|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
ئایا قورئان جێی متمانەیە؟
موسڵمانان باوەڕیان بە متمانەپێکراوی قورئان هەیە، بەڵام چەندین وەشانی قورئان هەبووە، هەندێک بڕگەی گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە و پێچەوانەی کتێبی پیرۆزە
کاتێک باس لە متمانە و ناوەڕۆکی قورئان (قورئان) دەکرێت، بەزۆری زۆرێک لە موسڵمانان بیر لەم بابەتە ناکەنەوە. ئەوان بە قووڵی بیر لە سەرچاوەی ئەم کتێبە ناکەنەوە، بەڵکو بە دڵسۆزیەوە پێیان وایە کە محمد، گرنگترین پێغەمبەری ئیسلام، لە سەردەمی خۆیدا ڕاستەوخۆ لە فریشتەی خودا، جبریلەوە وەریگرتووە. هەروەها لەوانەیە وا بیربکەنەوە کە قورئانی ئەسڵی لە بەهەشتدایە و وەشانی عەرەبی ئێستا کۆپییەکی وردی ئەم مۆدێلە ئاسمانییەیە. بۆ پشتگیری لەوەش لەوانەیە ئەم ئایەتەی خوارەوەی قورئان بەکاربهێنن کە ئاماژەیە بۆ بابەتەکە:
ئێمە قورئانمان بە زمانی عەرەبی دابەزاندووە تا ڕەنگە لە ماناکەی تێبگەن. وەرگێڕانی کتێبی ئەبەدییە لە پاراستنی ئێمەدا، بەرز و پڕ لە حیکمەت. (٤٣: ٢-٤)
لەم بەشەی خوارەوەدا بەنیازین لێکۆڵینەوە بکەین کە ئایا قورئان کە محمد وەریگرتووە لەڕووی بنەچە و بەتایبەت ناوەڕۆکەکەیەوە جێی متمانەیە؟ چونکە ئەگەر ئەم کتێبە بخوێنینەوە کە لەسەر بناغەی دەسەڵات و وەحییەکانی محمد وەستاوە، نیشانەی پرسیار و شتگەلێکی زۆر دەبن کە شایەنی گرنگیدانن. ئەم خاڵانەی خوارەوە دەتوانرێت لێیان وروژێنرێت:
ئایا محمد نەخوێندەوار بوو ؟ یەکێک لە زەمینەکانی دەسەڵاتی قورئان بۆ ئەوە هەژمار کراوە کە محمد خوێندەوار نەبووە. گوتراوە "چۆن دەقێکی وا نایابی بەرهەم هێنابێت ئەگەر خودا پێی نەدابا؟" نەخوێندەوارییەکەی وەک بەڵگەیەک وەردەگیرێت کە قورئان دەبێت وەحییەک بێت کە لەلایەن خوداوە نێردراوە. ئەم توێژینەوەیەی خوارەوە کە لەلایەن کەسێکەوە ئەنجامدراوە کە لە توندڕەوی ئیسلامیدا ژیاوە، ئاماژە بە ئاراستەیەکی دیکە دەکات. تێبینی کرد کە زەمینە هەیە بۆ ئەوەی باوەڕی بەوە هەبێت کە محەمەد دەتوانێت بخوێنێتەوە و بنووسێت:
من ویستم سەرنجم لەسەر لێکۆڵینەوە بێت کە ئایا محەمەد پێغەمبەرە یان نا. دوو هۆکاری جیاوازم بۆ دەرکەوت کە محمد پێغەمبەرە: نەخوێندەوار بووە بەڵام قورئانی وەرگرتووە. دووەم: بێ گوناه بووە و پێش ئەوەی ببێتە پێغەمبەر، یەک گوناهی نەکردووە. دەستم کرد بە گەڕان بەدوای بەڵگەی نەخوێندەواری محمد. پێم وایە بە هیچ شێوەیەک مەحاڵ بوو بەڵگەیەک بدۆزرێتەوە کە محەمەد بتوانێت بخوێنێتەوە و بنووسێت. جارێکی تر ژیاننامەکانی محمدم خوێندەوە. ئێستا بە سەرسوڕمانەوە زۆر شتم دۆزیەوە کە پێشتر تێبینیم نەکردبوو. لە کتێبەکاندا خوێندبوومەوە کە محمد سەردانی هەمان شوێنی عی-نادر ئیبن عی-حارث و وەراکە ابن نۆفال و قەشە بەناوبانگەکەی ئیبن سەعیدەی کردووە. هەروەها خوێندمەوە کە محمد کاروبار و سامانی گەورەی بێوەژنە دەوڵەمەندەکەی خەدیجەی بەڕێوەبردووە و لەگەڵ بازرگانانی یەمەن و سوریا چەندین ڕێکەوتن و کردەوەی کردووە. ... هەروەها زانیاریم لە ژیاننامەکاندا دۆزیەوە کە دوای پەیمانی ئاشتی لەگەڵ ناوچەی ئەلحودەیبیجە، محەمەد کتێبی پەیماننامەکەی بە دەستی خۆی نووسیوە. محەمەد و عەلی ئامۆزاکەی لە ژێر چاودێری ئەبو تالیبی مامیدا بوون و محەمەدیش لە عەلی گەورەتر بوو. عەلی بەوە ناسراوە کە توانای خوێندنەوە و نووسینی هەیە، منیش بە مەحاڵم زانی کە موحەمەد لانیکەم بنەماکانی خوێندەواری فێر نەکرابێت. لەگەڵ پێشکەوتنی گەڕانم بۆ زانیاری، بۆم دەرکەوت کە محمد خووی ئەوەی هەیە لەگەڵ مەسیحی یاسار النوسران دادەنیشێت و دەقەکانی کتێبی پیرۆز لێی دەبیستێت و هەروەها خۆی کتێبی پیرۆز دەخوێنێتەوە. تێگەیشتم کاتێک فریشتە جبریل هاتە لای محمد و پێی وت بخوێنەرەوە، هیچ مانایەکی نەدەبوو ئەگەر جبرائیل بە پیاوێکی نەخوێندەوار بڵێت بخوێنەوە! ئەم دۆزینەوانە و دۆزینەوەکانی پێشووم سەبارەت بە ڕەسەنایەتی بانگەوازەکەی محەمەد بۆ پێغەمبەر ناچاری کردم بگەمە ئەو ئەنجامەی کە محەمەد ناتوانێت پێغەمبەر بێت و تەنانەت پیاوێکی خواپەرستیش بێت. (بۆ هەموو ئەمانە بە وردیتر لە کتێبەکەمدا محمد لە کتێبی پیرۆزدا نووسیومە) (١)
پاشخانی قورئان . موسڵمانان پێیان وایە قورئان کتێبێکی تەواو ئیلاهییە و ناوەڕۆکەکەی محمد هیچ کاریگەرییەکی لەسەر نەبووە. تەنها پێغەمبەرێک بوو کە ئەوەی بۆی گوازرابووەوە دەیگواستەوە. بەڵام تێبینی ئەوە کراوە کە قورئان لە ژێر کاریگەری سەرچاوەی تردایە. بۆ نموونە باس لەوە کراوە کە چیرۆکێک کە چۆن حوشترێکی مێینە دەبێتە پێغەمبەر و چۆن حەوت پیاو و ئاژەڵەکانیان بۆ ماوەی ٣٠٩ ساڵ لە ئەشکەوتێکدا خەوتوون، ئەفسانەی عەرەبین. قسەکردن لەسەر عیسا لە شانە و زیندووبوونەوەی باڵندە گڵینییەکان لە ئینجیلە ساختەکراوەکانی زانستییەوە سەرچاوە دەگرێت نەک لە کتێبی پیرۆزەوە. بە هەمان شێوە باس لەوە کراوە کە لە قورئاندا هەمان حیسابات هەیە کە لە تەلمود و ئایینی کۆنی فارسدا هەیە. بەڵام گرنگترین سەرچاوە کتێبی پیرۆزە. مەزەندە دەکرێت کە 2/3 ناوەڕۆکی قورئان لە بنەچەی ئینجیلییەوە بێت. بەڵام ئەمانە وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ نین، بەڵکو ئەڵقەکانن کە کەس و ڕووداوە ئاشناکانی کتێبی پیرۆز تێیدا دەردەکەون:
هەندێک جار پرسیار دەکەم ئەگەر هەموو گێڕانەوەکانی کتێبی پیرۆز و ئاماژەکان بۆ کتێبی پیرۆز لێی لاببرێن، چەند لە قورئان دەمێنێتەوە. جولەکە و مەسیحییەکان زۆر شت لە قورئاندا دەدۆزنەوە کە لە ڕێگەی نەریتی خۆیانەوە بۆیان ئاشنایە. چۆن دەبێت لەم بابەتە نزیک ببنەوە؟ (2)
کاتێک خەڵک گوێیان لە قسەکانی محمد بوو، هەمان قسەیان دەکرد. دەیانگوت محمد چیرۆکی کۆنی گێڕاوەتەوە. پێشتر بیستبوویان یان خوێندبوویانەوە:
بێباوەڕان دەڵێن: ئەمە تەنها ساختەکارییە بۆ داهێنانی خۆی، کە تێیدا کەسانی دیکە یارمەتیان داوە. ناڕەوا ئەوەیە کە دەیڵێن و درۆیە. وە دەڵێن: 'ئەفسانەی پێشینەکان کە نووسیویەتی: بەیانی و ئێوارە بۆی دیکتە دەکرێن' (٢٥: ٤،٥)
هەرکاتێک وەحیەکانمان بۆیان خوێندرایەوە دەڵێن: ئێمە بیستوومانە. ئەگەر بمانویستایە دەمانتوانی هاوشێوەی ئەوە بڵێین. ئەوان تەنیا ئەفسانەی کۆنەکانن.' (٨:٣١)
ئەمە پێشتر بەڵێنمان پێدراوە، ئێمە و باوباپیرانمان. تەنیا ئەفسانەیەکی کۆنە.' (23:83)
ئایا کۆران لە ئاسمانەوەیە؟
کەواتە بەدیلەکە خراوەتەڕوو کە محەمەد ڕاستەوخۆ لە ئاسمانەوە قورئانی لە فریشتە جبریل وەرگرتووە. هەر لەبەر ئەمەشە لە مانگی پیرۆزی موسڵمانان واتە ڕەمەزاندا بەناو شەوی دەسەڵات (خولقاندن) (لەیلات القدر) بەڕێوەدەچێت. باوەڕ وایە ئەوکات خودا قورئانی لە ئاسمانەوە دابەزاندبێت. ئەو شەوە موسڵمانان لە سەرانسەری جیهان بڕگەیەک لە قورئان دەخوێننەوە یان لە بۆ نموونە تەلەفزیۆن یان ڕادیۆ شوێن دووبارەبوونەوەی دەکەن. بەڵام ئایا بەڕاستی قورئان بە یەک پارچەی تەواو لە بەهەشتەوە وەرگیراوە؟ ئەم پرسیارە لە ژێر ڕۆشنایی زانیاریەکانی داهاتوودا لەبەرچاو دەگرین:
