|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
He pono te Koran?
E whakapono ana nga Mahometa ki te pono o te Koran, engari he maha nga putanga o te Koran, kua rereke etahi o nga waahanga, e whakahē ana i te Paipera.
A, no te haere mai te reira ki te pono me te ihirangi o te Koran (Qur'an), e kore e maha Mahometa te tikanga whakaaro e pā ana ki tenei take. E kore ratou e whakaaro hohonu e pā ana ki te takenga mai o tenei pukapuka, engari whakaaro pono e Muhammad, te poropiti tino nui o Ihirama, i riro te reira i roto i tona wa tika i te anahera a te Atua, Kapariera. Ka whakaaro ano pea ratou ko te Koran taketake kei te rangi, ko te putanga Arapi o naianei he kape tika o tenei tauira o te rangi. Hei tautoko i tera, ka taea e ratou te whakamahi i te irava e whai ake nei o te Koran e pa ana ki tenei take:
Kua whakakitea e matou te Koran i roto i te reo Arapi kia mohio koe ki tona tikanga. Ko te tuhinga o te pukapuka mure ore i roto i ta tatou pupuri, teitei, me te ki tonu i te whakaaro nui. (43:2-4)
I roto i nga korero e whai ake nei, e hiahia ana matou ki te tirotiro mehemea he pono te Koran, i riro mai i a Muhammad, i runga i te takenga mai, me ona mea ano. Mai te mea e tuatapapa tatou i teie buka, tei niuhia i nia i te niu o te mana e te mau heheuraa a Muhammad, e rave rahi te mau tapao uira e te mau mea e tia ia haapaohia. Ko nga mea e whai ake nei ka taea te whakaara mai i a raatau:
He kuware a Muhammad ? Ko tetahi o nga take mo te mana o te Koran kua kiia ko Muhammad kaore i mohio ki te tuhi pukapuka. Kua kiia, "me pehea atu i taea e ia te whakaputa i tenei tuhinga whakamiharo me te kore te Atua i homai ki a ia?" Ko tana kore korero ka mau hei tohu ko te Koran he whakakitenga i tukuna mai e te Atua. Ko te rangahau e whai ake nei, i whakahaeretia e tetahi tangata i noho i roto i nga mahi whakahirahira a Ihirama, e tohu ana ki tetahi atu huarahi. Ua ite oia e te vai ra te mau tumu no te tiaturi e e nehenehe ta Muhammad e taio e e papai:
I hiahia ahau ki te aro ki te tirotiro mehemea he poropiti a Muhammad, ehara ranei. I kitea e ahau nga take rereke e rua he poropiti a Muhammad: he kore korero engari i riro ia ia te Koran. A piti, aita oia i hara e aita oia i rave i te hoê noa hara hou a riro ai ei peropheta. I timata ahau ki te rapu tohu mo te kore korero a Muhammad. Ki taku whakaaro he tino kore e kitea he taunakitanga ka taea e Muhammad te korero me te tuhi. I panui ano ahau i nga koiora o Muhammad. I teie nei, i to ’u maere rahi, ua itea mai ia ’u e rave rahi mau mea ta ’u i ore i ite na mua ’‘e. I korero ahau i roto i nga pukapuka i tae atu a Muhammad ki te waahi ano ko EI-Nadr Ibn EI-Hareth, ko Waraka Ibn Nofal me te tohunga rongonui a Ibn Sa'eda. I panui ano ahau ko Muhammad i whakahaere nga take me nga taonga nui o te pouaru taonga a Khadidja, a ka uru atu ia ki etahi whakaaetanga me nga mahi me nga kaihokohoko mai i Yemen me Hiria. … I kitea ano e ahau nga korero i roto i nga korero koiora i muri i te tiriti mo te rongo me te rohe o Al-Hudaibija, ka tuhia e Muhammad te pukapuka tiriti me ona ringa ake. Ko Muhammad me tana whanaunga a Ali i raro i te maru o tona matua keke o Abu Taleb, a he pakeke ake a Muhammad i a Ali. Kei te mohio a Ali ki te panui me te tuhi, a ka kitea e au kaore i taea e Muhammad te ako i nga kaupapa o te reo matatini. I te haere tonu o taku rapu korero, ka mohio ahau he tikanga noho a Muhammad ki te taha o te Karaitiana Yassar Al-Nusran me te whakarongo ki nga tuhinga o te Paipera mai ia ia me te panui ano i te Paipera ake. I mohio ahau ka tae mai te anahera a Kapariera ki a Muhammad ka korero ki a ia ki te korero, kaore he tikanga mehemea ka korero a Kapariera ki tetahi tangata kore korero ki te korero! Ko enei kitenga me aku kitenga o mua mo te pono o te piiraa a Muhammad ki te poropiti i akiaki ahau ki te kii kaore e taea e Muhammad he poropiti, he tangata karakia ranei. (Mo enei mea katoa kua tuhia e ahau etahi atu korero i roto i taku pukapuka Muhammad i roto i te Paipera) (1)
Koran papamuri . whakaaro Mahometa e te Koran he pukapuka tino hanahana nei ihirangi Muhammad kahore mana i runga i. He karere noa iho ia e tuku ana i nga mea kua tukuna atu ki a ia. Heoi, kua kitea ko te Koran te awe i etahi atu puna. E ai ki te korero, hei tauira, ko tetahi korero mo te kamera wahine ka puta hei poropiti, me te moe o nga tangata tokowhitu me a ratou kararehe ki roto i te ana mo nga tau 309 he pakiwaitara Arapi. Ko te korero mo Ihu i roto i te kohungahunga me te aranga o nga manu paru no roto mai i nga rongopai a Gnostic, ehara i te Paipera. Waihoki, kua kiia i roto i te Koran he rite nga korero i roto i te Talmud me te karakia tawhito o Pahia. Teie râ, te tumu faufaa roa ’‘e o te Bibilia ïa. E kiia ana ko te 2/3 o nga korero o te Koran no te Paipera. Heoi, ehara enei i nga korero tika, engari ko nga waahanga e puta mai ai nga tangata mohio me nga huihuinga o te Paipera:
I etahi wa ka whakaaro ahau he aha te nui o te Koran e noho ana mena ka tangohia nga korero katoa o te Paipera me nga korero mo te Paipera mai i tera. He maha nga mea ka kitea e nga Hurai me nga Karaitiana i roto i te Koran e mohiotia ana e ratou na roto i a raatau ake tikanga. Me pehea tenei mahi? (2)
I te rongonga o nga tangata ki a Muhammad e korero ana, he pera ano ta ratou korero. I kii ratou i korero a Muhammad i nga korero tawhito. I rongo, i panui ranei ratou mo ratou i mua:
E ki ana te hunga whakaponokore: 'He mea tito noa tenei na tana ake mahi, i awhinatia ai ia e etahi atu.' He he a ratou korero, he teka. E te na ô ra ratou: ‘Ua papai oia i te mau aai no mutaa ihora: ua faaitehia ia ’na i te poipoi e te ahiahi,’ (25:4, 5).
I nga wa katoa ka korerotia a matou whakakitenga ki a ratou, ka ki mai ratou: 'Kua rongo matou. Ki te hiahia matou, ka taea e matou te korero penei. he korero tito noa na nga tupuna.' (8:31)
He kupu whakaari tenei ki a tatou i mua, ko tatou ko o tatou tupuna. He korero paki no nga tupuna.' (23:83)
NO TE RANGI TE KORANA?
