|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
O aborcji
Dowiedz się, dlaczego aborcja jest zła i morderstwem. Nie chodzi o prawo kobiety do decydowania o swoim ciele, ale o zabicie dziecka w łonie matki
Czy kiedykolwiek dokonałaś aborcji lub myślisz o jej wykonaniu? Wiele kobiet spotkało się z taką sytuacją i zastanawia się, co zrobić, gdy nie są psychicznie przygotowane do ciąży. Poniżej zajmiemy się aborcją – która z pewnością nie należy do najłatwiejszych tematów. Skoncentrujemy się na tym, czy aborcja jest słuszna, jakimi argumentami się ją uzasadnia i jak ogólnie przebiega rozwój dziecka. Ważne jest, aby jasno o tym mówić, ponieważ nasza opinia na temat aborcji zależy w dużej mierze od tego, co myślimy o tych sprawach. Następna historia dobrze opisuje, jak trudna może być nieoczekiwana ciąża dla wielu, jeśli nie są na nią psychicznie przygotowani. Może im się to wydawać dużym ciężarem. Przykład pokazuje również, że pomimo całej propagandy wiele osób, które dokonały aborcji, ma wrażenie, że mimo wszystko zrobiły coś złego. Mogą czuć się winni z tego powodu, ale nie mogą już tego cofnąć:
Po chwili milczenia Nakagawa-san kontynuuje: „W lecie zaszłam w ciążę i chciałam dokonać aborcji. Myślałam, że nie ma mowy, żebym mogła zacząć opiekować się dzieckiem, bo mały Daisuke miał dopiero trzy lata. W dzisiejszych czasach wydaje się, że ludziom wydaje się, że dwoje dzieci wystarczy dla jednej rodziny. Edukacja też kosztuje dużo pieniędzy. Bez większego wahania poszedłem do lekarza i zniszczyłem to małe życie, które rosło w moim brzuchu.” Jej oczy wypełnione łzami. Mój też. „Później zrozumiałem, co zrobiłem. Czułam się, jakbym własnymi rękami zabiła własne dziecko. Wtedy zrozumiałem, że jestem grzesznikiem. Nie jestem lepszy od innych morderców…” „Kto ci powiedział, że aborcja jest grzechem? Słyszałeś to w kościele? Nagle zacząłem mieć trudności z wydobyciem japońskich słów z ust. „Nie, nie zrobiłem tego. My, Japończycy, w zasadzie wiemy, że aborcja jest zła, ale wielu nadal to robi. Ci, którzy mają problemy z sumieniem, mogą udać się do specjalnej „świątyni wcześniaków”, aby pomodlić się za duszę swojego dziecka i przynieść tam mały wizerunek Buddy. Moja teściowa powiedziała mi, że powinienem iść do świątyni, kiedy zobaczyła, jak bardzo jestem nieszczęśliwy. Ale nie chciałem iść, bo nie wierzę w tych bogów”. Pomyślałem, że prawo Boże wydaje się być wpisane w sumienie człowieka, niezależnie od tego, czy jest on chrześcijaninem, czy buddystą. Ale ktoś musi głosić Ewangelię – nikt nie może jej znaleźć we własnym sercu. (1).