ئاشکراکردنەکان لە ماوەی زیاتر لە 20 ساڵدا وەرگیراون . کاتێک محمد وەحییەکانی وەرگرت کە قورئانیان لێ پێکهاتووە، لە ماوەی نزیکەی ٢٠ ساڵ و تا مردنی (٦١٠ - ٦٣٢) ڕوویدا و بە هیچ شێوەیەک لە یەک ساتدا ڕووی نەدا. قورئان کۆمەڵێکە لەو وەحییە جیاوازانە کە پێغەمبەر لە بۆنە جیاوازەکاندا بە زارەکی گواستییەوە. کۆی ئەو وەحیانەیە، بەڵام هەڵەیە ئەگەر وا بیر بکەینەوە کە لە ئاسمانەوە بە یەکجار وەرگیراوە، چونکە ٢٠ ساڵ ناتوانێت هەمان مانای یەک شەو بێت. وەحییەکانی محمد بەزۆری پەیوەندییان بە بارودۆخی تایبەتەوە هەبوو کە لە ژیانی محمد و ئەوانی تردا ڕوویانداوە. ئەو بۆ نموونە ئەو ڕاگەیاندنەی وەرگرت کە دروستە بۆی هاوسەرگیری لەگەڵ هاوسەری کوڕە بەخێوکراوەکەی بکات (33:37-38) یان ژنێکی زیاتر لە پیاوەکانی تر بهێڵێتەوە (پیاوانی موسڵمانی تر ڕێگەیان پێدەدرێت تا چوار ژن بهێڵنەوە، بەڵام محەمەد ڕێگەی پێدراوە ژنی زیاتری پێبدرێت "بەردەم باوەڕدارانی تر" ٣٣:٥٠). بە هەمان شێوە ئاشکراکردنی دیکەی ناکۆکی لەگەڵ مەکییەکان، جولەکەکان، مەسیحییەکان، یان گروپەکانی دیکە وەرگرتووە. بە یەکجار هەموویانی وەرنەگرت بەڵام لەگەڵ ئەوەی ڕووداوەکان بوونە بابەتی لە ژیانیدا. ئەم ئایەتانەی خوارەوەی قورئان ئاماژە بە هەمان ئاراستە دەکەن. ئەوان نیشان دەدەن کە ئەگەر قورئان لە ئاسمانەوە بێت بۆچی محمد بە یەکجار هەمووی وەرنەگرتووە بەڵکو وردە وردە:
بێباوەڕان دەپرسن، بۆچی قورئان لە یەک وەحیدا بە تەواوی بۆی دابەزی؟ ئێمە بەم شێوەیە ئاشکرامان کردووە تا ئیمانتان بەهێز بکەین. ئێمە بە وەحی وردە وردە بە ئێوەمان گەیاندووە. (٢٥:٣٢)
ئێمە قورئانمان بە حەق دابەزاندووە، لەگەڵ حەقیش هاتۆتە خوارەوە. ئێمە تەنها بۆ ڕاگەیاندنی مژدە و ئاگادارکردنەوە ئێوەمان ناردووە. قورئانمان بەسەر بەشدا دابەش کردووە کە ڕەنگە بە وردبینی بۆ خەڵک بیخوێنیتەوە. ئێمە بە وەحی وردە وردە گەیاندوومانە. بڵێ: 'ئەوە بۆ ئێوەیە کە باوەڕتان پێی هەبێت یان ئینکاری بکەن... (17:105-107)
دوای مردن لە چەندین وەشانی کۆکراوەتەوە . هەروەها ئەو ڕاستییەی کە وەحییەکان لە یەک کتێبدا کۆکراونەتەوە، قورئان تەنها نزیکەی ٢٠ ساڵ دوای مردنی پێغەمبەر، تەنانەت لە چەند وەشانی جیاوازەوە، ئەوەمان بۆ دەردەخات کە یەک بەرگ نەبووە کە لە ئاسمانەوە نێردراوە، بەڵکو وردە وردە وەحییەکانی وەرگرتووە. لە کتێبی ئیسلام / فەدحلە هایریدا باس لەوە دەکرێت کە لانیکەم حەوت وەشانی جیاواز لە گرنگترین شێوەزارە خێڵەکییەکان یان ناوچەییەکان هەبووە. لە نێوانیاندا خەلیفەی سێیەم، عوسمان، وەشانێکی فەرمی هەڵبژارد و فەرمانی دا ئەوانی دیکە بسوتێن. بەڵام هەندێک وەشانی وەک بەڵگەیەک بۆ دۆخی ڕەسەن ماونەتەوە. ئەم وەرگێڕانەی خوارەوە ئاماژەیە بۆ کێشەکانی کۆکردنەوەی قورئان. قورئان دوورە لە هاتنە خوارەوەی لە ئاسمانەوە وەک یەک بەرگ، لە ئایەتەکانی تاکەکەسی لە گەڵاکانی خورما و پارچە چەرمەکانەوە کۆکرایەوە. وەشانی جیاواز و شێوازی خوێندنەوەی قورئان ناکۆکی لە نێوان موسڵمانان دروست کرد و پێناچێت محەمەد خۆی زۆر تایبەت بێت سەبارەت بەوەی کە کام شێوازی خوێندنەوەی ئایەتەکان ڕاستە:
... کۆکردنەوەی قورئان بە مردنی زۆرێک لە جەنگاوەرانی موسڵمان خێراتر بوو - ئایەتەکانیان لەبیر بوو - لە شەڕەکانی ئایین کە لە ساڵی ٦٣٢-٦٣٤ دژی هۆزە لادەرەکان ئەنجامدرا، کاتێک محەمەد پێشتر مردبوو. بە یاوەری مردووەکان زانیاری بەنرخ چوونە ناو گۆڕەکەوە. لە کاتێکدا هێشتا هەندێک لەو ئایەتانەی کە لەسەر گەڵاکانی خورما نووسراون، دەکەوتنە ناو دەمی وشترەکانەوە، ترسی ئەوە هەبوو ئەو مادەیەی لە وەحییەکانی محەمەد کۆکرابووەوە نەمێنێت. ... وەشانە جیاوازەکانی قورئان لە یادەوەریدا بوون و لەلایەن چەند کەسێکەوە نووسراون. نەریت نیشان دەدات کە مرۆڤەکان شتەکانیان بە شێوەیەکی جیاواز لەبیر بووە و لەگەڵ یەکتردا مشتومڕیان کردووە. ... پێناچێت محەمەد زۆر ورد بووبێت سەبارەت بە وشەسازی قورئان. نەریتی ئیسلام ئەم حاڵەتە دەگێڕێتەوە: (عومەری کوڕی خەتاب گوێی لە هیشامی کوڕی حەکیم بوو کە ئایەتەکانی قورئان بە شێوەیەکی جیاواز لەوەی فێری بووبوو، دەخوێندەوە. بەڵام هیشام وتی لە محمدەوە گوێی لێ بووە. کاتێک پیاوەکان چوون بۆ پرسیارکردن لە پێغەمبەر، ئەویش وەڵامی دایەوە: قورئان بە حەوت شێوەزار دابەزیوە. با هەریەکەیان بە شێوازی خۆی بخوێنێتەوە. ”” (ساحیح موسلیم ٢: ٣٩٠: ١٧٨٧.) بۆ جاری دووەم موسڵمانێک بە محمدی وت کوڕی مەسعود و ئوبەی کوڕی کەعب قورئانیان بەشێوەیەکی جیاواز دەڵێنەوە. کامیان ڕاست بوو؟ زانای موسڵمان بن الجوزی لە کتێبەکەیدا وەڵامی فونان العفنا محمد تۆمار دەکات و دەڵێت: با هەموو کەسێک بەو شێوەیە قسە بکات کە فێری کراوە. هەموو خووەکان باش و جوانن. ” ... کاتێک شێوازە جیاوازەکانی خوێندنەوە مشتومڕێکی بەرفراوانی وروژاند، خەلیفەی سێیەم، عوسمانی کوڕی عەفان (٦٤٤-٦٥٦) بڕیاریدا وەشانی خۆی دابڕێژێت، کە تاکە وەشانی قبوڵکراو و کۆتایی بوو لە ساڵی ٦٤٧-٦٥٢. ئەو بەو ڕاستییە ناڕەحەت بوو کە بەهۆی وەشانە جیاوازەکانی قورئان، کۆمەڵگەی موسڵمانان مەترسی هەڵوەشانەوەیان لەسەرە بۆ ناکۆکی. ... دەقی عوسمان پرسیاری لەبارەی بنەچەی ئاسمانی قورئان وروژاندووە:
• ئەگەر قورئان بنەچەی ئاسمانی بێت و ڕاستەوخۆ لە ئاسمانەوە دراوە بە محمد، بۆچی چەندین وەشانی هەبووە، کە عوسمان سووتاندویەتی و تەنها هی خۆی بەجێهێشتووە؟
• بۆچی بەپێی نەریت، عوسمان هەڕەشەی کوشتنی لە هەرکەسێک کردووە کە دەقەکەی قبوڵ نەکات؟
• عوسمان لە چیەوە زانیویەتی هەڵە لە وەشانی تری قورئاندا هەیە و تەنها ئەو زانیاری لەسەر قورئانی ئاسمانی هەیە؟
• بۆچی موسوڵمانە شیعەکان عوسمانیان بەو بەشەی قورئان لابردووە کە دەیانگوت پەیوەندییان بە سەرکردایەتی عەلیەوە هەیە؟ هەروەها زانایانی ئیسلامی ڕۆژئاوا ڕایانگەیاندووە کە لە دەقی عوسماندا بەڕاستی بڕگەگەلێک لابراون کە لە وەشانی دیکەدا هەن. (3)
گۆڕانکاری لە قورئاندا. زۆربەی موسڵمانان ئەو بیرۆکەیە قبوڵ ناکەن کە قورئان گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە. کاتێک پێیان وایە قورئان کۆپییەکی تەواو و بێ کەموکوڕی مۆدێلەکەیە لە بەهەشتدا و ڕاستەوخۆ بۆ محمد نێردراوە، ڕوودانی گۆڕانکارییەکان بە بیرکردنەوەیەکی مەحاڵ دادەنرێت. بەڵام چەند بڕگەیەک لە قورئان ئاماژە بە گۆڕانکارییەکانی ئەم کتێبە دەکەن. ئەوان نیشان دەدەن کە دواتر گۆڕانکاری لە دەقەکەدا کراوە کە محمد وەریگرتووە. لە بنەڕەتدا دەقەکەی بە شێوەیەکی جیاواز لەوەی دواتر وەرگرتووە:
ئەگەر ئایەتێک هەڵبوەشێنینەوە یان ببێتە هۆی لەبیرکردنی، ئەوا بە ئایەتێکی باشتر یان هاوشێوەی ئایەتێک لە شوێنی دادەنێین . ئایا نەتزانی خودا دەسەڵاتی بەسەر هەموو شتێکدا هەیە. (٢:١٠٦)
خودا ئەوەی پێی خۆشە هەڵدەوەشێنێتەوە و پشتڕاستی دەکاتەوە. فەرمانی ئەبەدی هی ئەوە. (١٣:٣٩)
کاتێک ئایەتێک دەگۆڕین بۆ ئایەتێکی تر (خودا باشترین شت دەزانێت چی ئاشکرا دەکات) دەڵێن: تۆ فێڵبازیت. زۆربەیان هیچ زانیارییەکیان نییە. (١٦:١٠١)
نەریتی ئیسلامی ئاماژەیە بۆ گۆڕانکاری لە قورئاندا. لێرەدا نموونەیەک دەخەینەڕوو:
هەرچەندە داواکارانی لێبوردنی ئیسلامی بە گشتی بە شانازییەوە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە دەقی قورئان هەرگیز هەموار نەکراوەتەوە و ڕاست نەکراوەتەوە و هیچ دەقێکی بەدیل نییە، تەنانەت لە نەریتی ئیسلامیشدا نیشانەیەک هەیە کە لە ڕاستیدا ئەمە وا نییە. موسڵمانێکی سەرەتایی، ئەنەس بن مالیک، لە چوارچێوەیەکی دوای شەڕێک کە تێیدا موسڵمانانێکی زۆر گیانیان لەدەستدا، دەگێڕێتەوە کە قورئان لە بنەڕەتدا پەیامێکی موسڵمانە کوژراوەکانی بۆ باوەڕدارە ڕزگاربووەکانیان لەخۆگرتبوو: “پاشان ئایەتێکی درێژمان لە قورئاندا خوێندەوە کە دواتر سڕاوەتەوە یان لەبیرکراوە. (ئەوە بوو): ئەو پەیامە بە گەلەکەمان بگەیەنین کە ئێمە پەروەردگارمان ناسی کە لێمان ڕازی بوو، ئێمەش چاومان پێی کەوت. ” (4)
ڕەنگە بەناوبانگترین بڕگەی قورئان کە پێدەچێت گۆڕانکاری بەسەردا هاتبێت، ٥٣:١٩،٢٠ بێت کە پێی دەوترێت ئایەتەکانی شەیتان. بەپێی نەریت، ئەم ئایەتانە کە باس لەو سێ خوداوەندە دەکەن کە عەرەبەکان دەپەرستن - عەللەت، ئەلعوزە و مەنات - لە بنەڕەتدا ئاماژەیەکیان تێدابوو کە ئەم خوداوەندانە دەتوانن بە جۆرێک لە توانای نێوەندگیری مامەڵە بکەن. بۆیە ئەم ئایەتانەی کە محەمەد وەریگرتبوو بانگەشەیان بۆ ڕووکردنە بتەکان دەکرد. ئەو ئایەتانەی وای لە خەڵکی مەککە کردووە محمد وەک پێغەمبەر قبوڵ بکەن، پێدەچێت لە بنەڕەتدا بەم شێوەیە بووبێت. بڕگەی سڕاوە بە قەڵەمی هێما کراوە:
هەمان شت لەم وتەیەی خوارەوەدا ڕوون کراوەتەوە کە ئاماژەیە بۆ تەفسیری ئیمامێک لەسەر قورئان. ئەوە نیشان دەدات کە چۆن ئەم بڕگەیە لە قورئاندا گۆڕاوە چونکە محەمەد زۆری نەخایاند وەحییەکی نوێی پێچەوانەی وەرگرتووە. هەروەها ئەو ڕاستییەش دەردەخات کە قورئان بە تەواوی لەسەر ئەو وەحی و وتەیانەی محمد وەریگرتووە. جێگای سەرنجە، شاگردەکانی پێشوو نەیانتوانی یەکەم وەحی محەمەد قبوڵ بکەن و هەر بۆیە دەستیان کرد بە بایکۆتکردنی.
ئیمام ئەلسیوتی لە تەفسیرەکەیدا سورەتی ١٧:٧٤ی قورئان بەم شێوەیە ڕوون دەکاتەوە: "بەپێی محمد، کوڕی کەعب ، خزمی کارز ، پێغەمبەر محەمەد سورەتی ٥٣ی خوێندەوە تا گەیشتە ئەو بڕگەیە، کە دەڵێت، 'ئایا اللەت و العززەت بینیوە (خودای کافرەکان)... ' لەم بڕگەیەدا شەیتان خۆی وای لە محمد کرد بڵێت موسڵمانان دەتوانن ئەم خوداوەندە کافرانە بپەرستن و داوای شەفاعەتیان لێ بکەن.. وە بەم شێوەیە لە قسەکانی محمدەوە، أ ئایەت بۆ قورئان زیاد کرا. پێغەمبەر محمد بەهۆی قسەکانییەوە زۆر دڵتەنگ بوو، تا خوای گەورە بە قسەیەکی نوێ هانی دا، "هەروەها وەک هەمیشە پێشتر، کاتێک پێغەمبەر یان پێغەمبەرمان ناردووە، ئایا شەیتان ئاواتەکانی خۆی بە درێژایی ئەوان داناوە، بەڵام خودا دەیسڕێتەوە، چی". شەیتان تێکەڵ بووە بۆیان، پاشان نیشانەی خۆی پشتڕاست دەکاتەوە، خودا دەزانێت، دانایە”. (سورە ٢٢: ٥٢.) بەهۆی ئەمەوە سورەتی ١٧:٧٣-٧٤ دەفەرموێت: "بەدڵنیاییەوە مەبەستیان ئەوە بوو کە ئێوە لەو شتانە دوور بخەنەوە کە بۆتان دابەزێنین، بۆ ئەوەی جگە لەوە ساختە لە دژی ئێمە بکەن، ئینجا بە دڵنیاییەوە ئێوەیان دەگرتە ئە هاوڕێ. وە ئەگەر ئەوە نەبوایە کە ئێمە پێشتر تۆمان دامەزراندبێت، بە دڵنیاییەوە تۆ نزیک دەبوویتەوە بۆ ئەوەی کەمێک مەیلیان بۆ بکەیت؛" (5)
کەواتە بۆچی شەیتان نەک خوا لە دەمی محمدەوە قسەی کردووە؟ چی وای لە محمد کرد وەحی درۆینە بدات؟ گرنگترین هۆکاریش بە دڵنیاییەوە مرۆڤایەتی و چەمانەوەی محەممەد لە ژێر فشاردایە. بێزار بوو لە هەوڵدان بۆ موسڵمانکردنی مەکییەکان، وازی هێنا و وەحییەکی بڵاوکردەوە کە پێشنیاری ڕێزگرتن لەم سێ خوداوەندە عەرەبە دەکات و خەڵک دەتوانن پەنا بۆ شەفاعەتەکانیان ببەن. ئایەتەکانی شەیتانیش لەوەوە لەدایک بوون. هەروەها لە نەریتەکەدا هاتووە کە کاتێک محەمەد ئەو بڕگەیەی کە باسی لێوە دەکرێت خوێندووەتەوە، مەکییەکان بە بیستنی ئەمە کڕنۆشیان بۆ سەر زەوی دانا. بەڵکو هەندێک لە شاگردەکانی محەمەد دەستیان کرد بە دوورکەوتنەوە لێی. ئەم سازانە وایکرد ئەو موسڵمانانەی چوون بۆ ئەسیوپیا بگەڕێنەوە بۆ مەککە. بەڵام دواتر فریشتە جبریل ئاشکرای کرد کە ئەو ئایەتانە لە شەیتانەوە بوون. هەڵوەشایەوە. بە تایبەتی ئەم بڕگانەی خوارەوە لە قورئان باوەڕ وایە باس لە کەوتنی محەمەد و چۆنیەتی هەڵە بوو:
وە بە دڵنیاییەوە مەبەستیان ئەوە بوو کە ئێوە لەو شتانە دوور بخەنەوە کە بۆتان دابەزێنین، کە جگە لەوە ساختە لە دژی ئێمە بکەن، ئینجا بە دڵنیاییەوە ئێوەیان دەگرتە دۆست. وە ئەگەر ئەوە نەبوایە کە ئێمە پێشتر ئێوەمان دامەزراندبێت، بە دڵنیاییەوە نزیک دەبوویتەوە بۆ ئەوەی کەمێک مەیلیان بۆیان هەبێت. (١٧:٧٣،٧٤)
هەروەها وەک هەمیشە پێشتر کاتێک پێغەمبەر یان پێغەمبەرمان ناردووە، ئایا شەیتان خواستەکانی خۆی بە درێژایی ئەوان داناوە، بەڵام خودا دەیسڕێتەوە، ئەوەی شەیتان بۆیان تێکەڵ کردووە، دواتر نیشانەی خۆی پشتڕاست دەکاتەوە. خودا زانینە، دانایە. (٢٢:٥٢)
وەرگێڕانی داهاتوو باس لە هەمان بابەت دەکات، ئایەتەکانی شەیتان. ئەوە دەردەخات کە ئەم بابەتە داهێنانی کەسانی دەرەکی نییە، بەڵکو سەرچاوە سەرەتاییەکانی ئیسلام خۆی ئاماژەی پێکراوە. نووسەران نکۆڵییان لە بەهای محمد نەکردووە وەک پێغەمبەرێک:
دۆسیەی ئایەتەکانی شەیتانی بە شێوەیەکی سروشتی هۆکارێکی بەهێزی شەرمەزاری موسڵمانان بووە بە درێژایی سەدەکان. بەڕاستی ئەوە سێبەری تەواوی ئیدیعای محەمەد لەسەر پێغەمبەرە. ئەگەر ڕۆژێک شەیتان توانی وشە بخاتە ناو دەمی محمد و وای لێکرد وابزانێت پەیامی خوایە، ئەوا کێیە بڵێت شەیتان موحەمەدی وەک وتەبێژی خۆی بەکارنەهێناوە لە کاتەکانی تریشدا؟ ... ئەستەمە تێبگەین، چۆن و بۆچی چیرۆکێکی لەو شێوەیە هەڵبەسترابا، هەروەها چۆن و بۆچی موسڵمانە دڵسۆزەکانی وەک ئیبن ئیشاگ و ئیبن سەعد و تەباری، هەروەها نووسەری دواتری تێبینی قورئان، زەماخساری (1047-1143) – کە لەلایەن ئەوەوە زەحمەتە باوەڕ بەوە بکەیت کە ئەگەر متمانەی بە سەرچاوەکان نەبوایە، وای دەگوت – پێیوابوو کە ئەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. لێرەدا و هەروەها لە بوارەکانی تریشدا بەڵگەکانی سەرچاوە ئیسلامییە سەرەتاییەکان بە شێوەیەکی حاشا هەڵنەگر بەهێزن. هەرچەندە ڕووداوەکان دەتوانرێت بە ڕووناکییەکی تر ڕوون بکرێتەوە، ئەوانەی کە خۆزگە دەخوازن نموونەی ئایەتەکانی شەیتانییەکانیان لێ بڕوات، ناتوانن ئینکاری ئەو ڕاستییە بکەن کە ئەم توخمانەی ژیانی محەمەد داهێنانی دوژمنەکانی نین، بەڵکو زانیارییەکان دەربارەیان لە خەڵکەوە هاتووە ، کە بەڕاستی باوەڕی وابوو محمد پێغەمبەری خوایە. (٦)
قسەی محمد یان الله ؟ وەک باسکراوە موسڵمانان پێیان وایە قورئان ڕاستەوخۆ لە ئاسمانەوە لە خوداوە هاتووە. ئەوان پێیان وایە تەواوی قورئان قسەی خوایە. بەڵام ئەگەر لە قورئان وردتر بخوێنیتەوە، بڕگەگەلێکی تێدا دەبینیتەوە کە ناتوانێ قسەی خوای گەورە بێت، بەڵکو قسەکانی مرۆڤێک بێت، واتە محمد. یەکێک لەو نموونانە لە سورەتی یەکەمدا دەدۆزرێتەوە.
