|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
hōtaka pouaka whakaata "Dinosaur Apocalypse"
A taio e nafea te porotarama afata teata o te ao nei e parau ai i te tsunami rahi i tupu i te haamouraa o te mau dinosaures, oia hoi te Diluvi i faahitihia i roto i te Bibilia.
I kite ahau i tetahi kaupapa e rua nga waahanga i runga i te pouaka whakaata ko Dinosaur Apocalypse (Dinosaur Apocalypset., BBC/PBS/France Télévisions, Iso-Britannia, 2022.). I puta mai te whakapono noa kua mate nga mokoweri tata ki te 65 miriona tau ki muri i te mutunga o te wa e kiia nei ko Cretaceous. Ko te take o tenei kua kiia he asteroid i pa ki te whenua ka pa te mate o nga mokoweri. He aha i maumahara koe mo tenei kaupapa? E whakaae ana ahau ko nga mokoweri, pera i era atu ora, i pa ki te whakangaromanga, engari ko te taangata me te take o te whakangaromanga ka kore e whakaae. Tuatahi, ko te noho o nga mokoweri i runga i te whenua. I tino ora ratou neke atu i te 65 miriona tau ki muri? E kore ahau e korero ake mo tenei kaupapa i konei i te mea kua korerotia e au ki etahi atu tuhinga. Ka kii noa ahau karekau he tohu, he tohu ranei o nga mokoweri mokoweri i noho ai i tera wa. Engari, ko nga kopa ngohe, ko te radiocarbon, ko te DNA, me nga pūtau toto e kitea ana i roto i nga parapara e tino tohu ana ko te nuinga o nga mano tau mai i to ratou taenga mai ki te whenua. Ko enei mea kei roto i nga parapara he tohu mo to ratau ngaronga tata, ehara i te ngaronga i tupu i nga miriona tau ki muri. I tua atu, ka pai nga kairangahau ki te whakaaro he maha nga korero tuku iho kua maha nga korero mo nga tarakona, he rite tonu te ahua ki nga mokoweri.Ka kii etahi he mea hanga pakiwaitara noa iho, engari ko nga whakaaturanga tarakona he mea noa i roto i te nuinga o nga iwi, penei i te korero e whai ake nei. He pono he patai tenei mo nga kararehe kua ngaro, he maha nga mano tau ki muri ka taea te whakaatu e nga tangata o mua. I te tekau tau atu i 1800 i hangahia e Richard Owen te kupu mokoweri.
Ko nga tarakona i roto i nga korero pakiwaitara, he tino rerekee, he rite tonu ki nga kararehe tūturu i noho i mua. He rite ki nga ngarara nunui (dinosaurs) i whakahaere i te whenua i mua noa atu i te whakaaro kua puta te tangata. Ko nga tarakona i te nuinga o te wa ka kiia he kino, he kino. I korerohia e ia iwi i roto i a raatau korero. ( The World Book Encyclopedia, Vol. 5, 1973, api 265)
He aha te take i ngaro ai nga mokoweri? Ko te take o te whakangaromanga i whakaatuhia i roto i te kaupapa hei asteroid i pa ki te whenua neke atu i te 65 miriona tau ki muri. Heoi, i roto i te kaupapa i whakaaehia "kaore tetahi i kitea he parapara mokoweri hei tohu i mate ratou i te tukinga". I etahi atu kupu, ko te asteroid e taka ana ki te whenua he whakamaarama kino mo te mate o nga mokoweri. Engari, i puta mai he whakamaarama tika mo te whakangaromanga o nga dinosaur: te wai. He maha nga wa i korerohia ai i roto i te kaupapa, he nui te tai tainiwhaniwha ka mate nga mokoweri i te rohe o Hell Creek. Anei etahi korero mai i te kaupapa:
Anei te taiao wai māori o te hanganga o Hell Creek. Ko te kongakonga, e whiti ana i roto i nga atarangi o te neon whero me te kakariki, ka ahu mai i te anga o te kararehe moana te ahua torino, he ammonite. Kua uru tenei rauropi o te moana ki roto i te taiao wai maaori ehara i a ia. Me pehea te mutunga o nga ammonites i konei he mea ngaro.