Na kua te kē te aroaro kua riro Muhammad te Koran tika i te rangi i te anahera Kapariera. Koinei te take i whakanuia ai te po e kiia nei o te mana (o te orokohanga) (lailat al qadr) i te marama tapu o nga Mahometa, ko Ramada. E whakaponohia ana kua tukuna iho e te Atua te Koran mai i te rangi. I taua po, ka taki nga Mahometa huri noa i te ao i nga korero mai i te Koran, ka whai ranei i tana tukurua i runga i te pouaka whakaata, irirangi ranei. Engari i tino riro mai te Koran mai i te Rangi? Ka whakaarohia e tatou tenei patai i runga i nga korero e whai ake nei:
Ua fariihia te mau heheuraa i roto i te hoê tau hau atu i te 20 matahiti . A, no te riro Muhammad ana whakakitenga, o nei tito te Koran te, tupu te reira i runga i te wā o te 20 tau, a tae noa ki tona matenga (610 - 632), a kahore rawa i roto i te wa kotahi. Ko te Koran he kohinga o enei whakakitenga motuhake i tukuna e te Poropiti i nga wa rereke. O te haapotoraa ïa o teie mau heheuraa, e ere râ i te mea hape ia mana‘o e ua fariihia mai te ra‘i mai i te hoê noa taime, no te mea eita e nehenehe e faaauhia e 20 matahiti i te hoê noa po. Ko nga whakakitenga a Muhammad i te nuinga o te wa e pa ana ki nga ahuatanga motuhake i puta i roto i nga oranga o Muhammad me etahi atu. I whiwhi ia hei tauira i te panui e whakaaetia ana kia marena ia ki te wahine a tana tama whangai (33:37-38) ki te pupuri wahine maha atu i era atu tane (e whakaaetia ana etahi atu tane Mahometa kia wha nga wahine, engari i whakaaetia kia maha ake nga wahine a Muhammad "i mua i etahi atu whakapono" 33:50). Waihoki, i whiwhi ia i etahi atu whakakitenga mo nga tautohetohe ki nga Meka, nga Hurai, nga Karaitiana, me etahi atu roopu. Kare i whakawhiwhia katoatia e ia i te wa kotahi, engari i te mea kua puta nga kaupapa i roto i tona oranga. Ko nga irava e whai ake nei o te Koran e tohu ana i te huarahi kotahi. Te faaite ra ratou e mai te peu e no te ra‘i mai te Koran, no te aha Muhammad i ore ai i farii i te reira i te hoê noa taime, i te haere noa râ:
Ka patai te hunga whakaponokore, 'He aha te Koran i kore ai i whakakitea katoatia ki a ia i roto i te whakakitenga kotahi?' Na matou i whakaatu kia kaha ai to whakapono. Ua horo'a'tu matou i te reira ia outou na roto i te heheuraa riirii. (25:32)
Kua whakakitea e matou te Koran me te pono, me te pono kua heke iho. Heoi ano ta matou i tono atu ai ia koutou ki te kauwhau i te rongopai, ki te whakatupato. Kua wehea e matou te Koran ki nga wahanga kia taea e koe te korero ki te iwi me te whakaaro. Ua horo'a tatou i te reira na roto i te heheuraa mărû. Mea atu, 'Mau te whakapono ki a koe, ki te whakakahore ranei… (17:105-107)
I whakaemihia i muri i te mate mai i etahi momo putanga . Ano, ko te mea i whakahiatohia nga whakakitenga ki roto i te pukapuka kotahi, ko te Koran anake e 20 tau i muri i te matenga o te Peropheta, ahakoa he maha nga momo putanga, e whakaatu ana ehara i te mea kotahi te pukapuka i tukuna mai i te rangi, engari kua tae haere mai nga whakakitenga. I roto i te pukapuka Ihirama / Fadhlalla Haeri e kii ana e whitu neke atu pea nga momo momo korero i roto i nga reo whakahirahira o te iwi, o te rohe ranei. I roto ia ratou, ua maiti te toru o te caliph, o Uthman, i te hoê buka mana e ua faaue e ia tutuihia te tahi atu. Heoi ano, kua ora etahi putanga hei tohu mo te ahuatanga tuatahi. Ko te korero e whai ake nei e pa ana ki nga raruraru o te whakahiato i te Koran. I tawhiti mai i te heke mai i te rangi hei pukapuka kotahi, i kohia te Koran mai i nga irava takitahi mai i nga rau nikau me nga waahanga hiako. Ko nga momo putanga rereke me nga huarahi mo te panui i te Koran i puta he tautohetohe i waenga i nga Mahometa, a ko Muhammad ano kaore i tino aro ki te ahua o te korero i nga irava e tika ana:
… Ko te whakahiatotanga o te Koran i ora ake i te matenga o te maha o nga toa Ihirama - i mahara ratou ki nga irava - i nga pakanga o te karakia i whawhai ki nga iwi taiva i te 632-634, i te wa kua mate a Muhammad. I te taha o te hunga mate, ka uru atu nga korero nui ki te urupa. Ahakoa ka taka tonu etahi o nga irava i tuhia ki runga i nga rau nikau ki roto i nga waha o nga kamera, ka mataku kei ngaro nga mea i kohia mai i nga whakakitenga a Muhammad. … Ko nga putanga rereke o te Koran kei roto i nga maharatanga me nga tangata maha i tuhi. E ai ki nga korero tuku iho he rereke te mahara o te tangata ki nga mea me te tautohetohe ki a raua ano. … Ko Muhammad te ahua kaore i tino tika mo nga kupu o te Koran. Ko te tikanga o Ihirama e korero ana i te keehi e whai ake nei: "I rongo a Omar ibn al-Khattab i a Hisham ibn Hakim e korero ana i nga irava o te Koran he rereke i tana i ako. Heoi, i kii a Hisham i rongo ia i a ratou mai i a Muhammad. I te haerenga o nga tangata ki te ui ki te Poropiti, ka whakahoki ia, 'I puta te Koran ki nga reo e whitu. Me korero ia tangata, ia tangata, kia rite ki tana ake korero. ”” (Sahih Muslim 2: 390: 1787.) Mo te rua o nga wa, ka korero tetahi Mahometa ki a Muhammad he rereke nga korero a ibn Mas'ud me Ubayy ibn Ka'b i te Koran. Ko wai i tika? Ua tapao te aivanaa Muslim ibn al-Jawzi i roto i ta ’na buka Funan al-Afna Muhammad i te pahonoraa: “Ia parau te taata atoa mai tei haapiihia ia ’na. He pai, he ataahua nga tikanga katoa. ” … I te wa i puta ai nga tautohetohe maha, ko te tuatoru o nga kaipara, ko Uthman ibn Affan (644-656), ka whakatau ki te tuhi i tana ake, ko ia anake te putanga pai me te putanga whakamutunga i te 647-652. I raruraru ia i te mea na te rereke o nga putanga o te Koran, ka raru te hapori Muslim ki te pakaru ki roto i nga tautohetohe. … Na te tuhinga a Uthman i whakaara ake nga patai mo te takenga tiretiera o te Koran:
• Mēnā nō te rangi te Koran, ā, i tukuna tika mai ki a Muhammad mai i te rangi, he aha i maha ngā momo putanga, i tahuna e Uthman ka waiho ko ana ake?
• No te aha, ia au i te tutuu, i haamǎta‘u ai o Uthman i te pohe i te taata o te ore e farii i ta ’na papai?
• Na te aha i mohio ai a Uthman he hapa kei roto i etahi atu putanga o te Koran, a ko ia anake te mohio ki te Koran rangi?
