|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Okusinza ebifaananyi mu Busiraamu ne mu Makka
Soma engeri gye mulimu ebisigadde bingi eby’okusinza ebifaananyi nga Obusiraamu tebunnabaawo mu Busiraamu obw’omulembe guno. Ebisinga bikwatagana n’okulamaga e Makka
Oli Musiraamu, eyamalirizza okulamaga e Makka oba alowooza okukikola? Bw’oba oli muntu ng’oyo, ekitundu kino kikugwanira. Ekitundu kino kyogera ku mitendera gy’Obusiraamu egyasooka, n’engeri gye gikwataganamu n’okusinza ebifaananyi. Kintu Abasiraamu bangi abeesimbu kye bayinza okwegaana, nga bagamba nti mu Busiraamu temuli kusinza bifaananyi. Wabula kyetaagisa okukimanya nti empagi ey’okutaano ey’Obusiraamu, okulamaga e Makka, erimu ebintu ebiwerako ebikwata ku kusinza ebifaananyi. Kikwata ku bifaananyi ebyali edda eby’engeri y’eddiini y’Abawalabu ey’edda ng’omulembe gw’Obusiraamu ne Muhammad tegunnabaawo. Basikira nga bwe bali mu Busiraamu obw’omulembe guno. Kino bw’oba tokikkiriza, wandibadde osoma ennyiriri zino wammanga. Ddala osinza Katonda omu yekka oba mu butuufu oli muwagizi era omugoberezi w’okusinza ebifaananyi eby’edda ng’okola okulamaga e Makka? Enkolagana n’okusinza ebifaananyi eby’emabega n’enkola y’okulamaga eriwo kati mulimu, okugeza, ebintu ebirabika mu lukalala.
• Ekifo we bagenda okulamaga ye Makka • Okutambula mu yeekaalu emirundi mingi • Okunywegera oba okukwata ku jjinja eriddugavu • Abasinza bakatonda abakaafiiri mu Makka beeyita ba Hanifs • Okusaddaaka ebisolo • Okutambula okutuuka ku lusozi Arafat • Okulambula obusozi bwa Safa ne Marwa
Ekifo we bagenda okulamaga ye Makka . Makka okubeera ekifo we bagenda okulamaga kiva mu nkola ezaaliwo emabegako. Obulombolombo buno tebwazaalibwa n’akatono okuyita mu Muhammad, naye abasinza ebifaananyi n’Abawalabu nabo baalina omuze gw’okulamaga mu kibuga kye kimu ku kizinga ky’Abawalabu. Bano beetabye mu mikolo gy’okusinza mu kiggwa ky’e Kaaba n’okusinza ebifaananyi 360 ebiri mu yeekaalu. Okulamaga okuliwo kati kye kufaanaganya, n’ebirala, kwe kuba nti ekigendererwa kye baali bagenda okulamaga kyali kye kimu, baali bayitibwa hanifs era nabo baakola kumpi ebitundu by’okulamaga bye bimu nga bwe biri leero. Emirimu egy’omulembe egyekuusa ku Makka kyeyoleka bulungi nti gifaanagana n’egy’edda. Enkulaakulana y’emu emabega yagenda mu maaso okutuusa Muhammad, naye kennyini eyali omukuumi w’ekifo ekitukuvu mu kiseera nga wakyaliwo ebifaananyi 360, lwe yasalawo okuggala ekibuga kino eri bonna okuggyako abagoberezi b’enzikiriza y’Obusiraamu. Kyagwawo mu mwaka gwa 630, naye n’okutuusa kati oluvannyuma lwa kino, Muhammad yasigaza emikolo gy’eddiini enkadde n’okusinza ebifaananyi - emirimu egibaddewo n’okutuusa leero. Sahih Bukhari, ekuŋŋaanyiziddwamu hadith, ekakasa engeri ennono y’Obusiraamu yennyini gy’eyogera ku kusinza ebifaananyi mu yeekaalu y’e Kaaba. Waaliwo ebifaananyi 360 ebyasinzibwanga:
Nga ekiseera kya Muhammad tekinnatuuka, okusinza ebifaananyi kw’ebika by’Abawalabu kwali kwesigamye ku kiggwa kya Kaaba e Makka ekyali kifaanana nga kiyuubi. Obulombolombo bw’Obusiraamu bwennyini bukakasa nti bakatonda 360 be baasinzibwa mu Makka: “Abdullah bin Masud yagamba nti,’ Nabbi bwe yatuuka e Makka, waaliwo ebifaananyi 360 okwetooloola Kaaba ’” (Sahih Bukhari) (1)