ستایش بۆ خودا , پەروەردگاری گەردوون، میهرەبان، بەزەیی، سەروەری ڕۆژی قیامەت. ئێمە تەنها تۆ دەپەرستین ، و تەنها بۆ لای تۆ دەگەڕێین بۆ یارمەتی . ڕێنماییمان بکەن بۆ ڕێگای ڕاست. ڕێگای ئەو کەسانەی کە تۆ ڕەزامەندیت لەسەریان کردووە، نەک ئەوانەی تووڕەیی تۆیان بەسەردا هاتووە، نە ڕێگای ئەوانەی ڕێگایان لەدەستداوە (١: ٢-٧)
فەرمانم پێکراوە خزمەت بە پەروەردگاری ئەم شارە بکەم , کە ئەو پیرۆزی کردووە. هەموو شتەکان هی ئەون. وە فەرمانم پێکراوە موسڵمان بم و قورئان ڕابگەیەنم (٢٧:٩١)
بابەتی ناکۆکیەکانتان هەرچییەک بێت، وشەی کۆتایی هی خودایە. خودای پەروەردگارم بەم شێوەیە: پشتم پێ بەستووە و بە تەوبەدا دەگەڕێمەوە بۆ لای (42:10)
جگە لە خودا خزمەت بە کەس مەکە . من لەلایەن ئەوەوە بۆتان نێردراوە تا ئاگادارتان بکەمەوە و مژدەتان پێ بدەم (11:2)
مادەی مێژوویی
ئەگەر قورئان بخوێنینەوە، دەتوانین چەند تێبینییەکی سەرنجڕاکێش بکەین: باس لە هەمان کەسانی کتێبی پیرۆز دەکات. نوح، ئیبراهیم، لوت، ئیسماعیل، ئیسحاق، یاقوب، یوسف، موسا، هارون، ئەیوب، شاول، داود، سلێمان، عیسا، مەریەم و ئەوانی تریش باس دەکرێن. ئەم کەسانە لە قورئاندا دەردەکەون و تەنانەت وتاریش دەدەن. لە ڕاستیدا محەمەد تاوانبار کرا کە چیرۆکە کۆنەکانی وەک وەحییەک کە لە خوداوە وەریگرتووە:
بێباوەڕان دەڵێن: ئەمە تەنها ساختەکارییە بۆ داهێنانی خۆی، کە تێیدا کەسانی دیکە یارمەتیان داوە. ناڕەوا ئەوەیە کە دەیڵێن و درۆیە. وە دەڵێن: 'ئەفسانەی پێشینەکان کە نووسیویەتی: بەیانی و ئێوارە بۆی دیکتە دەکرێن' (٢٥: ٤،٥)
یەکێک لە کێشە گەورەکانی قورئان لە مادەی مێژوویی وەک ئەوەی پێشوودایە. محمد کە لە سەدەی شەشەمدا ژیاوە چۆن دەیتوانی بزانێت ئەو کەسانەی چەند سەدەیەک پێش ئەو ژیاون چییان وتووە و چییان کردووە؟ چۆن هەر کەسێک ئەوەندە درەنگ ژیاوە زانیاری متمانەپێکراو سەبارەت بەو کەسانە بگوازێتەوە کە زۆر زووتر لە ئەو ژیاوە؟ کاتێک قورئان باس لە وتارەکانی نزیکەی پانزە کەسایەتی مێژوویی دەکات [نوح (11:25-49)، ئیبراهیم (2:124-133)، یوسف (سورە 12)، شاول (2:249)، لوت (7:80،81) ، هارون (7:150)، موسا (18:60-77)، سلێمان (27:17-28)، ئەیوب (38:41)، داود (38:24)، عیسا (19:30-34)، مەریەم (١٩: ١٨-٢٠)]- هەروەها ئەو جۆرە وتارانەی کە لە کتێبی پیرۆزدا باس نەکراون - تەواو سەرسوڕهێنەرە ئەگەر کەسێک کە ٦٠٠-٣٠٠٠ ساڵ دواتر ژیاوە بتوانێت ئەوەندە بە وردی دەربارەی ناوەڕۆکی وتارەکانی ئەم کەسانە و ژیانیان بزانێت، تەنانەت ئەگەر هەرگیز نەیبینیبێت و نە بیستبێتی خۆی. محمد ناوەڕۆکی وتارەکانی لە کوێوە هێناوە و تا چەند جێی متمانەن؟ بە گشتی موسڵمانان بەم جۆرە شتانە سەریان ناڕەحەت ناکەن، بەڵام باشە بیر لەوە بکەینەوە کە ئەم جۆرە مادە مێژووییانە چەندە متمانەپێکراو بن، کە بە هیچ شێوەیەک لەسەر بنەمای چاودێری شایەتحاڵەکان یان چاوپێکەوتنەکان نییە.
قورئان و نەریتی موسڵمانان چۆن جیاوازن لە کتێبی پیرۆز؟
لە بڕگەی پێشوودا باس لەوە کرابوو کە چۆن مادەی مێژوویی قورئان بە شێوەیەکی سەرەکی لەسەر ئەو وەحیانەی محمد وەریگرتووە وەستاوە. جگە لەوەش قورئان ئاماژە بە زۆر ڕووداو و کەسایەتی لەو جۆرە دەکات کە پێشتر لە کتێبی پیرۆزدا چەند سەدەیەک پێشتر باس کراون. کاتێک باس لەم دوو کتێبە دەکرێت، دەتوانین سەرنجی جیاوازییەکی زۆر لە نێوانیاندا بدەین. ئەوان هەم لە بواری مادەی مێژوویی و هەم لە بواری مادەی عەقیدەیدا دەردەکەون. ئێمە سەیری نموونەکانی هەردوو بوارەکە دەکەین:
• لە قورئاندا هاتووە کە یەکێک لە کوڕەکانی نوح لە لافاودا خنکاوە (١١:٤٢،٤٣). بەپێی سەرەتای ژیان، هەموو کوڕەکانی نوح لەسەر کەشتییەکە بوون و ڕزگاریان بووە. (بەندایەتی ٦:١٠ و ١٠:١: نوح سێ کوڕی بوو بە ناوەکانی شەم و حەم و یافێت..... ئێستا ئەمانە نەوەی کوڕەکانی نوح و شەم و حەم و یافەتن، بۆ ئەوان کوڕ بوون دوای لافاو لەدایک بووە.)
• قورئان باس لەوە دەکات کە کەشتییەکەی نوح بەرەو چیای دزودی ڕۆیشتووە (١١:٤٤). لە کتێبی یەکەمی موسادا دەوترێت کە بەرەو چیاکانی ئارارات ڕۆیشتووە (بەندایەتی ٨:٤: کەشتییەکە لە مانگی حەوتەمدا، لە ڕۆژی حەڤدەهەمی مانگەکەدا، لەسەر شاخەکانی ئارارات وەستا.).
• هاوچەرخەکانی نوح لە قورئان ٧١:٢١-٢٣ باسیان لە خوداوەندەکانیان کردووە (...وە دەڵێن: بە هیچ شێوەیەک خوداکانتان بەجێبهێڵن، نە وەد و نە سووا؛ نە یاغس، و یاوق و نەسر.. )، کە لە ڕاستیدا بوون خوداوەندە عەرەبییەکانی سەردەمی محەمەد.
• بەپێی قورئان خشت بەسەر سۆدۆمدا باریوە (١٥:٧٤) نەک گۆگرد و ئاگر (بەندایەتی ١٩:٢٤: پاشان یەزدان لەسەر سۆدۆم و گۆمۆرا گۆگرد و ئاگری لە ئاسمانەوە لە یەزدان باری).
• قورئان دەڵێت ئیبراهیم لە مەککە ژیاوە (٢٢:٢٦). ئینجیل هیچ لەبارەی مەککە ناڵێت.
- موسڵمانان بە شێوەیەکی باو پێیان وایە ئیبراهیم خەریک بوو ئیسماعیلی کوڕەکەی بکاتە قوربانی، هەرچەندە کتێبی پیرۆز دەڵێت کوڕەکە ناوی ئیسحاق بووە (بەندایەتی ٢٢ و عیبرانییەکان ١١: ١٧- ١٩: بە باوەڕ ئیبراهیم کاتێک دادگایی کرا، ئیسحاقی پێشکەش کرد : و ئەو کەسەی بەڵێنەکانی وەرگرتبوو، کوڕە تاقانەکەی خۆی پێشکەش کرد، کە لەبارەیەوە دەوترێت: «لە ئیسحاقەوە بە نەوەکانت ناودەبرێن ژمارەیەک.) و هەرچەندە هەروەها قورئان ئاماژەیە بۆ ئیسحاق (بڕوانە 11:69-74 و 37:100-113).
- لە قورئاندا هاتووە کە بەندەیەکی فیرعەون لە خاچ دراوە (١٢:٤١) و بە دارێک هەڵنەواسراوە (بەندایەتی ٤٠: ١٨-٢٢: یوسف وەڵامی دایەوە و وتی: ئەمە لێکدانەوەکەیە: سێ سەبەتەکە سێ ڕۆژە. بەڵام لە ماوەی سێ ڕۆژدا فیرعەون سەرت لێ هەڵدەگرێت و لەسەر دارێک هەڵتدەواسێت و باڵندەکان گۆشتت لێ دەخۆن، ڕۆژی سێیەم کە ڕۆژی لەدایک بوونی فیرعەون بوو دروستی کرد جەژنێک بوو بۆ هەموو خزمەتکارەکانی، سەری سەرۆکی نانساز و سەرۆکی نانەوا لە نێو خزمەتکارەکانیدا بەرزکردەوە، سەرۆکی نانسازەکەی گەڕاندەوە بۆ خزمەتکاری خۆی، جامەکەی دایە دەستی فیرعەون، بەڵام جامەکەی هەڵواسی سەرۆکی نانەوا: وەک یوسف بۆی لێکدانەوە.) . ئەم داب و نەریتە، لە خاچدان، تەنها نزیکەی چەند سەدەیەک دواتر لەلایەن ڕۆمەکانەوە هاتە ئاراوە.