Ko te paparanga toka he pore, he kotahi mita te matotoru. Ko tera me etahi atu ahuatanga rereke e tohu ana ki tetahi huihuinga whakamiharo ki te whakaaro o Robert. Akene pea he waipuke, he paru paru ranei i pa ki konei, i tanumia nga mea katoa ki raro i te waa.
Ko te tere o te nehu o te kararehe, mena ko te nehua te take i mate ai, ka puta ake nga tikanga pai mo te parapara. … Ko te 99.9% o nga kararehe kaore i te parapara
Ko te tikanga whakaputa uri o nga pterosaurs i tino angitu. E kii ana he mea noa te ora tae noa ki te huringa asteroid i nga mea katoa i roto i te ahua kino.
I hikoi enei kararehe i te moana? I haere ratou ki te inu i te pareparenga ngawari. Ko te maha o nga parapara i kitea e Robert e kii ana ahakoa i te mutunga o te wa o te Cretaceous, he nui te ora o Tanis.
Ko te roopu a Robert e whai ana i tetahi mekameka arataki ataahua. Ko te tohu tuatahi ko nga parapara o nga ika i mate te tini.
Anei te rakau. Ko te whakatete i a ia, ko nga tinana o nga ika kua kohia.
Anei etahi parapara i konei, i kona. Anei tetahi me te taha o tetahi atu sturgeon e anga ana ki tenei huarahi. Kei raro iho i te harotoroto sturgeon ko tetahi atu sturgeon. Ka haere tona tinana ki raro i te rakau ka puta ki tera taha. Ko te paparanga toka he pore, he kotahi mita te matotoru. Ko tera me etahi atu ahuatanga rereke e tohu ana ki tetahi huihuinga whakamiharo ki te whakaaro o Robert. Akene pea he waipuke, he paru paru ranei i pa ki konei, i tanumia nga mea katoa ki raro i te waa.
E ai ki te ariā a Robert, ko nga ika i mau ki roto i nga katua rakau, e karapotia ana e nga poro, i mate i muri i te hopukina i tetahi momo waipuke, ka tere ka tanumia ki te parataiao. No reira i tino tiakina paitia. He aha te take o te ngaru tai? E ai ki tetahi whakapae, na te asteroid e pa ana ki te moana ka puta he tai tainiwha. Inaianei kei te korero tatou mo tetahi momo tainiwhaniwha tino rerekee. He teitei ake, he nui ake i nga tainiwhaniwha o enei ra. ... Ko tona teitei i te iti rawa i te kiromita.
Na te tainiwhaniwha i puta mai te paparanga i kitea ki Tanis?
Ki taku whakaaro ko nga kairangahau i roto i nga kaupapa i te huarahi tika. Ko te wai i tino uru ki te whakangaromanga o nga dinosaur. Ehara i te mea ko tenei anake i te takiwa o Hell Creek, i hipokina ki te kaupapa, engari ki nga waahi katoa ano hoki. Ko Hell Creek anake tetahi o nga waahi i kitea ai nga mokoweri, i te mea kua kitea nga toenga o enei kararehe puta noa i te ao. Ko te tikanga, karekau pea nga parapara o enei kararehe, penei i nga parapara o etahi atu kararehe, mena karekau te repo i ruku wawe i enei kararehe ki roto i te paru. Koia anake te huarahi hei whakamarama i te takenga mai o nga parapara katoa, kare e kitea i enei ra. I roto i te kaupapa i whakaaehia ano ko te hanga o nga parapara he huihuinga onge: ”Ko te tere o te nehu o te kararehe, mena ko te nehua te take i mate ai, ka puta ake nga tikanga pai mo te parapara. … 99.9% o nga kararehe kaore i te parapara.” Tuarua, i kii te kaupapa ko nga kararehe o te moana penei i te ammonites me te ika i kitea i roto i te paparanga rite ki nga rakau me nga mokoweri. Me pehea e taea ai tenei? Me pehea e tupu tahi ai nga