɛte sɛ nea Muhammad anka Koran no nsɛmfua no pɛpɛɛpɛ koraa. Islam atetesɛm ka asɛm a ɛdidi soɔ yi: “Omar ibn al-Khattab tee sɛ Hisham ibn Hakim rekenkan Koran nkyekyɛmu ahodoɔ no wɔ ɔkwan soronko so sene sɛdeɛ ɔsuaeɛ. Nanso, Hisham kaa sɛ ɔtee wɔn fii Muhammad hɔ. Bere a mmarima no kɔɔ sɛ wɔrekɔbisa Anabi no, obuae sɛ, ‘Wɔayi Koran no adi wɔ kasa horow nson mu. Momma obiara nkenkan n’ankasa kwan so. ”” (Sahih Muslim 2: 390: 1787.) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ne mprenu so no, Muslimini bi ka kyerɛɛ Muhammad sɛ ibn Mas’ud ne Ubayy ibn Ka’b bɔ Koran no wɔ ɔkwan soronko so. Emu nea ɛwɔ he na na ɛteɛ? Nkramofo nhomanimfo ibn al-Jawzi akyerɛw mmuae a Funan al-Afna Muhammad de mae wɔ ne nhoma mu sɛ: “Ma obiara nkasa sɛnea wɔakyerɛkyerɛ no no. Suban nyinaa ye na ɛyɛ fɛ. ” . ... Berɛ a akenkan akwan ahodoɔ no kanyan akyinnyegyeɛ kɛseɛ no, caliph a ɔtɔ so mmiɛnsa, Uthman ibn Affan (644-656), sii gyinaeɛ sɛ ɔbɛhyehyɛ n’ankasa de, nkyerɛaseɛ baako pɛ a wɔgye tom na ɛtwa toɔ wɔ afe 647-652 mu. Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ esiane Koran nkyerɛase ahorow nti, na Nkramofo kuw no wɔ asiane mu sɛ wɔbɛpaapae akɔ akasakasa mu no haw no. ... Uthman nkyerɛwee no ama nsemmisa asɔre wɔ Koran no soro mfiase ho:
• Sɛ Koran no fi ɔsoro na wɔde maa Muhammad tẽẽ fi soro a, dɛn nti na na ne nkyerɛase ahorow pii wɔ hɔ, a Uthman hyew na ogyaw n’ankasa de nkutoo?
• Dɛn nti na, sɛnea atetesɛm kyerɛ no, Uthman hunahunaa obiara a ɔrennye ne nkyerɛwee no ntom no owu?
• Dɛn na na Uthman nim firii sɛ mfomsoɔ wɔ Koran nkyerɛaseɛ foforɔ mu na ɔno nko ara na ɔwɔ ɔsoro Koran no ho nimdeɛ?
• Adɛn nti na Shiite Nkramofoɔ no buu Uthman sɛ ɔyii Koran afã ahodoɔ a wɔkaa sɛ ɛne Ali akanni wɔ abusuabɔ no afiri mu? Atɔe Fam Islam nhomanimfo nso aka sɛ wɔayi nkyekyem ahorow a ɛwɔ nkyerɛase afoforo mu afi Uthman nkyerɛwee no mu ampa. (3) .
Nsakrae a aba wɔ Koran no mu. Nkramofo dodow no ara nnye adwene a ɛne sɛ nsakrae aba Koran no mu no ntom. Sɛ wosusuw sɛ Koran no yɛ nhwɛsode a ɛwɔ soro no mfonini a edi mũ na wɔde kɔmaa Muhammad tẽẽ a, wobu nsakrae a ɛba no sɛ adwene a entumi nyɛ yiye. Nanso, Koran no mu nkyekyem kakraa bi ka nsakrae a aba nhoma yi mu ho asɛm. Wɔkyerɛ sɛ akyiri yi wɔyɛɛ nsakrae wɔ nkyerɛwee a Muhammad nsa kaa no mu. Mfiase no onyaa nkyerɛwee no wɔ ɔkwan soronko so sen sɛnea na ɛte akyiri yi no:
Sɛ Yetwa nkyekyem bi mu anaa yɛma werɛ fi a, Yɛde nea eye anaa nea ɛte saa besi ananmu. Ana wunnim sɛ Onyankopɔn wɔ tumi wɔ ade nyinaa so. (2:106) .
Onyankopɔn twa nea N’ani gye ho na osi so dua. Ne de ne Mmara a Ɛtra hɔ Daa. (13:39) .
Sɛ Yɛsesa nkyekyem biako ma foforo (Onyankopɔn nim nea Ɔda no adi yiye) a, wɔka sɛ: 'Woyɛ ɔdaadaafo.' Wɔn mu dodow no ara nni nimdeɛ biara. (16:101) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Islam atetesɛm kyerɛ nsakraeɛ a aba wɔ Koran mu. Nhwɛso biako ni:
Ɛwom sɛ Nkramofo kyɛwpafo taa de ahantan ka sɛ wɔansakra Koran no nkyerɛwee no mu anaasɛ wɔanteɛteɛ mu da, na nkyerɛwee foforo biara nni hɔ de, nanso wɔ Nkramofo atetesɛm mu mpo no, nsɛnkyerɛnne wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ eyi nte saa ankasa. Nkramofo bi a odi kan, Anas bin Malik, ka wɔ asɛm bi a ɛkɔɔ so wɔ ɔko bi a Nkramofo pii wuwui mu akyi sɛ mfiase no na nkrasɛm bi a efi Nkramofo a wokunkum wɔn hɔ kɔmaa wɔn agyidifo a wɔda so te ase no kura Koran no mu sɛ: “Afei yɛkenkan nkyekyem tenten bi wɔ Koran no mu a akyiri yi wɔpopaa anaasɛ werɛ afi. (Na ɛyɛ): de nkrasɛm no kɔma yɛn nkurɔfoɔ sɛ yɛhyiaa yɛn Awurade a n’ani gyee yɛn ho, na yɛhyiaa No. ” (4) .
Ebia Koran no mu nkyekyem a agye din sen biara a wogye di sɛ nsakrae bi aba no ne 53:19,20, nea wɔfrɛ no satan nkyekyem ahorow no. Sɛnea atetesɛm kyerɛ no, saa nkyekyem ahorow yi a ɛka anyamewa baasa a Arabfo som wɔn ho asɛm - Allat, al-Uzza ne Manat - mfiase no na ɛwɔ asɛm bi a ɛkyerɛ sɛ saa anyamewa yi betumi ayɛ ade wɔ ntamgyinafo kwan bi so. Enti saa nkyekyem ahorow a Muhammad nsa kaa yi gyinaa akyi sɛ wɔbɛdan akɔ abosom so. Wogye di sɛ nkyekyem ahorow a ɛmaa Meccafo gyee Muhammad sɛ odiyifo no, mfiase no na ɛwɔ ɔkwan a edidi so yi so. Wɔde nkyerɛwde tuntum ahyɛ nkyekyem a wɔapopa no agyirae:
Saa ara na wɔakyerɛkyerɛ mu wɔ asɛm a wɔafa aka a edidi so yi mu, a ɛkyerɛ imam bi nkyerɛkyerɛmu a ɛfa Koran ho. Ɛkyerɛ sɛnea wɔsesaa saa nkyekyem yi wɔ Koran no mu efisɛ ankyɛ na Muhammad nyaa adiyisɛm foforo a ɛne no bɔ abira. Ɛsan nso kyerɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Koran no gyina adiyisɛm ne nsɛm a Muhammad nsa aka so koraa. Nea ɛho hia ne sɛ, kan asuafo no antumi annye Muhammad adiyisɛm a edi kan no antom ma enti wofii ase bɔɔ no kwan.