PRZYCZYNY DO ABORCJI
Szukając powodów, które zwykle wiążą się z aborcją, możemy znaleźć co najmniej trzy ważne punkty, z których wszystkie będziemy studiować osobno. Jeśli musiałeś zmierzyć się z tą sprawą, prawdopodobnie znasz następujące punkty:
1. „Płód nie jest osobą”. 2. Kobieta ma prawo decydować o swoim ciele.” 3. Współczucie
1. „PŁÓD NIE JEST OSOBĄ”. Pierwszym uzasadnieniem aborcji może być pogląd, że płód nie jest osobą, doskonałą istotą ludzką, ale staje się nią dopiero przy urodzeniu lub w późniejszym okresie ciąży. Ludzie twierdzili, że że płód to tylko bryła tkanki, która nawet nie przypomina człowieka i dlatego nie powinna mieć praw człowieka. Ale czy to przekonanie jest prawdziwe? Czy płód staje się osobą dopiero przy urodzeniu, czy w jakimś późnym okresie ciąży? Patrzymy na obie opcje osobno:
Czy narodziny czynią płód osobą? Jeśli myślimy, że płód staje się osobą w momencie narodzin, nasze pierwsze pytania brzmią: dlaczego ten moment jest tak ważny? Co sprawia, że płód zmienia się w człowieka? Czy narodziny nie oznaczają tak naprawdę tylko zmiany miejsca – zmiany, w której dziecko przemieszcza się z wnętrza macicy na zewnątrz – tak jak my wychodzimy z wnętrza domu na zewnątrz? Musimy zrozumieć, że moment narodzin nie czyni dziecka bardziej osobą niż to, czym było, powiedzmy, dzień wcześniej, kiedy było w łonie matki. Ma te same części ciała - usta, stopy, ręce... - w obu miejscach. Nawet po urodzeniu jest w równym stopniu zależne od opieki matki. Cały czas chodzi o tę samą osobę. Jedyna zmiana dotyczy miejsca zamieszkania dziecka. Relacje byłego lekarza aborcyjnego na temat badania USG wyjaśniają sprawę. Zaznacza, że za pomocą tej metody obrazowania można zobaczyć, jak płód w łonie matki nie jest bryłą tkanki czy istotą bezosobową, ale ma doskonałe cechy małego dziecka. Płód może się poruszać, połykać i spać – wszystko to, co dorośli i małe dzieci mogą robić poza macicą:
Chciałbym jeszcze dodać, że chociaż mieliśmy wiele (dosłownie) eksperymentalnych informacji na temat niszczenia żywej osoby w aborcji, to dopiero dzięki technologii ultradźwiękowej nasze myślenie naprawdę się zmieniło. Za pomocą ultradźwięków nie tylko zobaczyliśmy, że płód jest żywym organizmem, ale mogliśmy również zmierzyć funkcje życiowe płodu, zważyć i oszacować jego wiek, zobaczyć, jak połyka i oddaje mocz, obserwować, jak śpi i budzi się oraz zobacz, jak celowo poruszał się jak nowo narodzone dziecko. (...) To tutaj się znalazłem; wobec tej empirycznej rewolucji, tych wszystkich nowych informacji, rozpocząłem bolesny proces, w którym zmieniłem zdanie na temat usprawiedliwienia aborcji. W końcu zaakceptowałem zmianę paradygmatu. (3)
Czy płód staje się osobą na jakimś etapie ciąży? Kiedy zaproponowano inną alternatywę dla zostania osobą, można było zasugerować, że stanie się to na pewnym etapie ciąży, zwłaszcza na pewnym późnym etapie. Istnieją jednak problemy z tą teorią, które pokazują, że stoi ona na niepewnym gruncie. Jeden problem z tą teorią występuje w przypadkach, gdy dzieci urodziły się przedwcześnie. Wiele wcześniaków przychodzi na świat w tym samym wieku – lub nawet młodszym – niż dzieci po aborcji. Podczas gdy normalna ciąża trwa zwykle około 40 tygodni, niektóre dzieci mogą urodzić się przedwcześnie nawet 20 tygodni wcześniej i nadal przeżyć. Te 20 tygodni przed normalnym terminem porodu pokazuje, że płód na tym etapie musi być już człowiekiem, bo przeżyje jak dzieci urodzone później. Obecny trend jest taki, że coraz mniejsze wcześniaki mogą być utrzymywane przy życiu poza łonem matki. Limit czasowy ze względu na ich wiek cały czas maleje. Dlatego należy zrozumieć, że żaden późniejszy ani wcześniejszy etap ciąży nie może być czasem stawania się osobą. W końcu żaden rozwój nie może rozpocząć się w środku, jak gdyby podczas ciąży. Nie można znaleźć jednoznacznego uzasadnienia dla tego poglądu i nie można go udowodnić. Fakt, że życie zaczyna się od zapłodnienia, został również potwierdzony w niedawnym badaniu, w którym zapytano 5577 biologów z całego świata, kiedy zaczyna się życie. Spośród nich 96 procent stwierdziło, że zaczyna się od zapłodnienia (Erelt, S., Survey zapytany, 5577 biologów, kiedy zaczyna się ludzkie życie. 96% powiedziało poczęcie; lifenews.com, 11 lipca 2019 r.). Podobnie w Deklaracji Genewskiej Światowego Stowarzyszenia Lekarzy z 1948 r., kiedy ujawniono nieetyczne zachowanie lekarzy nazistowskich, stwierdzono, że życie ludzkie zaczyna się od zapłodnienia : umiejętności medyczne wbrew prawom ludzkości, nawet pod groźbą”. Tak więc jedynym rozsądnym i możliwym momentem rozpoczęcia życia człowieka jest zapłodnienie, ponieważ zapłodniona komórka jajowa zawiera już wszystko, co jest potrzebne do rozwoju osobnika. Nie trzeba nic dodawać do genów: komórka ma już wszystkie składniki potrzebne do życia, które może trwać sto lat. Cały czas, od momentu zapłodnienia, rośnie i rozwija się osobnik. Opisuje to następny psalm napisany przez Dawida: - (Ps 139:16) Twoje oczy widziały moją istotę, ale były niedoskonałe; aw twojej księdze zostały zapisane wszystkie moje członki, które w kontynuacji zostały ukształtowane, kiedy jeszcze ich nie było.