Okutambula mu kiggwa kya Kaaba. Akakwate akasooka n’okusinza ebifaananyi okw’edda kwe kulamaga e Makka. Ensonga eyokubiri ey’okufaanagana kwe kutambula mu yeekaalu ya Kaaba. Leero Abasiraamu bwe beetooloola Kaaba emirundi musanvu, kino nakyo kyali kitundu ku kusinza ebifaananyi n’okulamaga eby’edda: ne mu kiseera ekyo abantu beetooloola yeekaalu, nga bagissa ekitiibwa era ne banywegera ejjinja eriddugavu ku ludda olumu. Bino bye bintu ebifaananako n’okulamaga e Makka okuliwo kati. Bwe kityo, mmwe, abakola ebikolwa bino eby’okulamaga, mugoberera empisa z’abasinza ebifaananyi abaaliwo emabega, ezikyusiddwa nga bwe ziri mu Busiraamu obw’omulembe guno. Okugatta ku ekyo, ebiwandiiko ebirala eby’ebyafaayo byogera ku ngeri abantu mu bifo ebirala gye baalambulamu amasinzizo amalala n’amayinja, gamba nga Yeekaalu ya Kaaba. Kino kibadde kyogerwako, waakiri, bannabyafaayo Abayonaani. Ekigambo ekiddako kiraga engeri empisa y’emu gye yali etera okubeera mu kusinza ebifaananyi eby’edda.
Abantu ba Quraish baatwala nga katonda waabwe katonda ayitibwa Hubal, eyayimirira ku mabbali g’oluzzi munda mu yeekaalu ya Yeekaalu ya Kaaba. Era basinza Isaf ne Na'ila okumpi ne Zamzam, ekifo we baasaddaaka... Abawalabu baatwala, ng’oggyeeko Kaaba, taghuts oba amasinzizo ge bassaamu ekitiibwa. Zino zaali masinzizo ze bassaamu ekitiibwa nga Kaaba era nga balina abakuumi n’abalabirira enzigi zaabwe. Abawalabu baabawa ebiweebwayo nga bwe baakola ku Kaaba ne babeetooloola nga bwe beetooloola Kaaba. Era baasala ebisolo ebiriraanye ebifo bino. (2) .
Okunywegera ejjinja eriddugavu. Ekimu ku bikwatagana wakati w’okusinza ebifaananyi okwaliwo n’okulamaga e Makka okuliwo kati kwe kunywegera n’okukwata ku jjinja eriddugavu mu yeekaalu y’e Kaaba. Era n’Abawalabu mu biseera eby’edda baali banywegera ejjinja lino ne balisinza nga katonda edda ennyo ng’ennaku za Muhammad tezinnabaawo. Ejjinja eddungi lye lyali ekintu ekisinga okuweebwa ekitiibwa mu yeekaalu ey’edda era nga kye kyasinga okutunuulirwa mu kusinza kwa bakatonda abawera. Ababedouin nabo baagisinzanga wamu n’amayinja amalala edda nga ekiseera ky’Obusiraamu ne Muhammad tekinnatuuka. Kale kyewuunyisa nnyo nti abasiraamu ennaku zino banywegera ejjinja eryali likozesebwa mu kusinza ebifaananyi. Oyinza otya okweyisa bw’otyo ng’Omusiraamu singa ejjinja eriddugavu lye lyali ekintu ekikulu mu kusinza ebifaananyi eby’edda? Lwaki ogenda mu maaso n’ennono enkadde ey’okusinza ebifaananyi?
Nga Obusiraamu tebunnabaawo, Abawalabu baali basinza bakatonda bangi, era eddiini yaabwe oboolyawo yali efaananako n’enzikiriza y’amawanga g’Abasemite agaasooka. (...) Bakatonda Abasinga obukulu abaali basinzizibwa ennyo baali bakatonda bakazi Allat, al-Uzza, ne Manat oboolyawo abaali batwalibwa nga bawala ba Allah, wadde ng’ensi ya bakatonda eyasookawo Obusiraamu yali tetegese mu pantheon entegeerekeka. (...) Ng’oggyeeko bakatonda abasinzibwa ennyo, buli kika kirabika kyalina bakatonda baakyo. Katonda w’e Makka ayinza okuba nga yali katonda (mwezi) Hubal atamanyiddwa nnyo nga okusinziira ku nnono yasinzibwa mu yeekaalu ya Kaaba ng’Obusiraamu tebunnazaalibwa. Ng’oggyeeko bakatonda abatuufu, amayinja amatukuvu, ensulo, n’emiti byasinzibwanga. Okusinza amayinja kibadde kya bulijjo nnyo eri Ababedouin abaaliwo nga Obusiraamu tebunnabaawo, era ensonda z’Abayonaani kino ziyogeddeko. Amayinja ago gayinza okuba nga gaakolebwa mu butonde oba nga gaakoleddwa mu ngeri ey’obukambwe. Ababedouin baasinzanga amayinja amagumu n’amayinja ge baali batambuza. Ejjinja eddugavu erya Kaaba nalyo lyasinzibwanga dda mu kiseera nga Obusiraamu tebunnabaawo. (3) .