Imam El- Syouty kyerɛkyerɛ Koran no Sura 17:74 mu wɔ ne nkyerɛkyerɛmu mu sɛnea edidi so yi: “Sɛnea Muhammad, Kaab Ba , Karz busuani kyerɛ no, odiyifo Muhammad kenkan Sura 53 kosii sɛ ɔbaa nkyekyem no so, a ɛkaa sɛ, . 'So moahunu Allat ne Al-Uzza (abosonsomfo anyame)... ' Wɔ saa nkyekyɛmu yi mu no, ɔbonsam no ankasa maa Muhammad kaa sɛ Nkramofoɔ bɛtumi asom saa abosonsom anyame yi na wɔabisa wɔn ntamgyinafoɔ.Na saa na ɛfiri Muhammad nsɛm mu no, a wɔde nkyekyem kaa Koran no ho. Ɔkɔmhyɛni Muhammad dii awerɛhoɔ paa ɛnam ne nsɛm no nti, kɔsii sɛ Onyankopɔn de foforɔ hyɛɛ no nkuran sɛ, "Afei nso sɛdeɛ yɛte kan daa no, berɛ a yɛasoma ɔbɔfoɔ anaa odiyifoɔ no, so Satan de n'ankasa n'apɛdeɛ aka wɔn ho, nanso Onyankopɔn popa fi hɔ, dɛn." Satan afrafra ama wɔn, na afei ɔhyɛ n’ankasa agyiraehyɛde no mu den, Onyankopɔn nim, onyansafo.” (Sura 22:52.) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Esiane eyi nti Sura 17:73-74 ka sɛ: “Na ampa ara na wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛdan mo afiri dee Yeayi akyerɛ mo no ho, na moayɛ atoro atia Yɛn a ɛnyɛ saa, na afei anka wɔbɛfa mo sɛ a.” adamfo. Na se ennye se Yede wo asi so dada a, anka esi pi se anka wobɛn sɛ wobɛtwe wo ho akɔ wɔn nkyɛn kakra;" (5) .
Enti adɛn nti na Satan, ɛnyɛ Allah, nam Muhammad ano so kasae? Dɛn na ɛmaa Muhammad de atoro adiyisɛm no mae? Akyinnye biara nni ho sɛ nea enti a ɛho hia sen biara ne Muhammad nipasu ne ne kotow wɔ nhyɛso ase. Esiane sɛ na n’abam abu wɔ mmɔden a ɔbɔe sɛ ɔbɛsakra Meccafo akɔ Nkramofo mu no mu nti, ogyaee ne ho mu na ɔde adiyisɛm bi mae a ɛkamfoo obu ma Arabfo anyamewa baasa yi kyerɛe na nkurɔfo betumi de wɔn ho akɔto wɔn ntamgyinafo so. Wɔwoo Satan nkyekyem ahorow fii ɛno mu. Atetesɛm no nso ka sɛ bere a Muhammad kenkan nkyekyem a wɔreka ho asɛm no wiei no, Meccafo no kotow fam bere a wɔtee eyi no. Mmom no, Muhammad asuafo no bi fii ase kwatii no. Saa apam yi maa ɛyɛɛ yie sɛ Nkramofoɔ a wɔkɔɔ Ethiopia no bɛsan akɔ Mecca. Nanso, akyiri yi ɔbɔfo Gabriel daa no adi sɛ saa nkyekyem ahorow no fi Satan hɔ. Wɔtwaa wɔn mu. Titiriw no, wogye di sɛ nkyekyem ahorow a edidi so yi a efi Koran no mu no kyerɛkyerɛ Muhammad asehwe ne sɛnea na odi mfomso no mu:
Na esi pi se , na wabo ne tirim se wobedane mo afiri dee Yeayi akyere mo no ho, se mobeye atoro atia Yen a ennye saa, na afei esi pi se anka wobefa mo se adamfo. Na se ennye se Yede mo asi mo so dada a, esi pi se anka moaben se mobetwe mo ho ahwe won ho kakra. (17:73,74) .
Afei nso sɛnea ɛte daa no, bere a yɛasoma ɔbɔfo anaa odiyifo no, so Satan de n’ankasa apɛde aka wɔn ho, nanso Onyankopɔn popa, nea Satan anya afrafra ama wɔn, na afei ɔhyɛ n’ankasa agyiraehyɛde no so dua. Onyankopɔn nim, onyansafo. (22:52) .
Asɛm a edi hɔ a wɔafa aka no ka asɛmti koro no ara ho asɛm, satan nkyekyem ahorow. Ɛkyerɛ sɛ saa asɛm yi nyɛ abɔntenfoɔ a wɔayɛ, na mmom Islam ankasa mfitiaseɛ fibea ahodoɔ no aka ho asɛm. Akyerɛwfo no annye Muhammad bo a ɛsom sɛ odiyifo no antom:
Satan Nkyekyem ahorow no asɛm no fi awosu mu ayɛ ade a emu yɛ den a ɛde aniwu aba Nkramofo so wɔ mfehaha pii mu. Nokwarem no, ɛkata Muhammad ka a ɔkae sɛ ɔyɛ odiyifo no nyinaa so. Sɛ bere bi Satan tumi de nsɛm guu Muhammad anom na ɔmaa osusuwii sɛ ɛyɛ nkrasɛm a efi Allah hɔ a, ɛnde hena na ɔbɛka sɛ Satan amfa Muhammad anni dwuma sɛ ne kasamafo wɔ mmere afoforo nso mu? ... Ɛyɛ den sɛ yɛbɛte ase, sɛnea ne nea enti a anka wɔbɛhyehyɛ asɛm a ɛte saa, ne sɛnea ne nea enti a muslimfo a wɔatu wɔn ho ama te sɛ Ibn Ishag , Ibn Sa’d ne Tabari, ne nea ɔkyerɛwee akyiri yi a ɔkyerɛw Koran no mu nkyerɛkyerɛmu no nso, Zamakhsari (1047-1143) – a ɛfiri ne hɔ no ɛyɛ den sɛ wobɛgye adi sɛ anka ɔbɛka saa sɛ wannye fibea ahodoɔ no nni – susuu sɛ ɛyɛ nokware. Ɛha, ne mmeae afoforo nso, adanse a ɛkyerɛ sɛ Nkramofo fibea ahorow a edi kan no mu yɛ den a wontumi nnye ho akyinnye. Ɛwom sɛ wobetumi akyerɛkyerɛ nsɛm a esisii no mu wɔ hann foforo mu, wɔn a wɔpɛ sɛ wɔma Satan Nkyekyem ahorow no nhwɛso no kɔ no ntumi mpow nokwasɛm a ɛyɛ sɛ saa nneɛma a ɛwɔ Muhammed asetra mu yi nyɛ n’atamfo no nsusuwii, na mmom nsɛm a ɛfa ho no fi nnipa hɔ , a ogye dii ampa sɛ Muhammed yɛ Allah nkɔmhyɛni. (6) .
Muhammad anaa Allah kasa ? Sɛnea wɔaka no, Nkramofo gye di sɛ Koran no fi soro tẽẽ fi Onyankopɔn hɔ. Wogye di se Koran no nyinaa ye Allah kasa. Nanso, sɛ wosua Koran no yie a, wobɛhunu nkyekyɛmu bi wɔ mu a ɛntumi nyɛ Allah kasa, na mmom onipa bi a ɔne Muhammad nsɛm. Yebetumi ahu nhwɛso a ɛte saa biako wɔ Sura a edi kan koraa no mu.