2. „KOBIETA MA PRAWO DECYDOWAĆ O SWOIM CIELE”. Drugim możliwym powodem aborcji jest to, że kobieta ma prawo decydować o swoim ciele io tym, co chce z nim zrobić. Sugerowano, że aborcja to zabieg podobny do usuwania zęba mądrości lub wyrostka robaczkowego, podczas którego usuwa się zbędną część ciała. Jednak ta percepcja nie jest prawdziwa. To nieprawda, ponieważ płód to nie ta sama część ciała, co np. ręce, stopy czy głowa, które byłyby w człowieku przez całe życie. Zamiast tego jest w ciele matki tylko przez określony czas, ok. 9 miesięcy - a nawet krócej, jeśli dziecko urodzi się przedwcześnie. Płód lub dziecko rośnie tylko w łonie matki, ale nie jest częścią ciała matki. Jeśli chodzi o początek płodu, to również nie jest to własne ciało kobiety, ale powstało z połączenia męskich i żeńskich komórek rozrodczych. Inne wcześniejsze kroki, takie jak produkcja gamet, były przygotowaniami do ewentualnego zapłodnienia, które doprowadzi do narodzin nowego, z natury unikalnego osobnika. Również łożysko, pępowina i błony płodowe, które są niezbędne do rozwoju, nie są częścią ciała matki, ale należą do narządów utworzonych przez płód. Należy zatem zrozumieć, że płód nie jest w żadnym momencie częścią ciała matki, ale jednostką ludzką, która rozwija się w łonie matki i otrzymuje od niej pokarm. W łonie matki zawsze rośnie dziecko. Wskazuje na to również opis, w którym anioł nazwał płód chłopcem już trzy miesiące przed urodzeniem. Jeśli nie weźmiemy pod uwagę tego oczywistego faktu, z pewnością zostaniemy zepchnięci na boczny tor:
(Łk 1:36) A oto twoja kuzynka Elżbieta również poczęła syna w swojej starości, a to już szósty miesiąc z tą, którą nazwano niepłodną.