- قورئان باس لەوە دەکات کە هاوسەری فیرعەونێک ئاگاداری موسا بووە (٢٨:٨،٩). ئینجیل باسی کچەکەی فیرعەون دەکات (دەرچوون ٢: ٥-١٠: ... منداڵەکە گەورە بوو، هێنایە لای کچەکەی فیرعەون و بوو بە کوڕی، ناوی لێنا موسا، ئەویش وتی: چونکە من وێنەم کێشاوە ئەو لە ئاوەکە دەرچوو.).
- قورئان هامان بە دەرباری فیرعەون ناودەبات (٢٨:٦،٣٨ و ٤٠:٣٦)، هەرچەندە دەرباری فارسی بووە لە خزمەتی پاشا ئەحشوێرۆسدا و تا سەدەی پێنجەم نەژیاوە (ئەستێر ٣:١ دوای ئەمانە پاشا ئەحاشوێرۆس هامانی کوڕی حەمەداتای ئەگاگی بەرزکردەوە و پێشڕەوی کرد و کورسییەکەی لە سەرووی هەموو ئەو سەرۆکانە دانا کە لەگەڵیدا بوون.).
- بەپێی قورئان گوێدرێژە زێڕینەکە لەلایەن سامرییەکەوە دروستکراوە (٢٠:٨٧،٨٨). بەپێی کتێبی پیرۆز لەلایەن هارونەوە دروستکراوە (بەندایەتی ٣٢). دەربارەی سامریەکان دەزانرێت کە ئەوان تا چەند سەدەیەک دواتر نەهاتوونەتە خاکی پیرۆز، واتە لە پەیوەندی لەگەڵ دەربەدەربوون لە بابل.
- قورئان باس لەوە دەکات کە مەریەم خوشکی هارون بووە (١٩:٢٧-٢٨) و کچی عەمرەم بووە (٣:٣٥، ٣٦ و ٦٦:١٢)، بۆیە لەڕاستیدا دەبێ چەند سەدەیەک پێشتر ژیاوە و میریام بووبێت، خوشکی... هارون و موسا.
• ڕووداوەکانی دەوروبەری منداڵی مەریەم (٣:٣٣-٣٧)، عیسا لە شانەدا قسە دەکات (٣:٤٦ و ١٩:٢٩، ٣٠) و کە عیسا باڵندەی لە گڵ دروست کردووە (٥: ١١٠)، ئەو شتانەن کە کتێبی پیرۆز دەیڵێت هیچ شتێک لەبارەی... بەڵکو لە ئەدەبیاتی ئەپۆکریفی درەنگ لەدایکبوودا (ئینجیلی منداڵی تۆماس و ئینجیلی منداڵی عەرەبی) هەمان شت دەدۆزینەوە.
• موسڵمانان بە گشتی باوەڕیان بەوە نییە کە عیسا لەسەر خاچ مردووە. بڕگەی ٤:١٥٦-١٥٨ی قورئان پێدەچێت ئاماژە بەم بابەتە بکات.
بەخێوکردن . بەپێی فێرکارییەکانی قورئان، خودا منداڵ بۆ خۆی وەرناگرێت (5:18 و 19:88-92). بە مەحاڵ دادەنرێت. بەڵکو کتێبی پیرۆز لە چەند بڕگەیەکدا باس لە بەخێوکردن دەکات، کە هەریەکەمان دەتوانێت ئەزموونی بکات، بە مەرجێک عیسا مەسیح وەک ڕزگارکەرمان وەربگرین و ڕۆحی خودا بخەینە ناو دڵمانەوە. دەتوانرێت بەراورد بکرێت بە بەخێوکردن، کە خودا وەک منداڵی خۆی دەمانبات. پاشان دەتوانین لە نوێژدا وەک باوکێکی زەمینی لەگەڵ خودا قسە بکەین و بە سادەیی نیگەرانییەکانمان پێی بڵێین. ئەمە یەکێکە لە کێشەکانی زۆرێک لە موسڵمانان کاتێک نوێژ دەکەن. ئەوان خودا وەک باوکیان ناناسن و هەر بۆیەش هەوڵ دەدەن وەک لە پشتی کەلێنێکی گەورەوە لێی نزیک ببنەوە. ئەوەش ڕێگرییان لێدەکات بە متمانەوە نوێژ بکەن. بە هەمان شێوە زۆرجار لە نوێژەکەیاندا دووبارەبوونەوەی ناپێویست هەیە، کە عیسا ئاگاداری کردینەوە. لەوانەیە بە پێی فۆرمولەیەکی دیاریکراو ڕستەی عەرەبی بڵێن، هەرچەندە ڕەنگە تەنانەت لەم زمانەش تێنەگەن:
- (یۆحەنا ١:١٢) بەڵام هەموو ئەوانەی پێشوازییان لێکرد، دەسەڵاتی پێداون ببنە کوڕی خودا ، ئەوانەی باوەڕیان بە ناوەکەی هەیە.
- (گال 3:26) چونکە هەمووتان منداڵی خودان بەهۆی باوەڕبوون بە عیسا مەسیح .
- (١ی یۆحەنا ٣:١) سەیرکە، باوک چ خۆشەویستییەکی بە ئێمە بەخشیوە، تا ناومان ببرێت کوڕی خودا ، بۆیە جیهان ئێمە ناناسێت، چونکە نەیناسیوە.
- (مەتا ٦: ٥-٩) کاتێک نوێژ دەکەیت، وەک دووڕووەکان مەبە، چونکە ئەوان زۆر حەز دەکەن بە وەستان لە کەنیسەکان و لە گۆشەی شەقامەکاندا نوێژ بکەن، بۆ ئەوەی لەلایەن مرۆڤەکانەوە ببینرێن. بەڕاستی پێتان دەڵێم پاداشتی خۆیان هەیە . 6 بەڵام تۆ کاتێک نوێژ دەکەیت، بچۆرە ناو دۆشەکەکەتەوە و کاتێک دەرگاکەت داخست، لە باوکت بپاڕێوە کە لە نهێنیدایە. باوکت کە بە نهێنی دەبینێت، بە ئاشکرا پاداشتت دەداتەوە. 7 بەڵام کاتێک نوێژ دەکەن، دووبارەکردنەوەی بێهودە مەکەن، وەک نەتەوەکان دەیکەن ، چونکە پێیان وایە بەهۆی قسە زۆرەکانیانەوە گوێیان لێدەگیرێت. 8 کەواتە ئێوەش وەک ئەوان مەبن، چونکە باوکتان پێش ئەوەی داوای لێ بکەن دەزانێت چیتان پێویستە. 9 بۆیە بەم شێوەیە دوعاتان بۆ بکەن : باوکمان کە لە ئاسمانن ، ناوت پیرۆز بێت.
- (مەتا ٧:١١) ئەگەر ئێوە خراپەکار بن و بزانن چۆن بەخششێکی باش بە منداڵەکانتان بدەن، باوکتان کە لە ئاسمانە چەندە زیاتر شتە باشەکان دەدات بەو کەسانەی داوای دەکەن ؟
- (ڕۆم ٨: ١٥) چونکە جارێکی تر ڕۆحی کۆیلایەتیت وەرنەگرتووە بۆ ترس؛ بەڵام تۆ ڕۆحی بەخێوکردنت وەرگرتووە ، کە بەهۆیەوە هاوار دەکەین: ئابا، باوکە .
فرەژنی بابەتێکە کە فێرکارییەکانی پەیمانی نوێ جیاوازە لەو فێرکارییەی کە محەمەد وەریگرتووە (پێدەچێت محەمەد خۆی لانیکەم دوانزە ژن و هەروەها هەندێک خەزووری هەبووبێت.) چونکە هەرچەندە دەتوانین ببینین کە لە سەردەمی پەیمانی کۆندا هەندێک کەس زیاتر لە ژنێکیان هەبووە ، فرەژنی ویستی ڕەسەنی خودا نییە، بەڵکو تەنها یەک ژن و ژنە - هەروەک چۆن ئادەم و حەوا لە سەرەتاوە بوون. ئەمەش لەلایەن عیسا و نێردراوانەوە پشتڕاستکرایەوە:
- (مەتا ١٩: ٤-٦) ئینجا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: « ئایا نەتانخوێندووەتەوە کە ئەوەی لە سەرەتاوە دروستی کردوون، نێر و مێی کردووە. 5 گوتی: « لەبەر ئەمە پیاوێک باوک و دایکی بەجێدەهێڵێت و دەچێتە پاڵ ژنەکەیەوە، ئەو دووانە دەبنە یەک گۆشت؟» 6 بۆچی چیتر دوو کەس نین، بەڵکو یەک گۆشتن. بۆیە ئەوەی خودا بەیەکەوە گرێداوە، با مرۆڤ لەیەکتر جیا نەکاتەوە.
- (١ کۆرنۆس ٧: ١-٣) سەبارەت بەو شتانەی کە بۆت نووسیوم: باشە بۆ پیاو دەست لە ژن نەدات. 2 بەڵام بۆ ئەوەی لە زینا دوور بکەویتەوە، با هەر پیاوێک ژنی خۆی هەبێت و هەر ژنێک مێردەکەی خۆی هەبێت . 3 با مێرد چاکەکاریی پێویست بۆ ژنەکە بکات، ژنیش بە هەمان شێوە بۆ مێردەکە.