Ayeyi nka Onyankopɔn , Amansan Wura, Mmɔborohunufo, Mmɔborohunufo, Atemmu Da no Hene. Wo nko ara na yɛsom , na Wo nko ara na yɛdan kɔhwehwɛ mmoa . Kyerɛ yɛn kwan kɔ ɔkwan a ɛteɛ no so. Wɔn a W’ani agye wɔn no kwan, Ɛnyɛ wɔn a wɔde W’abufuw aba, Anaasɛ wɔn a wɔayera wɔn kwan (1:2-7) .
Wɔahyɛ me sɛ mensom Kuro yi Awurade , a Wama ayɛ kronkron no. Nneɛma nyinaa yɛ Ne dea. Na wɔahyɛ me sɛ menyɛ Muslimi, na menbɔ Koran no dawuru (27:91) .
Ɛmfa ho asɛm biara a mo akasakasa wom no, asɛm a etwa to no yɛ Onyankopɔn dea. Saa na Onyankopɔn teɛ, m’Awurade: Ɔno na mede me ho ato no so, na Ne nkyɛn na medane ahonu (42:10) .
Monnsom obiara gye Onyankopɔn. Wɔsomaa me firii ne nkyɛn sɛ memmɛbɔ mo kɔkɔ na menka asɛmpa (11:2) .
ABAKƆSƐM MU NNEƐMA
Sɛ yɛkenkan Koran no a, yebetumi aka nneɛma bi a ɛyɛ anigye: Ɛka nnipa koro no ara a Bible ka ho asɛm. Wɔka Noa, Abraham, Lot, Ismael, Isak, Yakob, Yosef, Mose, Aaron, Hiob, Saul, Dawid, Salomo, Yesu, Maria, ne afoforo ho asɛm. Saa nnipa yi pue wɔ Koran no mu na wɔma ɔkasa mpo. Nokwarem no, wɔbɔɔ Muhammad sobo sɛ ɔde tete nsɛm mae sɛ adiyisɛm a onya fii Onyankopɔn hɔ:
Wɔn a wonnye nni no ka sɛ: ‘Eyi yɛ atoro a ɔno ankasa yɛe ara kwa, a afoforo aboa no wɔ mu.’ Nea ɛnteɛ ne nea wɔka na ɛyɛ atoro. Na wɔka sɛ: ‘Tetefo ho anansesɛm a wakyerɛw: wɔkyerɛ no anɔpa ne anwummere,’ (25:4,5) .
Koran no haw akɛse no mu biako da abakɔsɛm mu nsɛm te sɛ nea atwam no mu. Ɛbɛyɛ dɛn na Muhammad a ɔtraa ase wɔ afeha a ɛto so 6 mu no betumi ahu nea nnipa a wɔtraa ase mfehaha pii ansa na ɔreba no kae na wɔyɛe? Ɛbɛyɛ dɛn na obi a ɔtraa ase akyiri saa no betumi de nnipa a wɔtraa ase kan sen no koraa ho nsɛm a wotumi de ho to so bɛma? Sɛ Koran no ka abakɔsɛm mu nnipa bɛyɛ dunum [Noa (11:25-49), Abraham (2:124-133), Yosef (Sura 12), Saul (2:249), Lot (7:80,81) kasa ahorow ho asɛm a. , Aaron (7:150), Mose (18:60-77), Salomo (27:17-28), Hiob (38:41), Dawid (38:24), Yesu (19:30-34), Maria (19:18-20)] no.- nso kasa a ɛte saa a wɔanka ho asɛm wɔ Bible mu - ɛyɛ nwonwa koraa sɛ obi a ɔtenaa ase mfeɛ 600-3000 akyi no tumi hunu saa nnipa yi kasa mu nsɛm ne wɔn asetena mu nsɛm yie saa, sɛ mpo wanhunu anaa ɔnntee da a ɔno ankasa. Ɛhe na Muhammad nyaa ɔkasa ahorow no mu nsɛm na wotumi de ho to so dɛn? Mpɛn pii no, Nkramofo mfa saa nneɛma yi nhaw wɔn ti, nanso eye sɛ wobesusuw sɛnea abakɔsɛm mu nsɛm a ɛtete saa betumi ayɛ nea wotumi de ho to so, a ennyina adansefo a wɔde wɔn ani huu anaasɛ nsɛm a wobisabisaa wɔn so koraa no ho.
ƆKWAN BƐN SO NA ƐSONO KORAN NE NKRAMOFO ATETESƐM WƆ BIBLE MU?
Wɔ nkyekyɛm a atwam no mu no, wɔkaa sɛnea abakɔsɛm mu nsɛm a ɛwɔ Koran no mu no gyina adiyisɛm ahorow a Muhammad nsa aka no so titiriw. Nea ɛka ho no, Koran no ka nsɛm a esisii ne nnipa a ɛte saa pii a wɔaka ho asɛm dedaw wɔ Bible mu mfehaha pii a atwam no ho asɛm. Sɛ ɛba nhoma abien yi so a, yebetumi ahu nsonsonoe pii a ɛwɔ mu. Wopue wɔ abakɔsɛm mu nsɛm ne nkyerɛkyerɛ mu nsɛm nyinaa mu. Yɛhwɛ nhwɛso ahorow a efi mmeae abien no nyinaa:
• Wɔ Koran mu no, wɔka sɛ Noa mmabarima no mu biako memee wɔ nsuyiri no mu (11:42,43). Sɛnea Genesis kyerɛ no, na Noa mma no nyinaa te adaka no mu na wogyee wɔn nkwa. (Gen 6:10 ne 10:1: Na Noa woo mmammarima baasa, Sem, Ham, ne Yafet..... Afei yeinom ne Noa mma, Sem, Ham ne Yafet mma awoɔ ntoatoasoɔ: na wɔn na wɔyɛɛ mma wɔwoo no wɔ nsuyiri no akyi.)
• Koran no ka sɛ Noa adaka no twee kɔɔ Dzudi Bepɔw so (11:44). Wɔ Mose nwoma a ɛdi kan no mu no, wɔka sɛ ɛtwee kɔɔ Ararat mmepɔ so (Gen 8:4: Na adaka no kɔdaa bosome a ɛtɔ so nson, bosome no da a ɛtɔ so dunwɔtwe, Ararat mmepɔ so.).
• Noa bere sofo kaa wɔn anyame ho asɛm wɔ Koran 71:21-23 (...Na wɔka sɛ: Monnnyae mo anyame ɔkwan biara so, na monnnyaw Wadd, anaa Suwa; anaa Yaghus, ne Yauq ne Nasr.. ), a na ɛte ankasa Arabfo anyame a na wɔwɔ Muhammad bere so no.
• Sɛnea Koran kyerɛ no, birikisi tɔe guu Sodom so (15:74) na ɛnyɛ sufre ne ogya (Gen 19:24: Afei AWURADE sufre ne ogya tɔe guu Sodom ne Gomora so firii soro).
• Koran ka sɛ Abraham tenaa Mekka (22:26). Bible nka hwee mfa Mecca ho.
- Muslimfoɔ taa gye di sɛ na Abraham rebɛbɔ ne ba Ismael afɔreɛ, ɛwom mpo sɛ Bible ka sɛ na wɔfrɛ ɔba no Isak (Gen 22 ne Hebrifoɔ 11:17- 19: Gyidie nti na Abraham, berɛ a wɔdii n’asɛm no, ɔde Isak bɔɔ afɔreɛ : na nea onyaa bɔhyɛ ahorow no de ne ba koro no bɔɔ afɔre, na wɔkaa ne ho asɛm sɛ: Isak mu na wɔbɛfrɛ w’asefo: Na Onyankopɔn tumi nyan no fii awufo mu, na ɛhɔ nso ogyee no a figure.) na ɛwom mpo sɛ Koran no nso ka Isak ho asɛm (hwɛ 11:69-74 ne 37:100-113).