kararehe moana, nga kararehe whenua me nga rakau ki te paparanga kotahi? Ko te whakamaarama anake na te nui o te tai tainiwha i puta ai tenei ahuatanga, e whakaatuhia ana i roto i te kaupapa. I kii ano te kaupapa mo te rahi o te tai tainiwhaniwha "Ko tona teitei i te iti rawa i te kiromita." He aha taku e hiahia ana ki te korero mo te mea o mua? Mai te peu e te parau ra tatou no nia i te hoê tsunami rahi, no te aha tatou e ore ai e nehenehe e paraparau roa no nia i te Diluvi i faahitihia i roto i te Bibilia ei tumu no te haamouraa? Koia te tino take mo te whakangaromanga o nga mokoweri me etahi atu momo. He mea tika kia whakaarohia tenei take, i te mea kua kitea he maha nga rau o nga kaute moata o te waipuke, e ai ki nga korero e whai ake nei:
Tata ki te 500 nga ahurea - tae atu ki nga iwi taketake o Kariki, Haina, Peru me Amerika Te Tai Tokerau - e mohiotia ana i te ao kei reira nga korero pakiwaitara me nga pakiwaitara e whakaatu ana i nga korero whakahihiri mo te waipuke nui i whakarereke i te hitori o te iwi. I roto i te maha o nga korero, he torutoru noa nga tangata i ora mai i te waipuke, pera i te take o Noa. He maha nga iwi i whakaaro na nga atua te waipuke i hoha ki te ahua tangata. Akene he kino te iwi, pera i nga wa o Noa me te korero a te iwi Maori o Amerika Hopi o Amerika ki te Raki, he maha ranei nga tangata, he ngangau rawa, penei i te pukapuka a Gilgamesh. (Kalle Taipale: Levoton maapallo, wh. 78)
E ai ki a Lenormant i roto i tana pukapuka "Te timatanga o te hitori": "Kei a matou te whai waahi ki te whakamatau ko te korero mo te Waipuke he tikanga tuku iho mo te ao katoa i roto i nga peka katoa o te whanau tangata, a, ko tetahi tikanga motuhake me te rite o tenei kaore e taea te kiia he korero pakiwaitara. Me waiho hei maharatanga mo tetahi huihuinga pono me te whakamataku, he huihuinga i tino kaha te whakaaro ki nga hinengaro o nga matua tuatahi o te whanau tangata e kore rawa e warewarehia e o ratou uri. (Toivo Sel. 5)
He rereke nga korero tuku iho a nga iwi o nga iwi rereke mo te parekura nui o te waipuke. Ua faatia te mau Heleni i te hoê aamu no nia i te diluvi, e tei niuhia i nia i te hoê taata o Deukalion te i‘oa; i mua noa atu i a Columbus, he korero nga korero a nga tangata whenua o te whenua o Amerika i mau tonu ai te mahara ki te waipuke nui. Ko nga korero mo te waipuke kua nekehia mai i nga reanga ki tera whakatipuranga tae noa ki tenei ra ki Ahitereiria, Inia, Poronihia, Tibet, Kašmir me Lithuania. He korero korero, he korero noa iho? Kua hanga katoa ratou? Te ahua nei kei te whakaahua katoa ratou i tetahi aitua nui. (Werner Keller: Raamattu on oikeassa, p. 29)
Ko tetahi atu take ko te toenga o nga kararehe me nga otaota o te moana i runga i nga pae maunga teitei, tae atu ki te Maunga Himalayan Everest me etahi atu pae maunga teitei. Anei etahi korero mai i nga pukapuka a nga kaiputaiao mo tenei kaupapa:
I a ia e haere ana i runga i te Beagle, ko Darwin tonu i kite i nga anga kaimoana mai i runga i nga maunga o Andean. E whakaatu ana, he maunga kei raro i te wai i mua. (Jerry A. Coyne: Miksi evoluutio on totta [He aha te pono o te kukuwhatanga], wh. 127)