- (١ تیمۆس ٣: ١-٤) ئەمە قسەیەکی ڕاستە، ئەگەر کەسێک ئارەزووی پۆستی قەشە بکات، ئەوا ئارەزووی کارێکی باش دەکات. 2 قەشە دەبێت بێ تاوان بێت، مێردێکی یەک ژن , وریا، هۆشیار، ڕەفتاری باش، بەخشندە بە میوانداری، شیاو بۆ فێرکردن؛ 3 نە بەخشراون بە شەراب و نە لێدەر و نە تەماحی قازانجی پیس. بەڵام سەبر، نەک شەڕکەر، نەک تەماحکار؛ 4 کەسێک کە بە باشی حوکمڕانی ماڵەکەی بکات، منداڵەکانی بە هەموو کێشکردنێکەوە ملکەچی بن
هەڵوێست بەرامبەر بە دوژمنان . لە کاتێکدا ئێمە لە ژیانی محمد و بناغەی دەسەڵاتەکەی دەکۆڵینەوە، بەشێکی جەوهەری بەکارهێنانی شمشێر و کوشتنی نەیارەکانی بوو. لە سەرچاوە مێژووییەکانەوە دەتوانین بزانین کە بەشداری نزیکەی ٢٧ هەڵکوتانە سەری کردووە، ٣٨ هێرشی بچووکتری ناردووە، هەروەها چەند کەسێکی کوشتووە کە گاڵتەیان پێکردووە (ژیاننامەی پێغەمبەر محەمەد/ ئیبن هیشام، ل ٤٥٢، ٣٩٠ و ٤١٦، بە زمانی فینلاندی) . هەروەها ئەو قورئانە کە محەمەد نێوەندگیری بۆ خەڵک کردووە چەند بڕگەیەکی تێدایە کە ئامۆژگاری خەڵک دەکات بۆ شەڕکردن لەگەڵ نەیارەکانیان. لە زمانی عەرەبیدا چەند ئایەتێکی لەو جۆرە باس لە کوشتن دەکەن. زانای ئیسلامی مورتی موتوسوامین ڕایگەیاندووە؛ ئاماژەی بەوەشکردووە، “زیاتر لە سەدا شەست ناوەڕۆکی قورئان قسەی ناشیرین لەسەر غەیرە موسڵمانان دەکات و داوای خەباتی توندوتیژانە لە دژی ئەوان دەکات. زۆرترینیان بەزەحمەت لەسەدا سێی ئایەتەکانی قورئان بە خێرخوازانە باس لە مرۆڤایەتی دەکەن. سێ لەسەر چواری ژیاننامەی محمد [لە سیرات] باس لە شەڕەکانی دژی بێباوەڕان دەکات.” (7)
مانگێکی پیرۆز بۆ مانگێکی پیرۆز: شتە پیرۆزەکانیش تووشی تۆڵەسەندنەوە دەبن . ئەگەر هەر کەسێک هێرشی کردە سەرت، هێرش بکە وەک چۆن هێرشی کردە سەرت... (2:194)
هەموو پیاو و سوارە بە فەرمانی خۆت لە دژی ئەوان کۆبکەرەوە تا تیرۆر بخەیتە سەر دوژمنی خودا و دوژمنەکەت و جگە لەوان ئەوانی تر... (8:60)
شەڕیان لەگەڵ بکە: خودا لەسەر دەستی ئێوە سزایان دەدات و زەلیلیان دەکات. سەرکەوتن بەسەریاندا دەبەخشێت و ڕۆحی دڵسۆزان چاک دەکاتەوە. (٩:١٤)
شەڕ لەگەڵ ئەو جۆرە کەسانە بکە کە کتێبی پیرۆز پێیان دراوە کە باوەڕیان بە خودا نییە و نە بە ڕۆژی دوایی... (٩:٢٩)
پێغەمبەر، شەڕ لەگەڵ بێباوەڕان و مونافیقەکان بکە و بە توندی مامەڵەیان لەگەڵ بکە. دۆزەخ دەبێتە ماڵیان: چارەنووسێکی خراپ. (٩:٧٣).
لەبیرت بێت کاتێک خودا ویستی خۆی بۆ فریشتەکان ئاشکرا کرد : ' من لەگەڵتانم ; بۆیە ورە بە ئیمانداران بدە . _ من تیرۆر دەخەمە ناو دڵی کافرەکانەوە. سەریان لێبدەن، هەر نوکی پەنجەکانیان لێبکەن!' (٨:١٢)
کاتێک چاوت بە بێباوەڕان دەکەوێت سەریان لێبکەن و کاتێک سەربڕینی بەرفراوانتان لەناویاندا وێران کرد، دیلەکانتان بە توندی بەستنەوە... (47:4)
ئەی ئایەتە ئاشتیخوازەکانی قورئان چیە ؟ _ _ _ ڕەنگە هەندێک لە موسڵمانان ئەو ئایەتانە بەکاربهێنن کە باس لە ڕەفتاری دۆستانە دەکەن بەرامبەر بە غەیرە موسڵمانەکان. ئەمانە بۆ نموونە ئەم بڕگانەن لە قورئان:
لە ئاییندا ناچاری نابێت. ڕێنمایی ڕاستەقینە ئێستا جیاوازە لە هەڵە..(2:256)
وە کاتێک لەگەڵ ئەهلی کیتاب موناقەشە دەکەیت، بەئەدەببە، مەگەر لەگەڵ ئەو کەسانەی لە نێوانیاندا ستەم دەکەن. بڵێ: ئێمە باوەڕمان بەو شتە هەیە کە بۆمان دابەزیوە و بۆ ئێوە دابەزیوە. خودای ئێمە و خودای ئێوە یەکن. ئێمە وەک موسڵمان ملکەچی ئەوین'. (٢٩:٤٦)
بەڵام زۆربەی زانایانی ئیسلامی لەسەر ئەوە کۆکن کە بەشەکانی دواتری قورئان – وەحییەکانی دوای کۆچکردن بۆ مەدینە – جێگەی وەحییەکانی پێشووتر دەگرنەوە، واتە ئەو وەحییانەی لە مەککە وەرگیراون. بڕگەیەکی سەرنجڕاکێش بە تایبەتی سورەتی ٩:٥ە، کە پێی دەوترێت ئایەتی شمشێر، کە جێگەی ئایەتەکانی ئاشتیخوازانە دەگرێتەوە بەرامبەر بە غەیرە موسڵمانان:
کاتێک مانگە پیرۆزەکان1 کۆتایی هات لە هەر شوێنێک بتپەرستەکان بکوژن. بیانگرن و گەمارۆیان بدەن و لە هەموو شوێنێک بۆسەیان بۆ دابنێن. ئەگەر تەوبەیان کرد و نوێژیان کرد و باجی بەخشندەیان کرد، ڕێگەیان پێبدەن ڕێگەی خۆیان ببڕن. خودا لێخۆشبوو و بەزەییە (٩:٥)
بەڵام ئەگەر سەیری فێرکارییەکانی عیسا و شوێنکەوتووی یەکەمی بکەین، دەتوانین بزانین کە لەسەر بنەمای هەڵوێستی دژبەیەک بووە و عیسا خۆی ژیانی خۆی لە پێناو ئێمەدا بەخشیوە (مەتا ٢٠: ٢٨: تەنانەت وەک چۆن کوڕی مرۆڤ نەهاتووە بۆ ئەوەی خزمەت بکرێت بۆ، بەڵام خزمەتکردن، و ژیانی خۆی بکاتە فیدیە بۆ زۆر کەس.). ئایەتەکانی داهاتوو کە قسەکانی خۆی عیسا و هەروەها نووسینەکانی پۆڵس و پەترۆس و یۆحەنا لەخۆدەگرن، ئەمە باس دەکەن. نیشانمان دەدەن کە فێرکارییەکانی عیسا و شوێنکەوتوانی یەکەمی تەواو پێچەوانەی فێرکارییەکانی محمد بوون:
عیسا: (مەتا ٥: ٤٣-٤٨) بیستووتە کە گوتراوە: دراوسێکەت خۆش بوێت و ڕقت لە دوژمنەکەت بێت. 44 بەڵام من پێتان دەڵێم: دوژمنەکانتان خۆش بوێت ، بەرەکەت بخەنە سەر ئەوانەی جنێوتان پێدەدەن، چاکە لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لێتانە، دوعاکردن بۆ ئەوانەی کە بە ڕق و کینە بەکارتان دەهێنن و گۆشەگیریتان دەکەن ؛ 45 بۆ ئەوەی ئێوە ببنە نەوەی باوکتان کە لە ئاسمانە، چونکە خۆری خۆی لەسەر خراپەکاران و چاکەکاران هەڵدێت و باران بەسەر ڕاستودروستەکان و نادادپەروەرەکان دەبارێت. 46 چونکە ئەگەر ئەوانەی خۆشیان دەوێیت خۆشبوێت، چ پاداشتێکتان هەیە؟ تەنانەت باجگرەکانیش هەمان شت ناکەن . 47 ئەگەر تەنها سڵاو لە براکانتان بکەن، چیتان لەوانی تر زیاترە؟ تەنانەت باجگرەکانیش وا ناکەن؟ 48 کەواتە ئێوەش کامڵ بن، وەک چۆن باوکتان کە لە ئاسمانە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
- (مەتا ٢٦:٥٢) ئینجا عیسا پێی گوت: شمشێرەکەت بخەرە شوێنی خۆی، چونکە هەموو ئەوانەی شمشێر دەگرن بە شمشێر لەناو دەچن .
پۆڵۆسی نێردراوی خودا: (ڕۆم ١٢: ١٤، ١٧-٢١) بەرەکەت بخەنە سەر ئەوانەی گۆشەگیریتان لێدەکەن، بەرەکەت بخەنە سەر و نەفرەت مەکەن . 17 خراپە لە بەرامبەر خراپەدا بۆ کەس مەدەرەوە. شتگەلێکی ڕاستگۆیانە لەبەردەم هەموو پیاوەکاندا دابین بکە. 18 ئەگەر دەتوانرا ئەوەندەی لە ئێوەدایە، لەگەڵ هەموو مرۆڤەکاندا بە ئاشتی بژین. 19 خۆشەویستان، تۆڵەی خۆتان مەکەنەوە، بەڵکو جێگەی تووڕەیی بکەنەوە، چونکە نووسراوە: تۆڵەکردنەوە هی منە. یەزدان وتی: من دەیدەمەوە. 20 بۆیە ئەگەر دوژمنەکەت برسی بوو، خۆراکی پێ بدە. ئەگەر تینووی بوو بیخۆرەوە ، چونکە بەم کارە خەڵوزی ئاگر لەسەر سەری کەڵەکە دەکەیت. 21 بەسەر خراپەدا زاڵ مەبە، بەڵکو بە چاکە بەسەر خراپەدا زاڵبە.
پەترۆسی نێردراوی خودا: (١ پەترۆس ٣: ٩،١٧) نەک خراپە لە بەرامبەر خراپەدا، یان سووکایەتیکردن لە بەرامبەر سووکایەتیکردن، بەڵکو بە پێچەوانەوە نیعمەت. دەزانن کە بۆ ئەوە بانگکراون، بۆ ئەوەی نیعمەتێک بە میرات بگرن. 17 چونکە ئەگەر ویستی خودا وابێت، باشترە لەبەر چاکەکردن ئازار بچێژن، نەک بەهۆی خراپەکارییەوە.
یۆحەنای نێردراوی خودا: (یۆحەنا یەکەم ٤: ١٨-٢١) لە خۆشەویستیدا ترس نییە؛ بەڵام خۆشەویستی تەواو ترس دەردەکات، چونکە ترس ئازاری هەیە. ئەو کەسەی کە دەترسێت لە خۆشەویستیدا تەواو نابێت . 19 ئێمە خۆشمان دەوێت، چونکە سەرەتا ئێمەی خۆشویستووە. 20 ئەگەر کەسێک بڵێت : من خودام خۆشدەوێت و ڕقی لە براکەی بێت، ئەوا درۆزن ، چونکە ئەوەی براکەی خۆش نەوێت کە بینیویەتی، چۆن دەتوانێت خودای خۆش بوێت کە نەیبینیوە؟ 21 ئەم فەرمانەمان لەلای ئەو وەرگرتووە: ئەوەی خودای خۆشدەوێت براکەی خۆشبوێت.