- Koran ka se, woboo Farao akoa bi asennua mu (12:41) na wansensen no wo dua so (Gen 40:18-22: Na Yosef buaa se: Yei ne ne nkyereasee: Nkyen mmiɛnsa no yɛ nnansa: Nanso nnansa ntam Farao bɛma wo ti so afiri wo so, na wasɛn wo dua so, na nnomaa awe wo nam apontow maa ne nkoa nyinaa, na ɔmaa ɔpon so panyin ne paanootofo panyin no ti so kɔɔ ne nkoa mu, na ɔsan de nnwontofo panyin no san kɔɔ n’adwuma mu bio, na ɔde kuruwa no hyɛɛ Farao nsa, na ɔde sɛn paanootofo panyin: sɛnea Yosef kyerɛɛ wɔn ase no.) . Saa amanne yi, asɛndua so a wɔbɔ no, bɛyɛ mfehaha pii akyi nkutoo na Romafo no bae.
- Koran ka se Farao bi hokafoɔ na ɔhwɛɛ Mose (28:8,9). Bible ka Farao babaa ho asɛm (Exo 2:5-10: ... Na abofra no nyinii, na ɔde no brɛɛ Farao babaa, na ɔbɛyɛɛ ne ba. Na ɔtoo ne din Mose, na ɔkaa sɛ: Efisɛ metwee no fi nsu no mu.).
- Koran frɛ Haman Farao ahemfie panyin (28:6,38 ne 40:36), ɛwom mpo sɛ na ɔyɛ Persia ahemfie panyin wɔ Ɔhene Ahasweros som mu na wantra ase kosii afeha a ɛtɔ so 5 mu (Ester 3:1 Akyire yeinom na ɔhene Ahasweros maa Agagini Hamedata ba Haman dibea, na ɔmaa no dii n’anim, na ɔde n’akongua sii mmapɔmma a wɔka ne ho nyinaa so.).
- sedee Koran ka no, sika nantwi ba no, Samariani bi na oye (20:87,88). Sɛnea Bible kyerɛ no, Aaron na ɔyɛɛ no (Gen 32). Wonim wɔ Samariafo ho sɛ wɔamma asase kronkron no so kosii mfehaha pii akyi, kyerɛ sɛ, ɛfa nnommumfa a wofi Babilon no ho.
- Koran no ka se Maria ye Aaron nuabea (19:27-28) ne Amram babaa (3:35, 36 ne 66:12), enti nokwarem no, ebeye se otenaa ase mfehaha pii kane na na oye Miriam, nuabea Aaron ne Mose.
• Nsɛm a esisii wɔ Maria mmofraberem (3:33-37), Yesu kasa wɔ akokoaa mu (3:46 ne 19:29, 30) ne sɛ Yesu de dɔte yɛɛ nnomaa (5:110), yɛ nneɛma a Bible ka biribiara nni hɔ a ɛfa ho. Mmom no, wɔ apokrifa nhoma ahorow a wɔawo no akyiri yi mu (Thoma Mmofra Asɛmpa ne Arabia Mmofra Asɛmpa) no, yehu nneɛma koro no ara.
• Nkramofo ntaa nnye nni sɛ Yesu wui wɔ asɛnnua so. Wogye di sɛ Koran no nkyekyem 4:156-158 ka asɛm yi ho asɛm.
Agyede a wɔde ma wɔn sɛ wɔn mma . Sɛnea Koran nkyerɛkyerɛ kyerɛ no, Onyankopɔn mfa mmofra mma ne ho (5:18 ne 19:88-92). Wobu no sɛ ɛrentumi nyɛ yiye. Mmom, Bible no kasa wɔ nkyekyem ahorow pii mu fa agyede ho, a yɛn mu biara betumi anya mu osuahu, bere tenten a yegye Yesu Kristo sɛ yɛn Agyenkwa na yenya Onyankopɔn Honhom wɔ yɛn koma mu. Yebetumi de atoto mmofra a wɔfa wɔn sɛ wɔn mma ho, baabi a Onyankopɔn fa yɛn sɛ ne mma. Afei yebetumi de mpaebɔ akasa akyerɛ Onyankopɔn te sɛ asase so agya na yɛaka yɛn dadwen akyerɛ No kɛkɛ. Eyi yɛ Nkramofo pii haw bere a wɔbɔ mpae no mu biako. Wonnim Onyankopɔn sɛ wɔn agya, na ɛno nti na wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɛn No te sɛ nea wofi ɔbotan kɛse bi akyi no. Ɛno mma wontumi mfa ahotoso mmɔ mpae. Saa ara nso na mpɛn pii no, wɔtaa ka wɔn mpaebɔ a ɛho nhia, a Yesu bɔɔ yɛn kɔkɔ wɔ ho no mu. Ebia wɔbɛka Arabic kasamu sɛnea nhyehyɛe pɔtee bi kyerɛ, ɛwom mpo sɛ ebia wɔrente kasa yi ase mpo de:
- (Yohane 1:12) Na nnipa dodoɔ a wɔgyee no no, ɔmaa wɔn tumi sɛ wɔbɛyɛ Onyankopɔn mma , wɔn a wɔgye ne din die no.
- (Gal 3:26) Efisɛ mo nyinaa yɛ Onyankopɔn mma denam Kristo Yesu mu gyidi so .
- (1 Yohane 3:1) Hwɛ, ɔdɔ bɛn na Agya no de ama yɛn, na wɔafrɛ yɛn Onyankopɔn mma : ɛno nti wiase nnim yɛn, ɛfiri sɛ na ɛnnim no.
- (Mat 6:5-9) Na sɛ mobɔ mpaeɛ a, monnyɛ sɛ nyaatwomfoɔ no, ɛfiri sɛ wɔpɛ sɛ wɔgyinagyina hyiadan mu ne mmɔnten ntwea so mpaeɛ, na nnipa ahunu wɔn. Nokorɛ mise mo sɛ, Wɔwɔ wɔn akatua. 6 Na wo deɛ, sɛ wobɔ mpaeɛ a, hyɛn wo dan mu, na sɛ woto wo pon mu a, bɔ w’agya a ɔwɔ kokoam mpaeɛ; na mo Agya a ɔhunu kokoam no bɛtua mo ka pefee. 7 Na se mobo mpae a, mommfa nsensanee hunu sedee amanaman no ye no : efiri se wosusu se wobetie won wo won kasa pii no ho. 8 Enti monyɛ sɛ wɔn, na mo Agya nim nneɛma a mohia ansa na moabisa no. 9 Enti saa kwan yi so na mommɔ mpae sɛ : Yɛn Agya a wowɔ soro , Wo din ho ntew.
- (Mat 7:11) Na se mo a moye mo bone, monim se mode akyɛdeɛ pa ma mo mma a, mo Agya a ɔwɔ soro no remfa nneɛma pa mma wɔn a wɔsrɛ no no bio ?
- (Rom 8:15) Efisɛ moannya nkoasom honhom bio sɛ momma suro; na moanya afa Honhom, a ɛnam so teɛm sɛ: Abba, Agya .
Aware dodow yɛ asɛm a ɛsono Apam Foforo no nkyerɛkyerɛ wɔ nkyerɛkyerɛ a Muhammad nsa kaa no ho (ɛbɛyɛ sɛ anyɛ yiye koraa no, na Muhammad ankasa wɔ yerenom dumien ne mpenafo binom nso.) Efisɛ ɛwom sɛ yetumi hu sɛ Apam Dedaw no mu no, na nnipa binom wɔ ɔyerenom bɛboro biako , aware dodow nnye Nyankopon apede a edi kan, na mmom eye obarima ne oyere baako nkoaa - sedee na Adam ne Hawa te no mfitiasee no. Yesu ne asomafo no sii eyi so dua:
- (Mat 19:4-6) Na obua see won se: Monkenkanee se dee oboo won mfitiasee no na oye won obarima ne obaa. 5 Na ɔkaa sɛ: Yei nti na ɔbarima begyaw n’agya ne ne na akɔka ne yere ho, na wɔn baanu bɛyɛ ɔhonam koro? 6 Adɛn nti na wɔnyɛ mmienu bio, na mmom ɔhonam baako. Enti nea Onyankopɔn aka abom no, mma onipa ntetew mu.