Poniższe cytaty odnoszą się do tego, że płód nie jest częścią ciała matki ani kawałkiem tkanki. Te same części ciała co dorosły osobnik - ręce, stopy, oczy, usta, uszy - wskazują, że jest to prawdziwa osoba:
Nie można dokonać aborcji z zamkniętymi oczami. Musisz upewnić się, że wszystko wyjdzie z macicy i obliczyć, że będzie wystarczająco dużo rąk i nóg, klatki piersiowej i mózgu. Potem, gdy pacjent budzi się z narkozy i pyta, czy to dziewczynka, czy chłopiec, moja wytrzymałość jest już na granicy wytrzymałości i wtedy zazwyczaj odchodzę. - Jeśli wykonuję zabieg, w którym wyraźnie zabijam żywą istotę, uważam za nonsens mówienie o niszczeniu pączkującego życia. To zabijanie i doświadczam tego jako zabijania”. (4)
W szpitalu miałem kolegę lekarza, z którym rozmawialiśmy o aborcji. Ona broniła aborcji jako prawa kobiety, podczas gdy ja sprzeciwiałam się jej jako pogwałceniu życia dziecka. Pewnego razu w środku dnia pracy spotkałem ją bladą opartą o ścianę i zapytałem, czy jest chora. Powiedziała, że właśnie dokonała aborcji, kiedy z odsysacza wypadła malutka nóżka oderwana od uda. Zaczęła jej się mdlić i westchnęła: „To robota kata”. (5)
3. SYMPATIA . Jednym z najczęstszych powodów usprawiedliwiania aborcji jest współczucie. Można by powiedzieć, że „dobre jest zarówno dla matki, jak i dla dziecka, że dokonano aborcji”. Można jednak zapytać, czy współczucie jest właściwym powodem do aborcji? Chociaż rozumiemy, że sytuacja może być trudna, nadal możemy kwestionować, czy współczucie powinno być usprawiedliwieniem aborcji. Kiedy wiadomo, że aborcja niszczy małe dziecko, a nie tylko niewyraźną bryłę tkanki, argument ten jest wątpliwy. Równie dobrze można by było zabijać noworodki i nieco starsze dzieci, gdyby nam się nie podobały. Nie byłoby żadnej różnicy między tymi dwiema rzeczami, z wyjątkiem krótkiego okresu i miejsca zamieszkania dzieci – niektóre z nich byłyby jeszcze w łonie matki, kiedy umarły; inni byliby poza nim. Samo współczucie nie jest dobrym argumentem, nawet jeśli na pierwszy rzut oka może się tak wydawać. To zły argument, bo niszczy życie dziecka, które już się rozpoczęło:
„Zaskoczyło mnie to, że w obu przypadkach sympatia i miłość zostały przedstawione jako rozsądne wartości. Kobietom doradzono aborcję z powodu współczucia. Z tego samego powodu wezwano je, aby nie dokonywały aborcji. Wszyscy byli sympatyczni. Ale kto miał rację? Musiałem znaleźć instrukcje, według których mogłem rozstrzygnąć, kto ma rację. Musiałem mieć coś więcej niż sympatię do pracy. Długo zajęło mi przebrnięcie przez wszystkie kwestie, które miały wpływ na decyzję o aborcji, ale po długiej i trudnej drodze zobaczyłem, że dołączyłem do tych, którzy z mocą starają się bronić praw nienarodzonego dziecka. Innymi słowy, aborcja zaczęła wyglądać na alternatywę, której nie mogłam zaakceptować jako rozwiązania niechcianej ciąży”. ( 6 )
JAK ODBYWA SIĘ ROZWÓJ? Wiemy, że rozwój człowieka odbywa się w procesie stopniowym. Nasze życie zaczyna się od zapłodnienia, ale zapłodniona komórka jajowa nie zmienia się od razu w dziewczynkę lub chłopca o wadze trzech kilogramów lub w dorosłego; wszystko odbywa się stopniowo w ciągu kilku miesięcy. Wiadomo również, że rozwój jest ciągły aż do dorosłości. Części ciała, które mamy cały czas rosną i zmieniają się. Z tego powodu każdy z nas jest inny w łonie matki niż na przykład w wieku jednego, pięciu, dwunastu czy dwudziestu lat, mimo że cały czas chodzi o tę samą osobę i te same kończyny. Paweł pokazał to samo o sobie:
(Ga 1,15) Gdy jednak spodobało się Bogu, który mnie wybrał jeszcze w łonie matki i powołał łaską swoją,
Kiedy mówimy o rozwoju w łonie matki, możemy znaleźć kilka etapów rozwoju, które następują po sobie. Możemy również zauważyć, że już na bardzo wczesnym etapie nienarodzone dziecko całkowicie przypomina ludzi, którzy już urodzili się na tym świecie, dzięki czemu ma te same członki ciała. Przejdźmy przez te fazy rozwoju:
- Choć nowy osobnik w wieku dwóch tygodni jest mniejszy od pestki jabłka, to wystarczy, aby zatrzymać cykl menstruacyjny matki. Od tego momentu nienarodzone dziecko oddziałuje na organizm matki przez cały okres ciąży.
- W wieku około 3 tygodni serce zaczyna pompować krew do własnego organizmu dziecka. Grupa krwi może różnić się od grupy krwi matki. Kilka dni później możemy zobaczyć szczątkowe ręce i nogi.