• He aha nga Mahometa Shiite i whakaaro ai kua whakarerea e Uthman nga wahanga Koran e kii ana ratou he hononga ki te kaiarahi o Ali? Kua kii ano nga tohunga Ihirama o te Tai Hauauru mai i nga tuhinga a Uthman kua whakakorea nga waahanga kei roto i etahi atu waahanga. (3)
Nga huringa i roto i te Koran. Ko te nuinga o nga Mahometa kaore e whakaae ki te whakaaro kua puta nga huringa o te Koran. A, no te whakaaro ratou e te Koran he kape tino o te tauira i roto i te rangi, ka tonoa tika ki a Muhammad, whakaaro te takanga o huringa te whakaaro e kore e taea. Heoi ano, ko etahi waahanga o te Koran e korero ana mo nga huringa o tenei pukapuka. E whakaatu ana ratou ko nga huringa i muri mai i mahia ki te tuhinga i whakawhiwhia e Muhammad. I whiwhi tuatahi ia i te tuhinga i roto i te ahua rereke mai i te mea i muri mai:
Mena ka whakakorea e matou tetahi irava, ka warewarehia ranei, ka whakakapihia e matou he mea pai ake, he rite ranei . Kaore koe i mohio he kaha te Atua ki nga mea katoa? (2:106)
Ka whakakorea, ka whakapumautia e te Atua nga mea i pai ai ia. Nana te kupu pumau. (13:39)
Ia huri tatou i te tahi irava i te tahi irava (te Atua tei ite maitai i ta ’na e heheu mai), e parau ratou e: 'E taata haavare oe.' Ko te nuinga o ratou kaore he matauranga. (16:101)
Ko nga tikanga a Ihirama e pa ana ki nga huringa o te Koran. Anei tetahi tauira:
Ahakoa e kii ana nga kaiwawao Ihirama kaore ano kia whakarereketia, kia whakatikahia ranei nga tuhinga o te Koran, a kaore he tuhinga rereke, ahakoa i roto i nga tikanga a Ihirama he tohu kaore tenei i te ahua. Ko Anas bin Malik, he Mahometa o mua, e korero ana i roto i tetahi horopaki i muri i te pakanga i mate ai te tini o nga Mahometa ko te Koran i te tuatahi he karere mai i nga Mahometa kua mate ki o ratou hunga whakapono e ora ana: "Na ka panuihia e matou tetahi irarangi roa i roto i te Koran i muri mai ka mukua, ka warewarehia ranei. (It was): Kawea atu te korero ki o tatou iwi kua tutaki tatou ki to tatou Ariki, i pai ki a tatou, a tutaki ana tatou ki a ia. ” (4)
Peneia‘e te irava tuiroo roa a‘e i roto i te Koran, tei mana‘ohia e ua tupu te hoê tauiraa, o te 53:19,20 ïa, te mau irava parauhia Satani. E ai ki nga korero tuku iho, ko enei irava, e korero ana mo nga atua wahine e toru e karakiatia ana e nga Arapi - Allat, al-Uzza me Manat - i te tuatahi he tohu ka taea e enei atua wahine te mahi i roto i etahi momo mahi takawaenga. Ko enei irava i riro ia Muhammad na reira i kii kia tahuri ki nga whakapakoko. Ko nga irarangi i arahi i nga tangata o Meka ki te whakaae ki a Muhammad hei poropiti, e whakaponohia ana i penei te ahua o mua. Ko te whiti kua mukua kua tohua ki roto i te maia:
Ko te mea ano ka whakamaramatia i roto i te korero e whai ake nei, e pa ana ki nga korero a te imam mo te Koran. E whakaatu ana me pehea i puta ke ai tenei waahanga i roto i te Koran no te mea ka riro i a Muhammad he whakakitenga rereke hou. E whakaatu ana hoki i te meka e tino hāngai ana te Koran i runga i nga whakakitenga me nga korero i riro mai i a Muhammad. Ko te mea nui, kaore i taea e nga akonga o mua te whakaae ki te whakakitenga tuatahi a Muhammad, na reira ka timata ki te tarai i a ia.
Ka whakamarama a Imam El- Syouty i te Sura 17:74 o te Koran i roto i tana korero e whai ake nei: "E ai ki a Muhammad, te Tama a Kaab , te whanaunga o Karz , te poropiti a Muhammad i korero i te Sura 53 tae noa ki te taenga mai ki te waahi, ka mea, 'Kua kite koe i a Allat raua ko Al-Uzza (he atua nga tauiwi) ka taea e te rewera te kii i enei korero mo te Mahometa. Na, mai i nga kupu a Mahometa, ka tapiritia he irava ki te Koran . I tino pouri te Poropiti a Muhammad mo ana kupu, tae noa ki te whakatenatena a te Atua ki a ia ki te kupu hou, "He pera ano i nga wa o mua, i te tukunga atu o matou i te karere, i te poropiti ranei, i tukuna e Hatana ana ake hiahia ki a ratou, engari na te Atua i muru, na Hatana i whakananu mo ratou, katahi ka whakapumau i tana ake tohu, kei te mohio te Atua, te mohio." (Sura 22:52.) Na tenei Sura 17: 73-74 e kii ana: "A he pono i whakaaro ratou kia tahuri ke atu koe i nga mea i whakakitea e matou ki a koe, kia hangai koe ki a matou i tua atu i tera, a ka tino tango ratou i a koe hei hoa. A me i kore kua oti koe te whakatu e matou, kua tino tata koe ki te anga atu ki a ratou; (5)
Na te aha i korero ai a Hatana, ehara i a Allah, na te mangai o Muhammad? He aha i hoatu e Muhammad te whakakitenga teka? Ko te take tino nui ko te tino tangata o Muhammad me te piko i raro i te pehanga. I te pouri i te ngana ki te huri i nga Mekani ki Ihirama, ka whakaae ia, ka tukuna he whakakitenga e kii ana i te whakaute mo enei atua wahine Arapi e toru, ka taea e nga tangata te awhina i ta ratou inoi. I whanau mai nga irava a Hatana mai i tera. E ai ki nga korero tuku iho, i te wa i korero ai a Muhammad i te korero, ka tuohu nga Mekaana ki te whenua i to ratou rongonga i tenei. Engari, ka timata etahi o nga akonga a Muhammad ki te karo ia ia. Na tenei taupatupatu i taea ai e nga Mahometa i haere ki Etiopia te hoki ki Meka. Teie râ, ua faaite te melahi Gaberiela i muri a‘e e no ǒ mai taua mau irava ra ia Satani. I whakakorehia. Ina koa, ko nga waahanga e whai ake nei mai i te Koran e whakaponohia ana e whakaatu ana i te hinga o Muhammad me te pehea i hinga ai ia:
A he pono i mea ratou kia tahuri ke atu koe i nga mea i whakakitea atu e matou ki a koe, kia tito ai koe ki a matou i tua atu i tera, katahi ano ka tangohia koe hei hoa. A me kahore matou i whakapumau i a koe, kua tata koe ki te anga atu ki a ratou. (17:73,74)
Ka rite ano ki nga wa o mua, i to matou tononga atu i te karere, i te poropiti ranei, i hoatu e Hatana tana i pai ai ki a ratou; Ko te Atua te mohio, te mohio. (22:52)
Ko te korero i muri mai e korero ana mo te kaupapa kotahi, nga irava a Hatana. E whakaatu ana ehara tenei mea i te mea hanga noa na te hunga o waho, engari kua korerohia e nga puna tuatahi o Ihirama. Kaore nga kaituhi i whakakahore i te uara o Muhammad hei poropiti:
Ko te take o nga Irava a Hatana he tino take whakama mo nga Mahometa puta noa i nga rau tau. Inaa, ka whakamarumaru i te katoa o te kerēme a Muhammad mo ia he poropiti. Mena i taea e Hatana te tuku kupu ki roto i te waha o Muhammad me te whakaaro i a ia he karere na Allah, ko wai te mea kaore a Hatana i whakamahi i a Muhammad hei kaikorero mona i etahi atu wa ano? … He uaua ki te mohio, pehea me te take i hangahia ai he korero pera, me pehea hoki me te aha o nga Mahometa pono penei i a Ibn Ishag , Ibn Sa'd me Tabari, me te kaituhi o muri mai o te tuhi korero o te Koran, Zamakhsari (1047-1143) – he uaua ki te whakapono kare ia i kii ko te genu. I konei, me etahi atu waahi, ko nga taunakitanga o nga punawai Ihirama o mua ka tino kaha. Ahakoa Ka taea te whakamarama i nga kaupapa i tetahi atu marama, ko te hunga e hiahia ana kia haere atu te tauira o nga Irava a Hatana, kaore e taea te whakakahore i te meka ko enei waahanga o te oranga o Muhammed ehara i te mea hanga na ona hoariri, engari ko nga korero mo ratou i ahu mai i nga tangata, i tino whakapono a Muhammed he poropiti a Allah. (6)
Ko te korero a Muhammad ko Allah ranei ? Ka rite ki te korero, ka whakapono nga Mahometa ko te Koran i puta tika mai i te rangi mai i te Atua. E whakapono ana ratou ko te Koran katoa te korero a Allah. Heoi, ki te ata ako koe i te Koran, ka kitea e koe nga waahanga o roto e kore e taea te korero a Allah, engari ko nga korero a te tangata, ara a Muhammad. Ko tetahi o enei tauira ka kitea i te Sura tuatahi.