- (1 Kor 7:1-3) Afei efa nneema a wotwerɛ kɔmaa me no ho sɛ: Eye ma ɔbarima sɛ ɔremfa ne nsa nka ɔbaa. 2 Nanso, sɛnea ɛbɛyɛ na wɔakwati aguamammɔ no, momma ɔbarima biara nnya ne yere, na ɔbea biara nnya ne kunu . 3 Ma okunu mfa ayamye a ɛfata mma ɔyere no, na ɔyere nso mma okunu no .
- (1 Tim 3:1-4) Eyi yɛ nokware asɛm, Sɛ obi pɛ ɔsɔfopɔn dibea a, ɔpɛ adwuma pa. 2 Ɛnde ɛsɛ sɛ ɔsɔfopɔn yɛ obi a ne ho nni asɛm, ɔyere biako kunu , n’ani da hɔ, n’adwene mu da hɔ, ɔwɔ suban pa, ɔde ne ho ma ahɔhoyɛ, ɔfata sɛ ɔkyerɛkyerɛ; 3 Wɔmfa wɔn ho nhyɛ bobesa mu, na wɔnyɛ ɔhwefo, wɔn ani nnye ahonyade fĩ ho; na mmom boasetɔ, ɔnyɛ ɔkofo, ɔnyɛ aniberefo; 4 Obi a ɔdi n’ankasa fie so yie, na ɔma ne mma brɛ ne ho ase wɔ tumi nyinaa mu
Su a obi wɔ wɔ atamfo ho . Berɛ a yɛresua Muhammad asetena ne ne tumi fapem no, ne fã a ɛho hia ne Nkrantɛ a ɔde dii dwuma ne N’asɔretiafoɔ a Ɔkumm wɔn. Yebetumi ahu afi abakɔsɛm mu sɛ ɔde ne ho hyɛɛ ntua bɛyɛ 27 mu, ɔsomaa ntua nketewa 38, na okum nnipa pii a wodii ne ho fɛw nso (Odiyifo Muhammad / Ibn Hisham asetra ho nsɛm, kr. 452, 390 ne 416, wɔ Finnish kasa mu) . Afei nso Koran a Muhammad yɛɛ ntamgyinafoɔ maa nkurɔfoɔ no ka nkyekyɛmu ahodoɔ bi a ɛtu nkurɔfoɔ fo sɛ wɔnko ntia wɔn a wɔsɔre tia wɔn. Wɔ Arabic kasa mu no, nkyekyem ahorow pii a ɛtete saa ka awudi ho asɛm. Islam Ɔbenfoɔ Moorthy Muthuswamyn aka sɛ: “Koran no mu nsɛm bɛboro ɔha biara mu aduosia ka wɔn a wɔnyɛ Nkramofo ho asɛmmɔne na ɛhwehwɛ sɛ wɔko tia wɔn basabasa. Sɛ ɛboro so a, ɛkame ayɛ sɛ nkyekyem ahorow a ɛwɔ Koran no mu ɔha biara mu abiɛsa na ɛka adesamma ho asɛm wɔ ayamye mu. Muhammad asetra ho nsɛm [a ɛfa Sirat ho] no mu nkyem anan mu abiɛsa ka akodi a wɔne wɔn a wɔnyɛ gyidifo di ho asɛm.” (7) .
Ɔsram kronkron ma ɔsram kronkron: nneɛma kronkron nso hyɛ aweredi ase. Sɛ obi tow hyɛ wo so a, tow hyɛ no so sɛnea ɔtow hyɛɛ wo so no... (2:194)
Boaboa mmarima ne apɔnkɔsotefoɔ nyinaa ano wɔ w'ahyɛdeɛ so tia wɔn na woabɔ ehu agu Onyankopɔn tamfoɔ ne wo tamfoɔ, ne afoforo a wɔka wɔn ho... (8:60)
Monko tia wɔn: Onyankopɔn bɛtwe wɔn aso wɔ wo nsam na wabrɛ wɔn ase. Ɔbɛma wo adi wɔn so nkonim na wasa anokwafo honhom yare. (9:14) .
Ko tia wɔn a wɔde Kyerɛwnsɛm no maa wɔn no mu saa a wonnye Onyankopɔn nni anaasɛ Da a Edi Akyire no nni... (9:29)
Odiyifoɔ, ko tia wɔn a wɔnnye nni ne nyaatwomfoɔ na di wɔn ho dwuma katee. Hell bɛyɛ wɔn fie: nkrabea bɔne. (9:73) no.
Kae bere a Onyankopɔn daa N’apɛde adi kyerɛɛ abɔfo no : ‘Meka mo ho ; enti ma agyidifo no akokoduru . _ Mede ehu bɛto agyidifoɔ akoma mu. Mommɔ wɔn ti, bɔ wɔn nsateaa ano ankasa!’ (8:12) .
Sɛ wuhyia wɔn a wonnye nni no a, bɔ wɔn ti na, sɛ mosɛe okunkɛse a ɛtrɛw wɔ wɔn mu a, kyekyere mo nnommum no denneennen... (47:4)
Na Koran nkyekyem ahorow a asomdwoe wom no nso ɛ ? Ebia Nkramofo binom de nkyekyem ahorow a ɛka asomdwoe a wɔde yɛ wɔn a wɔnyɛ Nkramofo ho asɛm bedi dwuma. Saa na s.e., nkyekyem ahorow a edidi so yi a efi Koran no mu:
Ɛnsɛ sɛ wɔhyɛ obi wɔ nyamesom mu. Nokware akwankyerɛ mprempren yɛ soronko wɔ mfomso ho..(2:256)
Na wo ne Nwoma no mu Nkurofoo no di aperepere, gyese wo ne nkurafoa a woka wan mu a woyo bone. Ka se: 'Yegye dee woayi no adi akyere yen na woayi akyere mo adi.' Yɛn Nyankopɔn ne wo Nyankopɔn yɛ baako. Yɛbrɛ yɛn ho ase ma No sɛ Nkramofo.’ (29:46) .
Nanso, Islam nwomanimfoɔ dodoɔ no ara gye tom sɛ Koran no afã a ɛdi akyire no – adiyisɛm a ɛbaa wɔ atutena a wɔtu kɔɔ Medina akyi – besi adiyisɛm a ɛdi kan no ananmu, kyerɛ sɛ adiyisɛm a wɔnya wɔ Mecca no. Nkyekyem biako a ɛda nsow titiriw ne sura 9:5, nea wɔfrɛ no nkrante nkyekyem no, a ɛde asomdwoe nkyekyem ahorow a ɛkyerɛ wɔn a wɔnyɛ Nkramofo no si ananmu:
Sɛ asram kronkron1 no twam a, kum abosonsomfoɔ no wɔ baabiara a wobɛhunu wɔn. Monkyere wɔn, ntwa wɔn ho nhyia, na momfa wɔn ho nhyɛ baabiara mma wɔn. Sɛ wɔsakyera na wɔfa mpaebɔ mu na wotua adɔeɛ toɔ no a, ma wɔn kwan ma wɔnkɔ wɔn kwan so. Onyankopɔn yɛ bɔne fafiri na ɔwɔ ayamhyehye (9:5) .