بە پەرۆش بۆ خودا، بەڵام بەپێی زانست نا. کاتێک ئێمە بەدوای جیاوازی نێوان فێرکارییەکانی قورئان و پەیمانی نوێدا دەگەڕێین، یەکێک لە جیاوازییە گەورەکان ئەوەیە کە چۆن پەیوەندییان بە پێگەی عیسا و ئەوەی بۆی کردووە. بیرۆکەی بنەڕەتی پەیمانی نوێ ئەوەیە کە گوناهەکانمان لەلایەن عیسا مەسیحەوە ئاشت کراوەتەوە. ئەمە و خودایی عیسا لای موسڵمانان گەمژەییە و بە شێوەیەکی ئاسایی بە توندی بەرەنگاری ئەو بیرۆکەیە دەبنەوە و باوەڕیان پێی نییە. کاتێک موسڵمانان بەم شێوەیە دژایەتی عیسا و ئینجیلی دەربارەی عیسا دەکەن، هاوشێوەی دژایەتیی خەڵکی ئایینی سەردەمی عیسا و پۆڵسە. ئەوانیش پەرۆشیان بۆ خودا هەبوو بەڵام زەوقەکەیان لەسەر بنەمای زانین نەبوو. جگە لەوەش پێیان وابوو کە کردەوەکانیان لە خوداوەیە، هەرچەندە بەردەوام دژایەتی ویستی ئەو و ڕزگاری خۆیان دەکەن. بە ڕاستی دەتوانین بڵێین کە ئەم ئایەتانەی خوارەوەی کتێبی پیرۆز زۆرجار بە درێژایی مێژوو لە ژیانی زۆرێک لە موسڵمانانیشدا دووبارە بوونەتەوە:
- (ڕۆم ١٠: ١-٤) برایان، خواستی دڵم و دوعای دڵم بۆ خودا بۆ ئیسرائیل ئەوەیە، کە ڕزگاریان بێت. 2 چونکە من شایەدییان بۆ دەدەم کە ئەوان زەوقی خودایان هەیە، بەڵام بەپێی زانیاری نییە . 3 چونکە ئەوان لە ڕاستودروستی خودا نەزانن و ڕاستودروستی خۆیان جێگیر دەکەن، خۆیان ملکەچی ڕاستودروستی خودا نەبوون. 4 چونکە مەسیح کۆتایی یاسایە بۆ ڕاستودروستی بۆ هەرکەسێک باوەڕدار.
- (مەتا ٢٣:١٣) بەڵام ئاخ بۆ ئێوەی یاساناس و فەریسییەکان، دووڕوو ! چونکە شانشینی ئاسمان لە دژی مرۆڤەکان دادەخەن، چونکە نە خۆتان ناچنە ژوورەوە و نە ڕێگە بە چوونە ژوورەوە نادەن بچنە ژوورەوە .
- (فیلیپیان ٣:١٨-١٩) (بۆ زۆر کەس دەڕۆن ، کە زۆرجار باسم کردوون، ئێستاش بە گریانەوە پێتان دەڵێم، کە ئەوان دوژمنی خاچی مەسیحن . 19 کۆتاییان لەناوچوونە ، خودایان سکیانە و شکۆمەندییان لە شەرمەزاریدا هەیە، بیر لە شتە زەمینییەکان دەکەنەوە.)
- (یۆحەنا ١٦:١-٤) ئەمانەم پێت وتووە ، بۆ ئەوەی توڕە نەبن. 2 لە کەنیسەکان دەرتان دەکەن، بەڵێ، کاتی ئەوە هاتووە کە هەرکەسێک بتانکوژێت وا بیردەکاتەوە کە خزمەت بە خودا دەکات . 3 ئەوان ئەمانەتان لەگەڵ دەکەن، چونکە باوکیان نەناسیوە و نە منیش. 4 بەڵام ئەمانەم پێ وتوون، بۆ ئەوەی کاتێک کاتی هات، لەبیرتان بێت کە من باسم کردوون . ئەم قسانەم لە سەرەتاوە پێتان نەگوت، چونکە لەگەڵتان بووم.
ئایا بەڕاستی ڕووداوە ڕەسەنەکان لە مەککە ڕوویانداوە؟ قورئان و نەریتی موسڵمانان لە زۆر شوێن جیاوازن لە کتێبی پیرۆز. هەروەها ئەو شوێنانەی کە موسڵمانان زیارەتیان بۆ دەکەن. لە کاتێکدا زۆرێک لە موسڵمانان لە دڵەوە باوەڕیان بەو تێڕوانینە هەیە کە پیرۆزییەکانی مەککە پەیوەندییەکی نزیکیان بە ژیانی ئیبراهیم و ئیسماعیل و هاجەرەوە هەیە، بەڵام دۆزینەوەی بەڵگە بۆ ئەمە لە کتێبی پیرۆزدا ئەستەمە. ئێمە لە ژێر ڕۆشنایی چەند نموونەیەکدا سەیری دەکەین:
مەککە و پەرستگای کەعبە. زۆرێک لە موسڵمانە دڵسۆزەکان پێیان وایە ئیبراهیم لەگەڵ ئیسماعیلی کوڕی کەعبەیان دروست کردووە. بەڵام کتێبی پیرۆز هیچ پشتگیرییەک بۆ ئەم تێڕوانینە ناکات. هەرچەندە لە کتێبی سەرەتای ژیاندا باس لە چەند شوێنێک دەکات کە ئیبراهیم تێیدا ژیاوە - ئوری کلدانەکان لە ناوچەی میزۆپۆتامیاى پێشوو و عێراقى ئێستا، کە ئیبراهیم لێیەوە ڕۆشتووە (پیدابوون ١١:٣١)، حەران (پیدابوون ١٢:٤)، میسر (پیدابوون). 12:14)، بێتێل (پیدابوون 13:3)، حەبرۆن (پیدابوون 13:18)، گێرار (پیدابوون 20:1)، بێرشەبا (پیدابوون 22:19) - بەڵام بچووکترین باسی مەککە نییە. هیچ باسی لێ نەکراوە، هەرچەندە گونجاوە ئەگەر پەرستگای کەعبە لەلایەن ئیبراهیمەوە دامەزرابێت و ئەگەر ناوەندی سەرەتایی پەرستنی ئیسلامی ئێستا بووبێت، وا گریمانە بکرێت. بۆچی بەهیچ شێوەیەک باسی ئەمە یان زیارەتەکانی ساڵانەی ئیبراهیم بۆ ئەم شارۆچکەیە نەکراوە کە زیاتر لە 1000 کم لەو شوێنانەی ئیبراهیم تێیدا دەژیا؟ یان لەبەر ئەوەیە کە ئەم شتانە هەرگیز تەنانەت ڕوویان نەداوە؟ جگە لەوەش شتێکی باشە کە ئاماژە بەوە بکەین کە کتێبی پیرۆز نیشان دەدات کە ئیسماعیلی کوڕی ئیبراهیم لە بیابانی پاران ژیاوە. دەزانرێت کە سەر بە نیمچە دوورگەی سینا ئێستا بووە (بڕوانە نەخشە کۆنەکان!). ناوچەیەک کە نزیکەی هەزار کیلۆمەتر لە مەککەوە دوورە. ئەم ئایەتانەی خوارەوە ئاماژەن بۆ ئەم بیابانە هەروەها باس لەوە دەکەن کە چۆن ئیسماعیل ژنێکی لە میسرەوە وەرگرتووە کە لە نزیک هەمان ناوچە بووە:
- (بەندایەتی ٢١: ١٧-٢١) خودا گوێی لە دەنگی کوڕەکە بوو. فریشتەی خودا لە ئاسمانەوە بانگی هاجەر دەکات و پێی وت: هاجەر چیت هەیە؟ مەترسە; چونکە خودا دەنگی کوڕەکەی لە کوێیە بیستووە. 18 هەستە، کوڕەکە بەرز بکەرەوە و بە دەستتەوە بیگرە. چونکە دەیکەم بە نەتەوەیەکی گەورە. 19 خودا چاوەکانی کردەوە و بیرێکی ئاوی بینی. چوو، شووشەکەی پڕ کرد لە ئاو و کوڕەکەی خواردەوە. 20 خودا لەگەڵ کوڕەکە بوو. گەورە بوو و لە بیابان نیشتەجێ بوو و بوو بە تیرهەڵدەر. 21 لە بیابانی پاران نیشتەجێ بوو ، دایکی لە خاکی میسرەوە ژنێکی بۆ برد .
- (ژمارە ١٠:١٢) نەوەی ئیسرائیل لە بیابانی سینا گەشتەکانیان کرد ؛ هەورەکەش لە بیابانی پاران پشوو بوو .
عەرەفات. بەپێی باوەڕی ئیسلامی، ئیبراهیم خەریک بوو ئیسماعیل (کتێبی پیرۆز باسی ئیسحاق دەکات) بکاتە قوربانی لەسەر چیای عەرەفات کە نزیکەی ١١ کیلۆمەتر لە مەککەوە دوورە. بەڵکو ئەگەر سەیری کتێبی سەرەتای ژیان بکەین، ئەم ڕووداوانە بەردەوام لە خاکی پیرۆزدا ڕوودەدەن. ئەوان لە ناوچەی مۆریا هەڵکەوتوون - ناوچەیەک کە سێ ڕۆژ لە گەشتێکەوە دوورە لەو شوێنەی کە ئیبراهیم لێی ژیاوە، و کە بە ڕواڵەت هەمان ئەو چیایە بووە لە قودس کە عیسا ژیانی خۆی لێ بەخشیوە، و سلێمان لە سەردەمی خۆیدا پەرستگاکەی لەسەر دروست کردووە. بە دڵنیاییەوە ئەگەری زۆرترین شوێنی ڕووداوەکانە:
- (بەندایەتی ٢٢: ١-٤) دوای ئەمانە، خودا ئیبراهیمی تاقیکردەوە و پێی گوت: «ئیبراهیم» و گوتی: «ئەوەتا من لێرەم.» 2 وتی: « ئێستا کوڕەکەت، ئیسحاقی کوڕی تاقانەت، کە خۆشت دەوێت، ببە و بیگەیەنە خاکی مۆریا . لەوێ بیکە بە قوربانی سووتاندن لەسەر یەکێک لەو شاخانەی کە باسی دەکەم. 3 ئیبراهیم بەیانی زوو هەستا و کەرەکەی زین کرد و دوو گەنجەکەی لەگەڵ خۆی و ئیسحاقی کوڕەکەی برد و دارەکانی بۆ قوربانی سووتاندن دابەش کرد و هەستا و چووە شوێنی قوربانییەکە خودا پێی گوتبوو. 4 ئینجا لە ڕۆژی سێیەمدا ئیبراهیم چاوەکانی بەرزکردەوە و شوێنەکەی لە دوورەوە بینی .