Kia whakapaingia te Atua , te Ariki o te Ao, te Atawhai, te Atawhai, te Rangatiratanga o te ra whakawa. Ko koe anake ta matou e karakia nei, ki a koe anake ta matou rapu awhina . Arataki mai ki te ara tika. Ko te ara o te hunga i paingia e koe, ehara i te hunga i whakapataritari i a koe, i te hunga kua kotiti ke (1:2-7)
Kua whakahaua ahau kia mahi ki a Ihowa o tenei pa i whakatapua nei e ia. Nona nga mea katoa. Na ka whakahaua ahau kia waiho hei Muslim, me te whakapuaki i te Koran (27:91)
Ahakoa he aha te kaupapa o to tautohetohe, na te Atua te kupu whakamutunga. Ko te Atua tenei, e toku Ariki: i whakawhirinaki ahau ki a ia, a ka tahuri ahau ki a ia i runga i te ripeneta (42:10)
Kaua e mahi ki tetahi engari ki te Atua. Ua tonohia mai au no ǒ mai ia ’na ra no te faaara ia outou e no te faaite i te parau apî maitai (11:2).
NGA TAONGA O MUA
Mai te peu e e taio tatou i te Koran, e nehenehe tatou e rave i te tahi mau mana‘o anaanatae: Te faahiti ra te reira i te hoê â mau taata e te Bibilia. Ua faahitihia o Noa, Aberahama, Lota, Isemaela, Isaaka, Iakobo, Iosepha, Mose, Aarona, Ioba, Saulo, Davida, Solomona, Iesu, Maria e te tahi atu. Puta enei iwi i roto i te Koran, me te ara hoatu whaikōrero. Ko te tikanga, i whakapaehia a Muhammad mo te whakaatu i nga korero tawhito hei whakakitenga i whakawhiwhia e ia mai i te Atua:
E ki ana te hunga whakaponokore: 'He mea tito noa tenei na tana ake mahi, i awhinatia ai ia e etahi atu.' He he a ratou korero, he teka. E te na ô ra ratou: ‘Ua papai oia i te mau aai no mutaa ihora: ua faaitehia ia ’na i te poipoi e te ahiahi,’ (25:4, 5).
Ko tetahi o nga raru nui o te Koran kei roto i nga korero o mua penei i te waa o mua. Mea nafea to Muhammad, tei ora na i te senekele 6, i ite ai i ta te mau taata i ora e rave rahi senekele na mua ’tu ia ’na i parau e i rave? Me pehea e taea ai e tetahi tangata kua roa te roa o te noho ki te tuku korero pono mo nga tangata i noho i mua ake i a ia? A, no te te Koran whakahua whaikōrero o e pā ana ki te tekau ma rima whika hītori [Noah (11:25-49), Aperahama (2:124-133), Hohepa (Sura 12), Haora (2:249), Rota (7:80,81), Arona (7:150), Mohi (18:60-77), Solomon (27:17:28), (27:17-28), (27:17-28), a Horomona (27:17-28) 34), Meri (19:18-20)]- pera ano hoki nga whaikorero kaore i te whakahuahia i roto i te Paipera - he mea whakamiharo mena ka taea e te tangata i ora i te 600-3000 tau i muri mai ka tino mohio ki nga korero o enei tangata me o ratau oranga, ahakoa kare ano i kite, i rongo ranei. I riro mai i hea a Mahometa nga korero o nga whaikorero me te pono o aua korero? I te nuinga o te waa, kaore nga Mahometa e whakararuraru i o ratou mahunga ki enei momo mea, engari he pai ki te whakaaro me pehea te pono o nga korero o mua, kaore i te hangai i runga i nga tirohanga a nga kaititiro, i nga uiuinga ranei.
HE PEHEA TE REREKE O TE KORAN ME NGA TIKANGA A MAHOMETA I TE PAIPERA?
I roto i te paratarafa o mua, i korerohia me pehea te noho o nga korero o mua o te Koran ki runga i nga whakakitenga kua riro mai i a Muhammad. Hau atu â, te faahiti ra te Koran i te mau huru tupuraa e te mau taata e rave rahi o tei faahiti-a‘ena-hia i roto i te Bibilia tau senekele na mua ’tu. Ka tae ki enei pukapuka e rua, ka kitea e tatou he maha nga rereketanga i waenga i a raatau. Ka puta mai i roto i nga waahanga o nga korero o mua me nga kaupapa ako. Ka titiro tatou ki nga tauira mai i nga waahi e rua:
• I roto i te Koran, e kiia ana ko tetahi o nga tama a Noa i toremi i te waipuke (11:42,43). Ia au i te Genese, tei nia te mau tamaroa atoa a Noa i te araka e ua ora ratou. (Gen 6:10 and 10:1: Na ka whanau nga tama a Noa tokotoru, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.... Na ko nga whakatupuranga enei o nga tama a Noa, o Hema, o Hama, o Iapeta: i whanau hoki he tama ma ratou i muri i te waipuke.
• E kii ana te Koran i heke te aaka a Noa ki Maunga Dzudi (11:44). I roto i te pukapuka tuatahi a Mohi, e kiia ana i paheke ki nga maunga o Ararata (Gen 8:4: A i tau te aaka i te whitu o nga marama, i te tekau ma whitu o nga ra o te marama, i runga i nga maunga o Ararata.).
• I korero nga tangata o Noa i roto i te Koran 71: 21-23 mo o ratou atua (...Na ka mea ratou: Kaua rawa e whakarerea o koutou atua, kaua hoki e whakarerea a Wadd, kaua hoki a Suwa; kaua hoki a Yaghus, a Yauq me Nasr .. ), he tino atua Arapi o te wa o Muhammad.
• E ai ki te Koran, ka uaina nga pereki ki Horoma (15:74) ehara i te whanariki me te ahi (Gen 19:24: Na ka uaina e Ihowa ki runga ki a Horoma, ki Komora, he whanariki, he ahi na Ihowa i te rangi).
• E ai ki te Koran i noho a Aperahama ki Meka (22:26). Kaore he korero a te Paipera mo Meka.
E whakapono ana nga Mahometa kua tata a Aperahama ki te patu i tana tama a Ihimaera, ahakoa te kii a te Paipera ko Ihaka te ingoa o te tama (Gen 22 and Hebrews 11:17-19: Na te whakapono a Aperahama, i tona whakamatautauranga, i tapaea ai a Ihaka: a ko te tangata i a ia nga kupu whakaari, tapaea ana e ia tana whanau kotahi; .) a ahakoa ano te Koran e korero ana mo Ihaka (kite 11:69-74 me 37:100-113) .
- Ko te Koran e kii ana i ripekatia te pononga a Parao (12:41) a kihai i whakairihia ki runga ki te rakau (Gen 40:18-22: Na ka whakahoki a Hohepa, ka mea, Ko tona tikanga tenei: Ko nga kete e toru e toru nga ra: Kia toru ake nga ra ka tangohia ake e Parao tou upoko i runga i a koe, a ka whakairihia koe ki runga ki te rakau, a ko te toru o nga ra ka kainga e nga manu. ra whanau, i tukua e ia he hakari ma ana tangata katoa: a whakaarahia ake ana e ia te matenga o te tino kaiwhakainu, me te matenga o te tino kaihanga taro, i roto i ana tangata . Ko tenei tikanga, ko te ripekatanga, i tae noa mai i nga rautau i muri mai e nga Roma.
- Te parau ra te Koran e na te hoa faaipoipo o te Pharao i haapao ia Mose (28:8,9). Ko te Paipera e korero ana mo te tamahine a Parao (Exo 2: 5-10: ... A ka nui te tamaiti, ka kawea e ia ki te tamahine a Parao, a ka waiho ia hei tama mana. Na huaina ana e ia tona ingoa ko Mohi: a ka mea ia, No te mea i toia mai ia e ahau i roto i te wai.).