Nanso sɛ yɛhwɛ Yesu ne N’akyidifoɔ a ɔdi kan no nkyerɛkyerɛ a, yɛbɛtumi ahunu sɛ na ɛgyina suban a ɛsɔre tia no so na Yesu ankasa de ne nkwa maeɛ maa yɛn (Mat 20:28: Sɛdeɛ onipa Ba no amma sɛ wɔmmɛsom no mpo de, na mmom sɛ ɔbɛsom, na ɔde ne kra ayɛ agyede ama nnipa bebree.). Nkyekyem ahorow a edi hɔ a Yesu ankasa nsɛm ne Paulo, Petro, ne Yohane nkyerɛwee nso ka ho no ka eyi ho asɛm. Wɔkyerɛ yɛn sɛ Yesu ne N’akyidifo a wodi kan no nkyerɛkyerɛ ne Muhammad nkyerɛkyerɛ bɔ abira koraa:
Yesu: (Mat 5:43-48) Moate sɛ wɔaka sɛ: Dɔ wo yɔnko, na tan wo tamfo. 44 Na mese mo se: Mondo mo atamfo , monhyira won a wodome mo, monye papa mma won a wotan mo, na mo mpae mma won a wodi mo ayayade na wotaa mo ; 45 Na moayɛ mo Agya a ɔwɔ soro no mma, ɛfiri sɛ ɔma ne awia pue wɔ abɔnefoɔ ne papa so, na ɔma osuo tɔ gu ateneneefoɔ ne amumɔyɛfoɔ so. 46 Na sɛ modɔ wɔn a wɔdɔ mo a, akatua bɛn na mowɔ? so towgyefo mpo nyɛ saa ara ? 47 Na sɛ mokyea mo nuanom nko ara a, dɛn na moyɛ sene afoforo? towgyefo mpo nyɛ saa? 48 Enti monyɛ pɛ, sɛdeɛ mo Agya a ɔwɔ soro no yɛ pɛ no.
- (Mat 26:52) Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: Fa w’afoa san si n’ananmu, na wɔn a wɔfa nkrante nyinaa de nkrante bɛwuwu.
Ɔsomafo Paulo: (Rom 12:14,17-21) Monhyira wɔn a wɔtaa mo no: monhyira, na monndome . 17 Mommfa bɔne ntua bɔne ka mma obiara. Fa nneɛma a ɛyɛ nokware ma nnipa nyinaa ani so. 18 Sɛ ɛbɛyɛ yie, sɛdeɛ ɛda mo mu no, mo ne nnipa nyinaa ntra asomdwoeɛ mu. 19 Adɔfo adɔfo, munnye mo ho so were, na mmom momfa abufuw nhyɛ mo so, efisɛ wɔatwerɛ sɛ: Aweredi yɛ me dea; Metua ka, Awurade na ɔkae. 20 Enti sɛ ɔkɔm de wo tamfo a, ma no aduan; sɛ sukɔm de no a , ma no nnom : na saayɛ mu na mobɛboaboa ogya fango ano agu ne ti so. 21 Mommma bɔne nnni mo so nkonim, na mmom momfa papa nni bɔne so nkonim.
Ɔsomafo Petro: (1 Petro 3:9,17) Ɛnyɛ bɔne ntua bɔne so ka, anaa kasatia nsi animtiaabu so, na mmom nhyira a ɛne no bɔ abira; monnim sɛ wɔafrɛ mo ama mo, sɛ mobɛnya nhyira. 17 Na sɛ Onyankopɔn pɛ a, eye sɛ mobɛhunu amane wɔ papayɛ ho sene bɔneyɛ nti.
Ɔsomafo Yohane: (1 Yohane 4:18-21) Ehu biara nni ɔdɔ mu; na ɔdɔ a edi mũ pam ehu, efisɛ ehu wɔ ayayade. Nea osuro no, wɔnyɛ pɛ wɔ ɔdɔ mu. 19 Yɛdɔ no, ɛfiri sɛ ɔno na ɔdii kan dɔɔ yɛn. 20 Sɛ obi ka sɛ , medɔ Onyankopɔn, na ɔtan ne nua a, ɔyɛ ɔtorofoɔ : ɛfiri sɛ deɛ ɔnnɔ ne nua a wahunu no no, ɛbɛyɛ dɛn na ɔbɛdɔ Onyankopɔn a wanhunu no? 21 Na yɛanya ahyɛdeɛ yi afiri ne nkyɛn sɛ , deɛ ɔdɔ Onyankopɔn no dɔ ne nua nso.
Wɔyɛ nsi ma Onyankopɔn, nanso ɛnyɛ sɛnea nimdeɛ te. Sɛ yɛrehwehwɛ nsonsonoeɛ a ɛda Koran ne Apam Foforo nkyerɛkyerɛ ntam a, nsonsonoeɛ kɛseɛ baako ne sɛdeɛ ɛfa Yesu gyinabea ne deɛ Ɔayɛ ama yɛn ho. Adwene titiriw a ɛwɔ Apam Foforo no mu ne sɛ Yesu Kristo apata yɛn bɔne. Eyi, ne Yesu nyamesu yɛ nkwaseasɛm ma Nkramofo, na mpɛn pii no wɔsɔre tia adwene no denneennen na wonnye nni. Sɛ Nkramofo sɔre tia Yesu ne asɛmpa a ɛfa ne ho no wɔ saa kwan yi so a, ɛte sɛ nea nyamesomfo a na wɔwɔ Yesu ne Paulo bere so no sɔre tia no. Wɔn nso na wɔn ani gye Onyankopɔn ho nanso na wɔn nsiyɛ no nnyina nimdeɛ so. Nea ɛka ho no, na wosusuw sɛ wɔn nneyɛe fi Onyankopɔn hɔ, ɛwom mpo sɛ na wɔsɔre tia N’apɛde ne wɔn ankasa nkwagye bere nyinaa de. Yebetumi aka nokwarem sɛ wɔtaa ka Bible nkyekyem ahorow a edidi so yi ho asɛm wɔ abakɔsɛm nyinaa mu wɔ Nkramofo pii asetra mu nso:
- (Rom 10:1-4) Anuanom, m’akoma pɛ ne mpaebɔ a mebɔ Onyankopɔn ma Israel ne sɛ, wɔbɛgye wɔn nkwa. 2 Na midi wɔn adanse sɛ wɔwɔ Onyankopɔn ho nnamyɛ, nanso ɛnyɛ nimdeɛ mu . 3 Ɛfiri sɛ wɔnnim Onyankopɔn tenenee na wɔrekɔsi wɔn ankasa tenenee mu den no, wɔammrɛ wɔn ho ase amma Onyankopɔn tenenee. 4 Na Kristo ne mmara no awiei ma obiara a ogye di no tenenee.
- (Mat 23:13) Nanso mo nnue, mo atwerɛfoɔ ne Farisifoɔ, nyaatwomfoɔ ! ɛfiri sɛ moto ɔsoro ahennie no mu tia nnipa, ɛfiri sɛ mo ankasa monkɔ mu, na momma wɔn a wɔrekɔ mu no kwan mma wɔnkɔ mu .
- (Fil 3:18-19) (Efisɛ bebree nantew , wɔn a maka wɔn ho asɛm mpɛn pii, na afei meresu mpo akyerɛ mo sɛ wɔyɛ Kristo asɛnnua no atamfo : 19 Wɔn awieeɛ yɛ ɔsɛeɛ , wɔn Nyankopɔn ne wɔn yafunu, na wɔn animuonyam wɔ wɔn aniwuo mu, wɔn a wɔdwene asase so nneɛma ho.)