- Około szóstego tygodnia możemy wykonać elektroencefalogram (EEG) mózgu dziecka. Mierzenie go jest bardzo ważne, ponieważ koniec życia definiuje się zwykle jako moment, w którym kończy się cała aktywność mózgu.
- W wieku od 7 do 8 tygodni dziecko ma już ręce, nogi, palce u rąk i nóg, a także twarz z oczami, nosem i ustami. Wkrótce po tym utworzą się również indywidualne odciski palców i nie zmienią się one po tym – z wyjątkiem ich wielkości. Na tym etapie dziecko jest również w stanie chwycić się rączkami i odczuwać ból. Większość aborcji dokonywana jest w 8. tygodniu ciąży.
- 14-tygodniowe dziecko jest wielkości dłoni osoby dorosłej, a jego serce pompuje codziennie 24 litry krwi. Już na tym etapie rysy twarzy zaczynają przypominać cechy rodziców.
- 20-21-tygodniowe dziecko można dziś utrzymać przy życiu także poza łonem matki i pozostać przy życiu. W niektórych krajach dokonuje się aborcji nawet starszych dzieci.
ADOPCJA TO JEDNA ALTERNATYWA. Kiedy zrozumiemy, że aborcja jest zła, ponieważ kończy ludzkie życie, jedyną alternatywą pozostaje donoszenie ciąży: pozostawienie dziecka przy życiu. (W przypadku zapłodnienia w probówce i niektórych metod antykoncepcji, takich jak użycie cewki, napotykamy ten sam problem etyczny, ponieważ mogą one zniszczyć nadmiar zapłodnionych komórek jajowych). Należy to zrobić, bo inaczej zniszczymy życie ludzkie, które już się rozpoczęło. Jedynym wyjątkiem może być sytuacja, w której życie matki jest zagrożone. Jeśli życie matki jest zagrożone, oznacza to również, że dziecko nie ma możliwości życia, ponieważ jego życie jest związane z życiem jego matki. W takich sytuacjach – które są jednak niezwykle rzadkie – możemy zrozumieć, że przerwanie ciąży może być uzasadnione. Z drugiej strony, jeśli jesteś w ciąży i nie możesz zająć się dzieckiem, możesz również rozważyć inne alternatywy. W sytuacji, gdy czujesz, że nie możesz zaopiekować się dzieckiem – na przykład zajście w ciążę z powodu gwałtu – możesz rozważyć oddanie dziecka do adopcji. Czasami adopcja jest najlepszą alternatywą. Może to być najlepsza alternatywa z punktu widzenia dziecka, matki, a także wielu par bezdzietnych. Jeśli więc znalazłeś się w takiej sytuacji i być może nie masz możliwości zaopiekowania się dzieckiem, warto rozważyć taką możliwość jako dobrą alternatywę.
DOSKONAŁE PRZEBACZENIE. Jednym z często popełnianych przez nas błędów jest to, że nie myślimy o sprawach w świetle wieczności. Może nam się wydawać, że mamy tylko to krótkie życie i dlatego być może nie bierzemy pod uwagę, że może być też życie po tym. Kiedy jednak studiujemy Nowy Testament, możemy zobaczyć, że po tym życiu nastąpi sąd, kiedy zostaną zważone wszystkie nasze czyny i wszystko, co zrobiliśmy w tym życiu. Ty, który jeszcze nie zastanawiałeś się nad tymi kwestiami, powinieneś rozważyć możliwość, że być może te kwestie są jednak prawdziwe. Wskazują, że jeśli świadomie grzeszymy i nie zważamy na konsekwencje naszych czynów, nie odziedziczymy królestwa Bożego:
- (1 Kor 6:9,10) Czy nie wiecie, że niesprawiedliwi nie odziedziczą królestwa Bożego? Nie łudźcie się : ani wszetecznicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani zniewieściali, ani znęcający się nad ludźmi, 10 Ani złodzieje, ani chciwcy, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy nie odziedziczą królestwa Bożego.
- (Rz 14:12) Tak więc każdy z nas sam za siebie zda sprawę Bogu .