- Ko te Koran e kii ana ko Hamana he rangatira o Parao (28:6,38 me 40:36), ahakoa he rangatira ia no Pahia i roto i te mahi a Kingi Ahahueruha, a kihai i ora a tae noa ki te 5 o nga tau (Esther 3: 1 I muri i enei mea ka whakanuia e Kingi Ahahueruha a Hamana tama a Hamedata te Akaki, me nga rangatira i noho ki runga ake i a ia, me ona nohoanga katoa ki runga ake.
- E ai ki te Koran, he mea hanga te kuao kau koura e tetahi Hamari (20:87,88). E ai ki te Paipera, na Arona i hanga (Gen 32). E mohiotia ana mo nga Hamari kaore ratou i tae ki te whenua tapu tae noa ki nga rau tau i muri mai, ara, mo te whakaraunga mai i Papurona.
- Ko te Koran e kii ana ko Meri te tuahine o Arona (19:27-28) me te tamahine a Amarama (3:35, 36 me 66:12), no reira me noho ia i nga rau tau i mua atu ko Miriama, te tuahine o Arona raua ko Mohi.
• Te mau ohipa i tupu i te vai-tamarii-raa o Maria (3:33-37), te paraparau ra Iesu i roto i te auri (3:46 e te 19:29, 30) e to Iesu hamaniraa i te manu i roto i te repo (5:110), e mau mea aita te Bibilia e parau ra. Engari, i roto i nga pukapuka apokiripa (te Rongopai tamariki a Thomas me te Rongopai tamariki Arapi) ka kitea e matou nga mea ano.
• Kare nga Mahometa e whakapono ana i mate a Ihu i runga i te ripeka. Ko te waahanga 4: 156-158 o te Koran e whakaponohia ana mo tenei take.
Whakapainga . Ia au i te mau haapiiraa a te Koran, eita te Atua e rave i te mau tamarii na ’na iho (5:18 e 19:88-92). Ka whakaarohia e kore e taea. Engari, ka korero te Paipera i roto i nga waahanga maha mo te whakatamarikitanga, ka taea e tatou katoa te wheako, i te mea ka whakawhiwhia e tatou a Ihu Karaiti hei Kaiwhakaora mo tatou me te tuku i te Wairua o te Atua ki roto i o tatou ngakau. E nehenehe te reira e faaauhia i te faaamuraa, i reira te Atua e rave ai ia tatou ei tamarii Na ’na. Na roto i te pure e nehenehe tatou e paraparau i te Atua mai te hoê metua tane i te fenua nei e e parau noa Ia'na i to tatou mau pe'ape'a. Koinei tetahi o nga raruraru maha o Mahometa ina inoi ratou. Kare ratou i mohio ki te Atua hei matua mo ratou, no reira ka ngana ratou ki te whakatata atu ki a ia me te mea i muri mai i tetahi rua nui. E arai te reira ia ratou ia pure ma te tiaturi. Hoê â huru, e pinepine te faahiti-tamau-raa faufaa ore i roto i ta ratou pure, ta Iesu i faaara mai ia tatou. Ka taea e ratou te korero i nga rerenga korero Arapi kia rite ki tetahi tauira motuhake, ahakoa kaore pea ratou e mohio ki tenei reo:
- (Ioane 1:12) Area te feia atoa i farii ia ’na, ua horoa ’tu oia i te mana no ratou ia riro ei tamarii na te Atua , oia hoi te feia e faaroo i to ’na ra i‘oa.
- (Gal 3:26) He tamariki katoa hoki koutou na te Atua i runga i te whakapono ki a Karaiti Ihu .
- (1 John 3:1) Nana, ano te tikanga o te aroha i homai nei e te Matua ki a tatou, ara kia huaina tatou he tamariki na te Atua : koia te ao te matau ai ki a tatou, no te mea kahore ratou i mohio ki a ia.
- (Mat 6:5-9) A, ka inoi koe, kaua e pera me te hunga tinihanga; ko ta ratou hoki e pai ai ko te inoi tu i roto i nga whare karakia, i nga kokinga o nga ara, kia kitea ai e te tangata. He pono taku e mea nei ki a koutou, Kei a ratou ano te utu. 6 Na, ka inoi koe, tomo atu ki tou ruma i roto rawa, a, no ka kati tou tatau, inoi ki tou Matua i te wahi ngaro; a ko tou Matua e kite nei i te wahi ngaro, mana koe e utu. 7 Na, ka inoi koutou, aua e whakahuatia noatia ko aua kupu ano, kei pera me nga tauiwi : ki ta ratou hoki ma nga kupu maha e rangona ai ratou. 8 Na, kei rite koutou ki a ratou: e matau ana hoki to koutou Matua ki nga mea e matea ana e koutou, i te mea kiano koutou i inoi ki a ia. 9 Na kia penei ta koutou inoi : E to matou Matua i te rangi , Kia tapu tou ingoa.
- (Mat 7:11) Na ki te matau koutou, te hunga kino, ki te hoatu mea papai ki a koutou tamariki, tera noa ake te homaitanga o nga mea papai e to koutou Matua i te rangi ki te hunga e inoi ana ki a ia .
- (Rom 8:15) He teka hoki he wairua pononga kua riro nei ia koutou, e mataku ai ano koutou; engari kua riro ia koutou te Wairua o te whakatamarikitanga, e karanga ai tatou, E Apa, e Pa .
Ko te wahine marena hou he mea rereke te whakaakoranga o te Kawenata Hou i te whakaakoranga i whakawhiwhia e Muhammad (tekau ma rua pea nga wahine a Muhammad ake me etahi wahine iti.) No te mea ahakoa ka kite tatou i te wa o te Kawenata Tawhito he maha ake nga wahine a etahi tangata, ehara te marena i te hiahia tuatahi o te Atua, engari kotahi ano te tane me te wahine - pera i a Adamu raua ko Eva i te timatanga. I whakapumautia tenei e Ihu me nga apotoro:
- (Mat 19:4-6) Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Kahore ano koutou i kite, i hanga raua e te Kaihanga i te timatanga he tane, he wahine; 5 I mea ano ia, Mo konei ka whakarerea ai e te tangata tona papa me tona whaea, a ka piri ki tana wahine: a hei kikokiko kotahi raua tokorua? 6 Na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko. Na, ko a te Atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata.
- (1 Cor 7:1-3) Na mo nga mea i tuhituhi mai na koutou: he mea pai ano mo te tangata kia kaua e pa ki te wahine. 2 Otiia, kia mawehe atu i te moepuku, kia ma te tane he wahine mana ake, a ma te wahine he tane mana ake . 3 Kia puta te whakaaro pai o te tane ki te wahine: me to te wahine ki te tane.