- (Yohane 16:1-4) Yeinom na maka akyere mo , sedee ebeye na moanfom. 2 Wɔbɛpam mo afi hyia adan mu, yiw, bere adu sɛ obiara a obekum mo no besusuw sɛ ɔsom Onyankopɔn . 3 Na saa nneɛma yi na wɔbɛyɛ mo, ɛfiri sɛ wɔnnim Agya no ne me nso. 4 Nanso eyinom na maka akyerɛ mo, na sɛ bere no du a, mobɛkae sɛ mekaa ho asɛm kyerɛɛ mo . Na saa nsɛm yi na manka ankyerɛ mo mfitiaseɛ no, ɛfiri sɛ na me ne mo wɔ hɔ.
So mfitiase nsɛm a esisii no sii wɔ Mecca ampa? Koran ne Nkramofo atetesɛm yɛ soronko wɔ Bible no ho wɔ mmeae pii. Saa ara na ɛte wɔ mmeae a Nkramofo kɔ hɔ no ho. Bere a Nkramofo pii fi komam gye adwene a ɛne sɛ mmeae kronkron a ɛwɔ Mecca no ne Abraham, Ismael ne Hagar asetra wɔ abusuabɔ kɛse no di no, ɛyɛ den sɛ yebenya eyi ho adanse wɔ Bible mu. Yɛhwɛ no wɔ nhwɛso kakraa bi mu:
Mecca ne Kaaba asɔredan. Nkramofo komapafo pii gye di sɛ Abraham ne ne ba Ismael boom kyekyeree Kaaba no. Nanso, Bible no mfa biribiara nhyɛ saa adwene yi so. Ɛwom sɛ Genesis nwoma no ka mmeaeɛ bebree a Abraham tenaa ho asɛm - Kaldeafoɔ Ur a ɛwɔ kan Mesopotamia ne ɛnnɛ Iraq mpɔtam, baabi a Abraham firii (Genesis 11:31), Harran (Genesis 12:4), Egypt (Genesis 12:14), Betel (Genesis 13:3), Hebron (Genesis 13:18), Gerar (Genesis 20:1), Beerseba (Genesis 22:19) - nanso, wonnka Mekka ho asɛm ketewaa bi mpo. Wɔnka ho asɛm biara, ɛwom sɛ ɛbɛyɛ nea ɛfata sɛ yɛfa no sɛ ɛte saa sɛ Abraham na ɔde Kaaba asɔredan no sii hɔ na sɛ ɛyɛ mprempren Islam som no mfinimfini mfiase a. Dɛn nti na wɔanka eyi anaa Abraham afe afe akwantu ahorow a ɔde kɔ kurow yi a na efi mmeae a na Abraham te no kɔ hɔ bɛboro kilomita 1000 no ho asɛm koraa? Anaasɛ esiane sɛ saa nneɛma yi ansi mpo da nti? Nea ɛka ho no, eye sɛ yɛhyɛ no nsow sɛ Bible ma yehu sɛ na Abraham ba Ismael te Paran sare so. Wonim sɛ na ɛyɛ mprempren Sinai Po no dea (Hwɛ asase mfonini dedaw!). Ɛyɛ beae a ɛkame ayɛ sɛ efi Mecca kɔ hɔ yɛ kilomita apem. Nkyekyem ahorow a edidi so yi ka sare yi ho asɛm ne sɛnea Ismael nyaa ɔyere fii Misraim a na ɛbɛn beae koro no ara no nso ho asɛm:
- (Gen 21:17-21) Na Onyankopɔn tee abarimaa no nne; na Onyankopɔn bɔfoɔ no firi soro frɛɛ Hagar ka kyerɛɛ no sɛ: Hagar, ɛdɛn na ɛyare wo? nnsuro; ɛfiri sɛ Onyankopɔn ate abarimaa no nne wɔ baabi a ɔwɔ. 18 Sɔre, ma abarimaa no so, na fa no kura wo nsam; ɛfiri sɛ mɛyɛ no ɔman kɛseɛ. 19 Na Onyankopɔn buee n’ani, na ɔhunuu nsuo abura; na ɔkɔɔ, na ɔde nsu hyɛɛ toa no mu ma, na ɔmaa abarimaa no nomee. 20 Na Onyankopɔn ka abarimaa no ho; na onyinii, na ɔtenaa ɛserɛ no so, na ɔbɛyɛɛ agyantofoɔ. 21 Na ɔtenaa Paran serɛ so , na ne maame faa ɔyere firii Misraim asase so maa no .
- (Numb 10:12) Na Israelfoɔ no faa wɔn akwantuo firii Sinai ɛserɛ so ; na mununkum no homee wɔ Paran sare so .
Arafat na ɔyɛ. Sɛnea Nkramofo gyidi kyerɛ no, na Abraham rebɛbɔ Ismael (Bible ka Isak ho asɛm) afɔre wɔ Bepɔw Arafat a efi Mecca rekɔ hɔ bɛyɛ kilomita 11 no so. Mmom, sɛ yɛhwɛ Genesis nhoma no mu a, saa nsɛm yi kɔ so bere nyinaa wɔ Asase Kronkron no so. Wɔwɔ Moria mantam mu - beaeɛ a na ɛfiri baabi a Abraham teeɛ no yɛ nnansa akwantuo, na ɛda adi sɛ na ɛyɛ bepɔ korɔ no ara a ɛwɔ Yerusalem a Yesu de ne nkwa maeɛ, na Salomo sii asɔredan no wɔ ne berɛ so. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ beae a ɛda adi sɛ nsɛm sisii:
- (Gen 22:1-4) Na eyinom akyi no, Onyankopɔn sɔɔ Abraham hwɛe, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Abraham. 2 Na ɔkaa sɛ: Fa wo ba, wo ba koro Isak a wodɔ no no, na fa wo kɔ Moria asase so ; na mommɔ no wɔ hɔ sɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ mmepɔ a mɛka ho asɛm akyerɛ mo no baako so. 3 Na Abraham sɔree anɔpatutuutu de n’afunumu atenaeɛ, na ɔfaa ne mmeranteɛ mmienu ne ne ba Isak kaa ne ho, na ɔpaapaee nnua a wɔde bɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no mu, na ɔsɔre kɔɔ faako Ná Onyankopɔn aka akyerɛ no. 4 Afei da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, Abraham maa n’ani so, na ɔhunuu beaeɛ no wɔ akyirikyiri .
- (2 Cron 3:1) Afei Salomo hyɛɛ aseɛ sii AWURADE fie wɔ Yerusalem wɔ Moria bepɔ so , baabi a Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ n'agya Dawid, wɔ beaeɛ a Dawid siesiee wɔ Yebusini Ornan apuporowbea no .
Safa ne Marwa nkokoɔ ne Zamzam asubura nso yɛ mmeaeɛ Kronkron wɔ Mecca ne mmeaeɛ a nnipa ba wɔ wɔn akwantuo mu. Wɔn abakɔsɛm no ne Hagar ne Ismael nyaa nsu fi hɔ bere a wofii Abraham hɔ no wɔ abusuabɔ. Mmom, sɛ yɛhwɛ Genesis a, saa nsɛm yi - Hagar ne Ismael hwehwɛɛ nsuo - da so ara wɔ Asase Kronkron no so, wɔ Beerseba sare so, a na ɛbɛn Po a Awuo no. Enti, Bible no ne Nkramofo no gyidi nhyia.
- (Gen 21:14,19) Na Abraham sɔree anɔpatutuutu, na ɔfaa paanoo ne nsuo toa de maa Hagar, de guu ne mmati ne abofra no so, na ɔgyaa no kwan ɔfirii hɔ kɔkyinkyin Beer-Seba sare so . 19 Na Onyankopon buee n'ani, na ohunuu nsuo abura ; na ɔkɔɔ, na ɔde nsu hyɛɛ toa no mu ma, na ɔmaa abarimaa no nomee.