- (2 Kor 5:10) Wszyscy bowiem musimy stanąć przed trybunałem Chrystusa; aby każdy otrzymał to, co uczynił w swoim ciele, według tego, co uczynił, czy to dobre, czy złe .
Powyższe wersety wskazują, że każdy zda sprawę z siebie przed Bogiem. Jeśli żyjemy w zatwardziałości serca i myślimy, że nasze czyny nie poniosą żadnych konsekwencji, to z pewnością oszukujemy samych siebie. Dobra wiadomość jest jednak taka, że wszystko można wybaczyć. Biblia wskazuje, że Bóg już przygotował przebaczenie dla każdego z nas. Dokonał tego, posyłając Swego własnego Syna, aby umarł za nasze grzechy. Miało to miejsce prawie 2000 lat temu; a jeśli teraz zwrócisz się do Jezusa Chrystusa i zechcesz oddać Mu swoje życie, możesz osobiście doświadczyć przebaczenia swoich grzechów (możesz po prostu modlić się: „Panie Jezu, wejdź do mojego życia i przebacz mi”) . w Biblii:
- (Dz 13,38) Niech więc będzie wam wiadomo, mężowie bracia, że przez tego człowieka głoszone jest wam odpuszczenie grzechów ...
- (Dz 10:43) O nim świadczą wszyscy prorocy, że każdy, kto w niego wierzy, przez imię jego otrzyma odpuszczenie grzechów .
- (1 Jana 2:12) Piszę do was, dzieci, ponieważ przez wzgląd na Jego imię są wam odpuszczone grzechy .
Niezależnie od tego, czy chodzi o aborcję, czy o inne sprawy, które ty (lub inne osoby) nosisz w swoim sumieniu, możesz otrzymać przebaczenie również za nie. Nawet jeśli popełniłeś wielkie lub małe grzechy, zawsze będziesz mieć możliwość uzyskania przebaczenia. Odnosi się do tego kolejny przykład z życia codziennego:
- Jezus wisiał na krzyżu, abyś dostąpiła przebaczenia za aborcję, zapewniam cię. Cierpiał na twoją karę, ponieważ cię kocha. - Tak, tego słucham i staram się w to wierzyć odkąd wróciłeś z wakacji. Wcześniej odpuszczenie grzechów mnie nie interesowało. Myślałam, że nie będę w stanie uwierzyć w stworzenie i cuda. Ale teraz rozumiem, że o wiele trudniej jest uwierzyć w przebaczenie. Wydaje się to takie – takie samolubne, zbyt łatwe – jeśli tylko uwierzysz, zostanie ci przebaczone i nie będziesz musiał płacić za swoje grzechy. - Wy, Japończycy, nie przyzwyczailiście się do otrzymywania czegokolwiek za darmo. Nawet prezenty zawsze muszą być rekompensowane innymi prezentami. - Całkiem tak! Już jako małe dzieci mama mówiła nam, że musimy od razu dać coś w zamian, bo inaczej stracimy zaufanie w oczach sąsiadów – zapewniały kobiety. - I oczywiście jest też przysłowie: Coś, co dostałeś za darmo, będzie drogie. - Odpuszczenie grzechów też nie jest darmowe, bo jego ceną jest krew Syna Bożego. Ale On już za to zapłacił, nie ma potrzeby, abyśmy ponownie pojednali się z naszymi grzechami. - Czy to prawda, że wszystko będzie przebaczone, gdy poprosimy Boga o przebaczenie w imieniu Jezusa? - To prawda. Możesz także uwierzyć, że wszystkie twoje grzechy zostały przebaczone ze względu na Jezusa Chrystusa. (7)
REFERENCES:
1. Mailis Janatuinen: Tapahtui Tamashimassa, p. 17 2. Bernard Nathanson: Antakaa minun elää (The Hand of God), p.107. 3. Bernard Nathanson: Antakaa minun elää (The Hand of God), p.123-124. 4. Suomen kuvalehti, n:o 15, 10.4.1970 5. Päivi Räsänen: Kutsuttu elämään (?), p. 146 6. Bill Hybels: Kristityt seksihullussa kulttuurissa (Christians in a Sex Crazed Culture), p.89-90. 7. Mailis Janatuinen: Tapahtui Tamashimassa, p. 18
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Miliony lat / dinozaury / ewolucja
człowieka? |