- (1 Tim 3:1-4) He pono te korero, Ki te hiahia tetahi ki te mahi pihopa, e hiahia ana ia ki te mahi pai. 2 Na, ko te pihopa, kia kaua e ekengia e te kupu, he tahu no te wahine kotahi , kia whai whakaaro, kia whai whakaaro, kia pai te whakahaere, kia atawhai ki te manaaki tangata, kia whai ngakau ki te whakaako; 3 Kaua e kakai waina, kia kaua e patu, kia kaua e apo ki te taonga paruparu; engari kia manawanui, kaua e totohe, kaua e apo; 4 He tangata pai tana tohutohu i tona whare;
Te ahua ki nga hoariri . I a tatou e ako ana i te oranga o Muhammad me te turanga o tona kaha, ko tetahi waahanga nui ko te whakamahi i te hoari me te patu i ona hoa whawhai. Ka taea e tatou te kite mai i nga korero o mua i uru atu ia ki te 27 nga whakaeke, ka tukuna atu e 38 nga whakaeke iti ake, a ka mate ano etahi tangata i tawai ki a ia (te Biography of prophet Muhammad / Ibn Hisham, p. 452, 390 and 416, in Finnish) . Ko te Koran ano i takawaenga a Muhammad ki nga tangata he maha nga waahanga e tohutohu ana i nga tangata ki te whawhai ki o raatau hoa whawhai. I roto i te reo Arapi, he maha nga momo irava e korero ana mo te patu. I kii te tohunga a Moorthy Muthuswamyn: “Neke atu i te ono tekau paiheneti o nga korero o te Koran e korero kino ana mo te hunga ehara i te Mahometa me te karanga kia whawhai tutu ki a ratou. Ko te nuinga, tata ki te toru paiheneti o nga irava o te Koran e korero pai ana mo te tangata. Ko te toru-wha o te koiora o Muhammad [o te Sirat] e korero ana mo nga pakanga ki te hunga kore whakapono." (7)
He marama tapu mo te marama tapu: ko nga mea tapu ano he utu. Ki te whakaekea koe e tetahi, whakaekea ia pera i tana whakaeke i a koe… (2:194)
Huihuia mai ki a ratou nga tangata katoa me nga kaieke hoiho ma tau kupu, hei patu i te wehi ki te hoariri o te Atua, ki to hoa riri, ki etahi atu ano hoki… (8:60)
Whawhaitia ratou: ma te Atua ratou e whiu ki o koutou ringa, mana ratou e whakaiti. Mana e homai ki a koe te wikitoria ki a ratou, ka rongoatia e ia te wairua o te hunga pono. (9:14)
Whawhai ki te hunga i hoatu ki a ratou nga Karaipiture kahore nei e whakapono ki te Atua, ki te Ra Whakamutunga... (9:29)
E te poropiti, whawhai ki te hunga whakaponokore, ki te hunga tinihanga, kia kaha te mahi ki a ratou. Ko te reinga hei kainga mo ratou; (9:73).
A haamana'o i to te Atua faaiteraa i To'na hinaaro i te mau melahi : 'Tei pihai iho vau ia outou ; no reira kia maia te hunga whakapono . Ka maka e ahau te wehi ki roto ki nga ngakau o te hunga whakaponokore. Pouaua o ratou mahunga, tapahia te pito oo ratou maihao!' (8:12)
Ka tutaki koe ki te hunga whakaponokore, tihorea o ratou mahunga, a, ka tukitukia e koe te patunga nui i roto ia ratou, herea au herehere ... (47: 4)
He aha nga irava rangimarie o te Koran ? Ka taea e etahi Mahometa te whakamahi i nga irava e korero ana mo te atawhai ki te hunga ehara i te Mahometa. Ko enei hei tauira ko nga waahanga e whai ake nei mai i te Koran:
Karekau he kaha ki te karakia. Ko te arataki pono kua wehe ke i te he..(2:256)
Kia pai hoki ki te tautohetohe ki nga tangata o te Pukapuka, engari ki te hunga e mahi he ana i roto ia ratou. Mea atu: 'E whakapono ana matou ki nga mea kua whakakitea mai ki a matou, kua whakakitea mai ano ki a koe. Ko to matou Atua, ko to koutou Atua, kotahi tonu. Ki a ia ka tuku matou hei Mahometa.' (29:46)
Heoi, ko te nuinga o nga tohunga Ihirama e whakaae ana ko nga wahanga o muri mai o te Koran - ko nga whakakitenga i muri i te hekenga ki Medina - ka whakakapi i nga whakakitenga o mua, ara ko nga whakakitenga i tae mai ki Meka. Ko tetahi waahanga rongonui ko te sura 9: 5, ko te irava e kiia nei ko te hoari, e whakakapi ana i nga irarangi rangimarie ki te hunga ehara i te Mahometa:
Ka mutu nga marama tapu, patua te hunga karakia ki nga wahi katoa e kitea ai e koe. Hopukina, whakapaea, whakatakoto pehipehi mo ratou i nga wahi katoa. Ki te ripeneta ratou, a ka inoi, ka hoatu he takoha taonga, tukua ratou kia haere. E Atua faaore hara e te aroha (9:5)
Ia hi‘o râ tatou i te mau haapiiraa a Iesu e ta ’na pǐpǐ matamua, e ite tatou e ua niuhia te reira i nia i te mana‘o patoi e ua horoa Iesu iho i to ’na ora no tatou ( Mat 20:28 : Mai te Tamaiti a te taata atoa ra, aore i haere mai ia tavinihia oia, ia tavini râ, e ia horoa i to ’na ora ei hoo no te taata e rave rahi.). Te faataa ra te mau irava i muri iho o te mau parau iho a Iesu e te mau papai a Paulo, Petero e Ioane i te reira. E whakaatu ana ratou ki a tatou ko nga whakaakoranga a Ihu me ana akonga tuatahi he tino rereke i nga whakaakoranga a Muhammad:
Ihu: ( Mat 5:43-48 ) Kua rongo koutou i korerotia, Kia aroha koe ki tou hoa tata, kia kino hoki ki tou hoa whawhai. 44 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Arohaina o koutou hoa whawhai , manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou, me inoi hoki mo te hunga e tukino ana ia koutou, e whakatoi ana ia koutou ; 45 Kia tupu ai koutou hei tamariki ma to koutou Matua i te rangi: e mea nei hoki ia i tona ra kia whiti ki te hunga kino, ki te hunga pai, kia ua hoki ki te hunga tika, ki te hunga he. 46 Ki te aroha hoki koutou ki te hunga e aroha ana ki a koutou, he aha te utu e riro ia koutou? he teka ianei e pena ana nga pupirikana ? 47 A ki te oha koutou ki o koutou teina anake, he aha ta koutou mahi i nui ake i ta etahi? he teka ianei ko nga pupirikana? 48 Na kia tika koutou, kia pera me to koutou Matua i te rangi e tika ana.
- (Mat 26:52) Katahi ka mea a Ihu ki a ia, Whakahokia iho tau hoari ki tona pukoro: ka mate hoki i te hoari te hunga hapai hoari.
Aposetolo Paulo: (Roma 12:14, 17-21) A haamaitai i tei hamani ino mai ia outou: a haamaitai, eiaha e faaino . 17 Kaua e utua te kino ki te kino ki tetahi. Whakatakotoria he mea tika ki te aroaro o nga tangata katoa. 18 Ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa. 19 Aua e rapu utu mo koutou, e oku hoa aroha, engari whakaatea atu i te riri: kua oti hoki te tuhituhi, Maku te rapu utu; Maku e utu, e ai ta Ihowa. 20 Na, ki te hiakai tou hoariri, whangainga; ki te matewai whakainumia : ki te penei hoki tau mahi, ka purangatia e koe he waro kapura ki runga ki tona mahunga. 21 Kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i te pai.
Aposetolo Petero: (Petero 1, 3:9, 17) Eiaha e tahoo atu i te ino i te ino, e te faaino i te faaino, e haamaitai râ; me te mahara ano kua karangatia koutou ki tenei, kia riro mai ai i a koutou te manaaki. 17 Ki te penei hoki ta te Atua i pai ai, mo te mahi pai ka mamae koutou i te mamae i a koutou e mahi ana i te kino.
Aposetolo Ioane: ( Ioane 1, 4:18-21 ) Aita e riaria i roto i te here; engari ka maka te mataku ki waho e te aroha ina tino rite: no te mea he mamae to te wehi. Ko te tangata e mataku ana , kahore ia i tino rite i te aroha. 19 E aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou. 20 Ki te mea tetahi , E aroha ana ahau ki te Atua, a e mauahara ana ki tona teina, he tangata teka ia : ko te tangata hoki kahore e aroha ki tona teina i kitea nei e ia, me pehea e aroha ai ia ki te Atua kahore nei i kitea e ia? 21 I a tatou ano hoki tenei ture, he mea nana , Ko te tangata e aroha ana ki te Atua, kia aroha hoki ki tona teina.