Paradise ne Ɔsoro. Sɛ yɛhwɛ Apam Foforo no nkyerɛkyerɛ a ɛfa Paradise ho a, ɛka sɛ ɛyɛ beae a asase so nneɛma werɛ fi. Yare, ɔkɔm, amanehunu, bɔne, ne aware mu nkitahodi biara nni hɔ bio, sɛnea Yesu kae no. Yɛn mprempren sintɔ ne ɛyaw ahorow nyinaa befi hɔ:
- (Mat 22:29-30) Yesu buaa ka kyeree won se: Modi mfomso, na munnim twerɛsɛm no ne Onyankopɔn tumi. 30 Na owusɔreɛ mu no, wɔrenware, na wɔremma wɔn awareɛ, na mmom wɔbɛyɛ sɛ Onyankopɔn abɔfoɔ wɔ soro.
- (Adi 21:3-8) Na metee nne kɛseɛ bi firii soro sɛ: Hwɛ, Onyankopɔn ntomadan no wɔ nnipa nkyɛn, na ɔne wɔn bɛtena, na wɔayɛ ne man, na Onyankopɔn ankasa ne wɔn bɛtena wɔn, na yɛ wɔn Nyankopɔn. 4 Na Onyankopɔn bɛpopa wɔn aniwam nusuo nyina ara; na owu nni hɔ bio, na awerɛhow anaa osu ne ɛyaw biara nni hɔ bio, efisɛ kan nneɛma no atwam . 5 Na deɛ ɔte ahengua no so no kaa sɛ: Hwɛ, mereyɛ nneɛma nyinaa foforɔ. Na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Twerɛ : na saa nsɛm yi yɛ nokware na ɛyɛ nokware . 6 Na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Awie . Me ne Alfa ne Omega, mfiase ne awiei. Mede nkwa nsuo asubura no bɛma nea sukɔm de no kwa . 7 Nea odi nkonim no benya nneɛma nyinaa adi; na mɛyɛ ne Nyankopɔn, na ɔno nso ayɛ me ba. 8 Na ehufo ne wɔn a wonnye nni ne akyidefo ne awudifo ne aguamammɔfo ne nkonyaayifo ne abosonsomfo ne atorofo nyinaa benya wɔn kyɛfa wɔ ɔtare a ogya ne sufre hyehye no mu, na ɛno ne owu a ɛto so abien.
Nanso, sɛ yɛhwɛ adiyisɛm a Muhammad nyaa fa Ɔsoro ho a, ɛyɛ soronko koraa wɔ nkyerɛkyerɛmu a yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no ho. Sɛnea Muhammad kyerɛ no, Ɔsoro yɛ beae a wɔma nneɛma a wɔabara wɔ Asase so ho kwan, a nea ɛkyerɛ titiriw ne mmea ne bobesa (ebia eyinom yɛ nneɛma a atopae a wokum wɔn ho pii gye di sɛ wonya wɔ owu akyi, ɛwom mpo sɛ Bible mu nsɛm a yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no nkyekyem a etwa to de , sɛ nhwɛso no, kyerɛe sɛ awudifo rennya Onyankopɔn ahenni no - ɛsɛ sɛ wɔkɔ Hell.) . Ɛhɔ nso nkurɔfo benya ahokafo te sɛ Asase so ara pɛ na wɔbɛda wɔn mpa so, a wɔahyɛ ntade a ɛyɛ fɛ ne brocade a ɛyɛ fɛ:
Atreneefo deɛ, wɔbɛtena asomdwoeɛ mu wɔ nturo ne nsuten mu, na wɔde sirikyi a ɛyɛ fɛ ne aboɔden aboɔ a ɛyɛ fɛ asiesie wɔn ho. Yiw, na Yɛbɛware wɔn ama aniwa tuntum houris (44:51-54) .
Wɔbɛtena mpa a wɔde brocade a ɛyɛ den ayɛ so... Ɛhɔ na mmaabun a wɔfɛre ade a onipa anaa jinnee renka wɔn pɛn... Mmabaa a wɔn ho yɛ fɛ te sɛ akorade ne aboɔden abo. (55:54-58) .
Saa da no, Paradise adedifo no bedi adagyew wɔ wɔn anigyede ho. Wɔne wɔn ahokafo bɛtra nnua a sunsuma wom mu wɔ mpa a ɛyɛ mmerɛw so. Wɔbɛnya aba wɔ mu, ne deɛ wɔpɛ nyinaa. (36:55-57) .
Wɔbɛtena mpa a wɔahyehyɛ no toatoa so so. To dark-eyed houris Yɛbɛware wɔn. (52:20) .
Atreneefo de, wobedi nkonim ampa. Wɔn deɛ bɛyɛ nturo ne bobe nturo, ne mmabaa a wɔkorɔn ama ahokafoɔ: kuruwa a ɛbu so ampa. (78:31-34) no.
Akyinnye biara nni ho sɛ treneefo bɛtra anigye mu. Wɔbɛtena mpa a ɛyɛ mmerɛw so ahwɛ wɔn ho ahyia, na mobɛhyɛ anigyeɛ hann agyirae wɔ wɔn anim. Wɔbɛma wɔn bobesa kronkron a wɔatoto mu denneennen, a ne nsuo ankasa yɛ akutu (eyi nti nnipa nyinaa npere wɔn ho). (83:22-26) .
Nsɛm afoforo kakraa bi ka Muhammad adwene a ɛfa paradise ho no ho asɛm. Sɛnea Muhammad kyerɛ no, paradise yɛ beae a nna ho akɔnnɔ ahyɛ mu ma. Eyi ne Yesu nsɛm no bɔ abira koraa, efisɛ Yesu kae sɛ: “Munnim kyerɛwsɛm ne Onyankopɔn tumi. Na owusɔre mu no, wɔrenware, na wɔmma wɔn aware, na mmom wɔbɛyɛ sɛ Onyankopɔn abɔfo wɔ soro.” (Mat 22:29,30): NW.
Ali kaa sɛ Allah Somafoɔ no kaa sɛ : “Paradise mu no gua bi wɔ hɔ a wɔntɔ anaa wɔntɔn , na mmom mmarima ne mmaa wɔ hɔ . Sɛ ɔbarima pɛ obi a ne ho yɛ fɛ a, wɔma no kwan ma ɔne no da. “Tirmizi sii eyi so dua. (Al Hadis, Nhoma 4, Ti 42, No. 36.)
Abu Sayeed kaa sɛ, Allah Somafoɔ no kaa sɛ, "Ɔbarima biara wɔ ɔyerenom mmienu wɔ paradise, na ɔyere biara wɔ nkatanim aduɔson a obi bɛtumi afa so ahunu ne nan mu ntini." Tirmizi sii eyi so dua. (Al Hadis, Nhoma 4, Ti 42, No. 23, 652.)
Anas kaa sɛ, Ɔkɔmhyɛni no kaa sɛ, "Wɔ Paradise mu no, wɔbɛma nnipa tumi a ɛte saa ne saa wɔ nna mu." Bere a wobisaa no sɛ ebia yebetumi ayɛ saa no, obuae sɛ wɔbɛma no mmarima ɔha tumi. Tirmidhi kaa eyi . ( Mishkat al-Masabih Ɔfã 3, kratafa 1200.)
References:
1. Ismaelin lapset (The Children of Ishmael), p. 92,93 2. J. Slomp: “The Qura’n for Christians and other Beginners”, Trouw, 18/11, 1986 3. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 87-90 4. Ibn Sa’d Kitab Al-Tabaqat Al-Kabir, vol. II,64. 5. Ismaelin lapset, p. 14 6. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93 7. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 374
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Mfe ɔpepem pii / dinosaurs / nnipa
adannandi? |