He take kia ata titiro ki te ahua taketake o nga toka kei nga pae maunga. He pai te kite i nga Alps, i nga Alps kotakota o te raki, e kiia nei ko te rohe Helvetian. Ko te pākeho te toka matua. Ina titiro tatou ki te toka i konei i runga i nga pari titaha, i te tihi ranei o te maunga - mena ka kaha tatou ki te piki ki runga - ka kitea e tatou he toenga kararehe parapara, he parapara kararehe, kei roto. He maha nga wa ka tino pakaru engari ka kitea etahi waahanga e mohiotia ana. He anga kotakota, he koiwi ranei o nga kararehe o te moana. Kei roto i a raatau he ammonite miro torino, ina koa te tini o nga pipi anga-rua. (…) Ka miharo pea te kaipanui i tenei wa he aha te tikanga o nga pae maunga e mau ana i te maha o nga parataiao, ka kitea hoki e noho ana i raro o te moana. (wh. 236,237 "Muuttuva maa", Pentti Eskola)
He maha nga tau a Harutaka Sakai no te Whare Wananga o Hapani i Kyushu e rangahau ana i enei parapara moana i nga maunga o Himalayan. Kua whakarārangihia e ia me tana roopu tetahi aquarium katoa mai i te wa o Mesozoic. Ka kitea nga rengarenga pakarukaru, he whanaunga ki nga hiu moana o naianei me nga ika wheturangi, kei nga pakitara toka neke atu i te toru kiromita ki runga ake i te taumata o te moana. Ka kitea nga Amoni, belemnites, corals me plankton hei parapara i roto i nga toka o nga maunga (…) I te teitei o te rua kiromita, ka kitea e nga kaimätai whenua he tohu i mahue i te moana tonu. He rite te mata o te toka rite ngaru ki nga ahua e mau tonu ana ki te onepu mai i nga ngaru iti-wai. Ahakoa mai i te tihi o Everest, ka kitea he kowhatu kowhai kowhai, i ara ake i raro i te wai mai i nga toenga o nga kararehe o te moana. ("Maapallo ihmeiden planeetta", wh. 55)
He aha te whakatau i runga ake nei? Kaore he painga ki te korero mo nga miriona tau, na te mea ko nga mokamoka mokoweri ano e kore e whakaatu mo taua mea. Ko nga kopa ngohe, te radiocarbon, te DNA me nga pūtau toto kei roto e tino tohu ana ki nga wa poto noa iho. Ua pohe râ teie mau animala i roto i te diluvi i faahitihia i roto i te Bibilia, noa ’tu e te ora noa ra ratou i muri a‘e i teie tupuraa. Ka kitea tenei e nga whakaahua o nga tarakona i roto i nga iwi maha. He maha atu nga tauira ka taea te korero mo tenei kaupapa, engari ko taku tumanako ka whakaatu nga tauira o mua ko te korero a te Paipera mo te waipuke he hitori pono, engari ko nga miriona tau he whakaaro. Ko nga whakaaro whakaponokore mo te takenga mai o te ao me te timatanga o te ao he wahanga o te whakaaro rite tonu, i te mea karekau he tinana tiretiera e ara ake ko ratou anake, kaore hoki te ora e ara ake ko ia anake. Karekau he taunakitanga kotahi mo enei mea, he maha nga kaiputaiao whakaponokore i whakaae. Kua tuhia e au enei take ki etahi o aku tuhinga, kei roto ano hoki nga whakaaro pono o nga kaiputaiao whakaponokore. Ko taku hiahia kia ata titiro nga tangata katoa ki enei mea. Ko ahau tonu he tangata whakaponokore ki te whakapono ki nga whakaaro whakaponokore o te hanganga me nga miriona tau. Inaianei ka whakaarohia e au he korero paki, he korero teka, he korero pakiwaitara.
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
E hia miriona tau / mokoweri / kukuwhatanga
tangata? |