He ngakau nui ki te Atua, engari ehara i te mea mohio. I te wa e rapu ana tatou i nga rereketanga i waenga i nga whakaakoranga o te Koran me te Kawenata Hou, ko tetahi o nga rereketanga nui ko te pehea e pa ana ki te mana o Ihu me tana mahi mo tatou. Ko te whakaaro nui o te Kawenata Hou ko ta tatou hara kua houhia e Ihu Karaiti. Ko tenei, me te atuatanga o Ihu, he poauau ki nga Mahometa, a ko te tikanga ka kaha te whakahee i te whakaaro me te kore e whakapono. Ia patoi te mau Mahometa ia Iesu e te evanelia no nia ia ’na mai teie te huru, e au ïa i te patoiraa a te mau taata faaroo i te tau o Iesu e o Paulo. Ua itoito atoa ratou i te Atua, aita râ to ratou itoito i niuhia i nia i te ite. Hau atu â, ua mana‘o ratou e no ǒ mai ta ratou mau ohipa i te Atua ra, noa ’tu e te patoi noa ra ratou i to ’na hinaaro e to ratou iho faaoraraa. E nehenehe ta tatou e parau ma te parau mau e ua faahiti-pinepine-hia te mau irava i muri nei o te Bibilia i roto i te aamu i roto i te oraraa o te mau Mahometa e rave rahi:
- (Rom 10:1-4) E oku teina, ko ta toku ngakau i wawata ai, ko toku inoi hoki ki te Atua mo ratou, kia whakaorangia ratou. 2 E whakaatu ana hoki ahau ki a ratou he ngakau nui to ratou ki te Atua, otiia ehara i te mea mohio . 3 I a ratou hoki e kuware ana ki ta te Atua tika, e whai ana kia whakaukia ko to ratou ake, kihai ratou i ngohengohe ki te tika a te Atua. 4 Ko te Karaiti hoki te tukunga iho o te ture hei tika mo nga tangata whakapono katoa .
- (Mat 23:13) Aue, te mate mo koutou, e nga karaipi, e nga Parihi, e te hunga tinihanga ! kua tutakina hoki e koutou te rangatiratanga o te rangi ki nga tangata: kahore koutou e tomo ki roto, kahore hoki e tukua te hunga e tomo ana kia tapoko .
- (Phil 3:18-19) He tokomaha hoki kei te haere , ka maha nei nga wa i korerotia ai ratou e ahau ki a koutou, a ka korerotia nei inaianei me te tangi ano, he hoa whawhai ratou ki te ripeka o te Karaiti . 19 Ko to ratou mutunga ko te whakangaromanga , ko to ratou Atua ko to ratou kopu, ko to ratou kororia kei runga i to ratou whakama, ko nga mea o te whenua to ratou whakaaro.
- (John 16:1-4) Kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou , kei he koutou. 2 Ka peia atu koutou i roto i nga whare karakia: ae ra, meake puta te wa e mea ai te kaiwhakamate ia koutou he mahi pai tana . 3 Na e meatia enei mea ki a koutou, no te mea kahore ratou i mohio ki te Matua, kahore hoki ki ahau. 4 Otiia kua korerotia enei mea e ahau ki a koutou, mo te puta rawa mai o taua wa, ka mahara koutou ki aua mea, he mea korero naku ki a koutou . Na kihai enei mea i korerotia e ahau ki a koutou i te timatanga, no te mea e noho ana ahau ia koutou.
Ua tupu mau anei te mau ohipa matamua i Mecca? He rereke nga korero tuku iho a te Koran me nga Mahometa i te Paipera i nga waahi maha. He pera ano mo nga waahi e haereere ai nga Mahometa. Ahakoa he maha nga Mahometa e tino whakapono ana ki te whakaaro ko nga wahi tapu o Meka he hononga tata ki te oranga o Aperahama, o Ihimaera, o Hakara, he uaua ki te rapu taunakitanga mo tenei i roto i te Paipera. Ka tirohia e tatou i runga i etahi tauira:
Meka me te temepara o Kaaba. He maha nga Mahometa pono e whakapono ana na Aperahama me tana tama a Ihimaera i hanga te Kaaba. Teie râ, aita te Bibilia e turu ra i teie mana‘o. Ahakoa te korero a te pukapuka o Genese he maha nga waahi i noho ai a Aperahama - Ura o nga Karari i te rohe o mua o Mesopotamia me Iraki o enei ra, i wehe atu ai a Aperahama (Genese 11:31), Harana (Genese 12:4), Ihipa (Genesis 12:14), Peteere (Genese 13:3), Heperona (Genesis 13:18, Heperona (Genese 13:18), Hereira (Genesis 13:18), Kerara (Genesis 13:18), Kerara (Genesis 12: 4) te korero iti mo Meka. Kaore he korero mo tena, ahakoa he mea tika ki te whakaaro mena na Aperahama te temepara o Kaaba i whakatu me te mea ko te pokapū tuatahi o te karakia Ihirama o naianei. No te aha i ore ai i faahitihia te mau hahaereraa a Aberahama i te matahiti i teie oire, hau atu i te 1000 km mai te mau vahi i orahia e Aberahama? No te mea ranei kaore enei mea i tupu? Hau atu â, mea maitai ia tapao e te faaite ra te Bibilia e ua ora te tamaiti a Aberahama, o Isemaela, i te medebara o Parana. E mohiotia ana no te Hinai Peninsula o naianei (Tirohia nga mapi tawhito!). He rohe tata ki te mano kiromita te tawhiti atu i Meka. Te faahiti ra te mau irava i muri nei i teie medebara e mea nafea to Isemaela noaaraa mai i te hoê vahine mai Aiphiti mai, tei pihai iho i taua vahi ra:
- (Gen 21:17-21) A ka rongo te Atua ki te reo o te tamaiti; a ka karanga mai te anahera a te Atua ki a Hakara i runga i te rangi, ka mea ki a ia, He aha kei a koe, e Hakara? kaua e wehi; kua rongo hoki te Atua ki te reo o te tamaiti i a ia e takoto na. 18 Whakatika, hapainga ake te tamaiti, puritia hoki ki tou ringa; ka meinga hoki ia e ahau hei iwi nui. 19 Na ka whakatirohia e te Atua ona kanohi, a ka kite ia i tetahi puna wai; Na ka haere ia, ka whakaki i te taha ki te wai, a whakainumia ana te tamaiti. 20 A i noho te Atua ki te tamaiti; a ka tupu ia, ka noho ki te koraha, a ka riro hei kaikopere. 21 Na ka noho ia ki te koraha o Parana : a ka tikina atu e tona whaea he wahine mana i te whenua o Ihipa .
Na ka hapainga e nga tama a Iharaira i te koraha o Hinai ; a ka tau te kapua ki te koraha o Parana .
Arafat. E ai ki nga whakapono a Ihirama, kua tata a Aperahama ki te patu i a Ihimaera (ko te Paipera e korero ana mo Ihaka) i runga i Maunga Arafat, he 11 kiromita te tawhiti atu i Meka. Engari, ki te titiro tatou ki te pukapuka o Genese, ka tupu enei mahi i nga wa katoa i te Whenua Tapu. Tei roto ratou i te tuhaa fenua o Moria—te hoê vahi e toru mahana te tere mai te vahi i faaeahia ’i Aberahama, e e au ra e o te hoê â mou‘a i Ierusalema i reira Iesu i horoa ’i i to ’na ora, e i reira Solomona i te paturaa i te hiero. Koia tonu te waahi o nga huihuinga:
- (Gen 22:1-4) Na i muri i enei mea ka whakamatau te Atua ia Aperahama, ka mea ki a ia, E Aperahama: ka mea ia, Tenei ahau. 2 Na ka mea ia, Kawea atu tau tamaiti, tau huatahi, tau e aroha nei, a Ihaka, a haere ki te whenua o Moria ; ka whakaeke ia ia ki reira hei tahunga tinana ki runga ki tetahi o nga maunga e korero ai ahau ki a koe. 3 Na ka maranga wawe a Aperahama i te ata, a whakanohoia ana e ia tana kaihe, a mauria ana e ia etahi o ana taitamariki hei hoa mona, me Ihaka hoki, me tana tama, a tatatia ana e ia nga wahie mo te tahunga tinana, a whakatika ana, haere ana ki te wahi i korero ai te Atua ki a ia. 4 I te ra tuatoru ka maranga nga kanohi o Aperahama, a ka kite ia i taua wahi i tawhiti .