- (٢ کرۆن ٣:١) پاشان سلێمان دەستی کرد بە دروستکردنی ماڵی یەزدان لە ئۆرشەلیم لە چیای مۆریا ، لەوێ یەزدان بۆ داودی باوکی دەرکەوت، لەو شوێنەی کە داود لە وەرگێڕانی ئۆرنانی یەبوسی ئامادەی کردبوو.
هەروەها گردەکانی سەفا و مەروە و کانیاوی زەمزەم شوێنی پیرۆزی مەککە و شوێنێکن کە خەڵک لە زیارەتیاندا دێنە ئەوێ. مێژووی ئەوان پەیوەستە بە هاجەر و ئیسماعیل کە ئاویان لەوێ وەرگرتووە دوای ئەوەی ئیبراهیمیان بەجێهێشت. بەڵکو ئەگەر سەیری سەرەتای ژیان بکەین، ئەم ڕووداوانە - گەڕانی هاجەر و ئیسماعیل بۆ ئاو - هێشتا لە خاکی پیرۆزدایە، لە بیابانی بەێرشەبا، کە نزیک دەریای مردوو بووە. بۆیە کتێبی پیرۆز لەگەڵ بیروباوەڕی موسڵماندا یەک ناگرێتەوە.
- (بەندایەتی ٢١: ١٤،١٩) ئیبراهیم بەیانی زوو هەستا و نان و بوتڵێک ئاوی برد و دای بە هاجەر و خستیە سەر شانی و منداڵەکە و ڕەوانەی کرد ڕۆیشت و لە بیابانی بەێرشەبادا سەرگەردان بوو . 19 خودا چاوەکانی کردەوە و بیرێکی ئاوی بینی ؛ چوو، شووشەکەی پڕ کرد لە ئاو و کوڕەکەی خواردەوە.
بەهەشت و بەهەشت. کاتێک سەیری فێرکارییەکانی پەیمانی نوێ دەکەین سەبارەت بە بەهەشت، دەڵێت شوێنێکە کە شتە زەمینییەکان لەبیر دەکرێن. ئیتر نەخۆشی و برسێتی و ئازار و گوناه و مامەڵەی هاوسەرگیری نامێنێت، وەک عیسا وتی. هەموو ناتەواوی و ئازارەکانی ئێستامان نامێنن:
- (مەتا ٢٢: ٢٩-٣٠) عیسا وەڵامی دایەوە و پێی گوتن: « ئێوە هەڵە دەکەن، نەک کتێبی پیرۆز و نە هێزی خودا نازانن. 30 چونکە لە زیندووبوونەوەدا نە هاوسەرگیری دەکەن و نە هاوسەرگیریان پێدەدرێت، بەڵکو وەک فریشتەکانی خودان لە ئاسمان.
- (پەیدابوون ٢١:٣-٨) لە ئاسمانەوە گوێم لە دەنگێکی گەورە بوو کە دەیگوت: «ئەوەتا چادری خودا لەگەڵ مرۆڤدایە و لەگەڵیان نیشتەجێ دەبێت، ئەوانیش دەبنە گەلەکەی، خوداش خۆی لەگەڵیان دەبێت.» ئەوان، و خودایان بە. 4 خودا هەموو فرمێسکەکانی چاویان دەسڕێتەوە. ئیتر مردن نامێنێت و نە خەم و نە هاوار و نە ئازار، چونکە شتەکانی پێشوو تێپەڕین . 5 ئەوی لەسەر تەختەکە دانیشتبوو گوتی: «ئەوەتا هەموو شتێک نوێ دەکەمەوە.» پێی وتم : بنووسە ، چونکە ئەم قسانە ڕاست و دڵسۆزن . 6 پێی وتم: « تەواو بوو .» من ئەلفا و ئۆمیگام، سەرەتا و کۆتایی. من بە ئازادی دەیدەم بەو کەسەی تینووی کانیاوی ئاوی ژیانە . 7 ئەوەی سەرکەوت، هەموو شتێک بە میرات دەگرێت. منیش دەبمە خودای ئەو، ئەویش دەبێتە کوڕم. 8 بەڵام ترسناک و بێباوەڕ و قێزەون و بکوژ و زیناکار و جادووگەر و بتپەرست و هەموو درۆزنەکان بەشداری خۆیان لەو دەریاچەیەدا دەبێت کە بە ئاگر و گۆگرد دەسوتێت، کە مردنی دووەمە.
بەڵام ئەگەر سەیری ئەو وەحییە بکەین کە محەمەد سەبارەت بە بەهەشت وەریگرتووە، تەواو جیاوازە لەو وەسفەی سەرەوە. بە گوێرەی محمد، بەهەشت شوێنێکە کە ئەو شتانەی کە لەسەر زەوی قەدەغەکراون ڕێگەپێدراو دەبن، بە شێوەیەکی سەرەکی بە واتای ژن و شەراب دێت (پێدەچێت ئەمانە شتگەلێک بن کە زۆرێک لە خۆکوژەکان پێیان وایە دوای مردن ئەزموونی دەکەن، هەرچەندە دوا ئایەتی ئەو بڕگانەی کتێبی پیرۆز کە لە سەرەوە باسمان کرد بۆ نموونە ئاماژەی بەوەدا کە بکوژەکان شانشینی خودا بە میرات ناگرن - دەبێت بچنە دۆزەخ.) . هەروەها لەوێ خەڵک هاوسەرەکانیان دەبێت هەروەک لەسەر زەوی و لەسەر قەنەفەکانیان پاڵدەکەون، جل و بەرگی ئاوریشمی دەوڵەمەند و برۆکدی وردیان لەبەردایە:
سەبارەت بە چاکەکاران، لە نێوان باخچە و کانیاوەکاندا بە ئاشتیدا جێگیر دەبن و بە ئاوریشمی دەوڵەمەند و بڕبڕەی وردەوە ڕیز دەکرێن. بەڵێ، ئێمەش هاوسەرگیریان لەگەڵ کاتژمێرە چاو ڕەشەکاندا دەکەین (44:51-54)
ئەوان لەسەر قەنەفەیەک پاڵدەنێن کە بە برۆکدی ئەستوور هێڵکاری کراون... لەوێدا کچە شەرمنەکان هەن کە پێشتر نە مرۆڤ و نە جینی دەستیان لێ نەداوە... کچە جوانەکانی وەک مەرجانی و یاقوت. (55:54-58)
لەو ڕۆژەدا میراتگرانی بەهەشت سەرقاڵی خۆشییەکانیان دەبن. لەگەڵ هاوسەرەکانیان لە دارستانە سێبەرەکاندا لەسەر قەنەفە نەرمەکان پاڵدەکەون. ئەوان بەرهەمیان تێدا دەبێت و هەموو ئەو شتانەی کە ئارەزووی دەکەن. (36:55-57)
لەسەر قەنەفەیەک کە بە ڕیز دانراون، پاڵ بنێن. بۆ کاتژمێرە چاو تاریکەکان ئێمە هاوسەرگیریان لەگەڵ دەکەین. (52:20)
سەبارەت بە چاکەکاران، بە دڵنیاییەوە سەردەکەون. هی ئەوان باخچە و باخی ترێ و کچانی سنگ بەرز بۆ هاوڕێیان: جامێکی بەڕاستی ڕژاو. (78:31-34)
بە دڵنیاییەوە چاکەکاران لە خۆشبەختیدا نیشتەجێ دەبن . لەسەر قەنەفە نەرمەکان بە پشت بەستن بە دەوروبەریان دەڕوانن و لە دەموچاویاندا درەوشاوەیی خۆشی دیاری دەکەیت. شەرابێکی پاکیان پێدەدرێت بۆ خواردنەوە، بە باشی مۆر کراوە، کە هەر پیسەکانی میسکن (بۆ ئەمە با هەموو مرۆڤەکان بە یەکسانی هەوڵبدەن). (٨٣:٢٢-٢٦)
چەند سەرچاوەیەکی تر ئاماژە بە چەمکی محەممەد بۆ بەهەشت دەکەن. بە بڕوای محمد، بەهەشت شوێنێکە کە تێر بووە لە سێکس. ئەمە بە تەواوی لەگەڵ قسەکانی عیسا ناکۆکە، چونکە عیسا فەرموویەتی: «ئێوە هەڵە دەکەن، کتێبی پیرۆز و نە هێزی خودا نازانن. چونکە لە زیندووبوونەوەدا نە هاوسەرگیری دەکەن و نە هاوسەرگیریان پێدەدرێت، بەڵکو وەک فریشتەی خودان لە ئاسمان.” (مەتا ٢٢: ٢٩،٣٠):
عەلی دەگێڕێتەوە کە پێغەمبەری خوا فەرموویەتی : لە بەهەشتدا بازاڕێک هەیە نە کڕین و نە فرۆشتنی تێدا ئەنجام دەدرێت بەڵکو ژن و پیاو هەن . _ کاتێک پیاو کەسێکی جوانی دەوێت، ڕێگەی پێدەدرێت سێکسی لەگەڵدا بکات. ئاماژەی بەوەشکردووە، “تیرمیزی ئەمەی پشتڕاستکردەوە. (الحدیس، کتێبی چوارەم، بەشی ٤٢، ژمارە ٣٦).
ئەبو سەعید دەگێڕێتەوە کە پێغەمبەری خوا فەرموویەتی: هەر پیاوێک لە بەهەشتدا دوو ژنی هەیە، هەر ژنێکیش حەفتا پەردەی لەسەرە کە مرۆڤ لەڕێگەیەوە ناوەکی قاچەکانی ببینێت. ئەمەش لەلایەن تیرمیزی پشتڕاستکرایەوە. (الحدیس، کتێبی چوارەم، بەشی ٤٢، ژمارە ٢٣، ٦٥٢).
ئەنەس فەرموویەتی پێغەمبەر فەرموویەتی: لە بەهەشتدا فڵان دەسەڵاتی پێدەدرێت بۆ پیاوان بۆ جووتبوونی سێکسی. کاتێک لێی پرسین ئایا توانای وامان دەبێت، وەڵامی دایەوە کە دەسەڵاتی سەد پیاوی پێدەدرێت. تیرمیدی ئەمەی وت . ( مشکەت المسابیح بەشی سێیەم، لاپەڕە ١٢٠٠.)
References:
1. Ismaelin lapset (The Children of Ishmael), p. 92,93 2. J. Slomp: “The Qura’n for Christians and other Beginners”, Trouw, 18/11, 1986 3. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 87-90 4. Ibn Sa’d Kitab Al-Tabaqat Al-Kabir, vol. II,64. 5. Ismaelin lapset, p. 14 6. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93 7. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 374
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
ملیۆنان ساڵ / دایناسۆرەکان / پەرەسەندنی مرۆڤ؟ |