- (2 Cron 3:1) Katahi ka timata a Horomona te hanga i te whare o Ihowa ki Hiruharama, ki Maunga Moria , ki te wahi i puta ai a Ihowa ki tona papa, ki a Rawiri, ki te wahi i whakapaia e Rawiri ki te patunga witi a Oronana Iepuhi.
Ko nga pukepuke o Safa me Marwa me te puna o Zamzam he waahi tapu ano hoki i Meka me nga waahi ka tae mai nga tangata ki a raatau haerenga. Ko to raua hitori e hono ana ki a Hakara raua ko Ihimaera ki te tiki wai mai i reira i muri i to raua wehenga atu i a Aperahama. Engari, ki te titiro tatou ki a Genese, ko enei mahi - ko te rapu wai a Hakara raua ko Ihimaera - kei te whenua tapu tonu, i te koraha o Peerehepa, e tata ana ki te Moana Mate. No reira, aita te Bibilia e tuea ra i te tiaturiraa a te Mahometa.
- (Gen 21:14,19) Na ka maranga wawe a Aperahama i te ata, ka mau ki te taro, ki te taha wai, a hoatu ana ki a Hakara, whakawaha ana ki runga ki tona pokohiwi, me te tamaiti hoki, a tonoa atu ana: na ka haere ia, ka kopikopiko i te koraha o Peerehepa . 19 Na ka whakatirohia e te Atua ona kanohi, a ka kite ia i tetahi puna wai ; Na ka haere ia, ka whakaki i te taha ki te wai, a whakainumia ana te tamaiti.
Pararaiha me te Rangi. Ia hi‘o tatou i te haapiiraa a te Faufaa Apî no nia i te Paradaiso, te na ô ra e e vahi te reira e moehia ’i te mau mea o te fenua nei. E ore roa te ma‘i, te poia, te mauiui, te hara, e te mau taatiraa faaipoipo, mai ta Iesu i parau. Ka ngaro katoa o tatou ngoikoretanga me o tatou mamae:
- (Mat 22:29-30) Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, E he ana koutou , te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te Atua. 30 I te aranga hoki e kore ratou e marena, e kore ano e hoatu kia marenatia, engari ka rite ki nga anahera a te Atua i te rangi.
- (Apo 21:3-8) I rongo ano ahau i te reo nui no te rangi e mea ana, Na, kei nga tangata te tapenakara o te Atua, a ka noho ia ki a ratou, ko ratou hei iwi mana, ko te Atua ano hei hoa mo ratou, hei Atua mo ratou. 4 Na ka murua e te Atua nga roimata katoa io ratou kanohi; a kore ake he mate, kahore he pouri, kahore he tangi, kahore he mamae i muri nei: kua pahemo hoki nga mea o mua . 5 A ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, Na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa. I mea mai ano ia ki ahau, Tuhituhia : no te mea he pono, he pono enei kupu . 6 I mea mai ano ia ki ahau, Kua oti. Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga me te whakamutunga. Ka hoatu noa e ahau ki te tangata e matewai ana i te puna o te wai ora . 7 Ko te tangata ia ia te wikitoria, e whiwhi ia ki nga mea katoa; a ko ahau hei Atua mona, ko ia hei tama maku. 8 Na, ko te hunga wehi, ko te whakaponokore, ko te hunga whakarihariha, ko nga kaikohuru, ko te hunga moepuku, ko te hunga makutu, ko te hunga karakia ki te whakapakoko, ko te hunga teka katoa, he wahi mo ratou kei te roto e ka ana i te ahi, i te whanariki: ko te mate tuarua tenei.
Heoi, ki te titiro tatou ki te whakakitenga i riro i a Muhammad mo te Rangi, he rereke ke atu i te whakaahuatanga kua kiia ake nei. E ai ki a Muhammad, ko te Rangi he waahi ka whakaaetia nga mea e rahuitia ana i runga i te whenua, ko te tikanga ko te wahine me te waina (koinei pea nga mea e whakaponohia ana e te nuinga o nga kaipatu whakamomori ki te wheako i muri i te mate, ahakoa ko te irava whakamutunga o nga waahanga o te Paipera kua whakahuahia ake nei, hei tauira, i tohu kaore nga kaikohuru e riro i te rangatiratanga o te Atua - me haere ki te reinga.) . I reira ka whai hoa wahine ano nga tangata penei i runga i te whenua, ka takoto ki runga i o ratou moenga, ka mau ki nga hiraka pai me te porotiti pai:
Tena ko te hunga tika ka noho tahi ratou i runga i te rangimarie ki roto ki nga kari, ki nga puna wai; Ae, ka marena tatou ia ratou ki nga haora pouri (44: 51-54)
Ka noho ratou ki runga i nga moenga kua oti te whakakakahu ki te poroporo matotoru… Kei reira nga wahine whakama, kahore nei i pa atu te tane, te wahine ranei… He wahine ataahua ano he kaoa, he rupi. (55:54-58)
I taua mahana ra, e ohipa noa te feia ai‘a o te Paradaiso i to ratou oaoa. Ka noho ratou ko o ratou hoa wahine i roto i nga uruuru marumaru i runga i nga moenga ngohengohe. Ka whai hua o reira, me o ratou mea katoa i hiahia ai. (36:55-57)
Me noho ratou ki runga i nga moenga i te rarangi rarangi. Ki te pouri-kanohi ka marena tatou. (52:20)
Tena ko te hunga tika, ka whakamanamana ratou. A ka waiho a ratou kari, mara waina, me nga kotiro maia hei hoa; (78:31-34)
He pono ka noho te hunga tika i roto i te hari. E takoto ana ratou i runga i nga takotoranga ngawari, matakitaki ai ki a ratou i tetahi taha; He waina parakore ka hoatu ki a ratou, he mea hiri, hiri rawa, ko ona nganga he musk. (83:22-26)
Ko etahi atu puna korero mo te whakaaro a Muhammad mo te pararaiha. E ai ki a Muhammad, ko te pararaiha he waahi kikii i te moepuku. Mea taa ê roa te reira i te mau parau a Iesu, no te mea ua parau Iesu e: “Ua hape outou i te ite ore i te parau i papaihia ra, e te mana o te Atua. I te aranga hoki e kore ratou e marena, e kore ano e hoatu kia marenatia, engari ka rite ki nga anahera a te Atua i te rangi. ( Mataio 22:29, 30 ):
I korero a Ali e kii ana te Apotoro a Allah : “Kei te Pararaiha he maakete e kore e mahia te hoko me te hoko , engari he tane me nga wahine . Ki te hiahia te tangata ki tetahi tangata ataahua, ka whakaaetia kia moe tahi raua. "I whakapumautia e Tirmizi tenei. (Al Hadis, Pukapuka 4, Upoko 42, Nama 36.)
I korero a Abu Sayeed e kii ana te Karere o Allah, "E rua nga wahine a ia tangata i roto i te Pararaiha, a e whitu tekau nga arai o ia wahine e kitea ai te uho o ona waewae." I whakapumautia tenei e Tirmizi. (Al Hadis, Pukapuka 4, Upoko 42, Nama 23, 652.)
I kii a Anas ka mea te Poropiti, "I roto i te Pararaiha, ka hoatu nga tangata penei me te mana mo te moepuku." I te patainga mehemea ka taea e matou te penei, ka whakahoki ia ka hoatu ki a ia nga mana o nga tangata kotahi rau. Na Tirmidhi tenei korero . ( Mishkat al-Masabih Wāhanga 3, whārangi 1200.)
References:
1. Ismaelin lapset (The Children of Ishmael), p. 92,93 2. J. Slomp: “The Qura’n for Christians and other Beginners”, Trouw, 18/11, 1986 3. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 87-90 4. Ibn Sa’d Kitab Al-Tabaqat Al-Kabir, vol. II,64. 5. Ismaelin lapset, p. 14 6. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93 7. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 374
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
E hia miriona tau / mokoweri / kukuwhatanga
tangata? |