Bwe kityo yeekaalu ya Kaaba n’ejjinja lyayo eriddugavu kitundu kikulu nnyo mu nkola y’eddiini y’Obusiraamu. Era kyeyolekera mu kuba nti abasiraamu basaala nga batunudde e Makka. Kino kikwatagana n’okukkiriza nti ejjinja eriddugavu liyinza okukola ng’omutabaganya w’okusaba? Kino bwe kiba kiteeberezebwa, oba bwe kiba nti obulagirizi bw’okusaba bukulu, kiviirako okutwala Makka n’ejjinja eriddugavu ng’ebintu eby’okusinza ebifaananyi. Oba si bwe kiri? Kino era kyawukana ku ssaala y’Ekikristaayo eya bulijjo, gye tusobola okubuulira Katonda ebitweraliikiriza (Ff 4: 6: Temwegendereza kintu kyonna; naye mu buli kintu nga musaba n’okwegayirira n’okwebaza, bye musaba bitegeeze Katonda.). Si kikulu ndagiriro ya kusaba. Kale lwaki abasiraamu bakkiriza okunywegera ejjinja eriddugavu n’ebikolwa ebirala ebiringa okusinza ebifaananyi? Kino kizibu okutegeera. Ekigambo kino wammanga kyogera ku nsonga eyo. Ennono y’Obusiraamu yennyini egamba nti obulombolombo bwonna obukolebwa mu kiseera kino ng’okulamaga e Makka, Ramadhan, okwetooloola Kaaba, okunywegera ejjinja eriddugavu, okudduka wakati wa Saf ne Marwa, okukuba Sitaani amayinja n’okunywa ku nsulo ya Zamzam bisibuka mu bakaafiiri:
Oluvannyuma lw’okwetooloola Kaaba emirundi musanvu, abasinza bayanguwa okutuuka ku bibumbe ebiraga Sitaani ebweru wa Makka ne babakuba amayinja. Ku mukolo guno era gwali gukwatagana nnyo n’okudduka emirundi musanvu wakati w’ensozi Safa ne Marw. Baabadde kumpi n’omuzikiti omukulu ogw’e Makka. Ebanga wakati w’ensozi zino liri mita ebikumi bina. Koran ekakasa nti omukolo guno ogw’okudduka gwaliwo nga Obusiraamu tebunnabaawo. Abasiraamu bwe beewuunya okubuuza Muhammad lwaki baalina okugoberera empisa eno ey’ekikaafiiri, yafuna eky’okuddamu okuva eri Allah nti:
Laba! Safa ne Marwa bye bimu ku Bubonero bwa Allah. Kale abo abakyalira Ennyumba (Kaaba) mu Sizoni oba mu biseera ebirala, singa babakompasizza okwetooloola, si kibi mu bo. (Suura 2:158) Ebyafaayo.
Abantu bangi bwe batyo ne bakuŋŋaana e Makka okusinza bakatonda abaateekebwa munda oba okwetooloola ekizimbe ekyali kibikkiddwa olugoye oluddugavu. Buli kika oba omuntu ssekinnoomu eyatuukanga mu kibuga yakkirizibwanga okulonda katonda gwe yasinga okwagala okuva e Kaaba. Okulamaga kuno kwawa enyingiza ennungi eri ekika kya Quraish, nga, nga bammemba b’ekika ekisinga obunene mu Makka, baalabirira n’okulabirira ekiggwa (...) Wabaddewo okuteebereza kungi ku nsonga lwaki Muhammad yaleka empisa ezo ez’ekikaafiiri eri Obusiraamu. Ensonga emu eyinza okuba nga yali nti yabaleka ne babeerawo okusanyusa ekika kya Quraish, kubanga emikolo gino tegyatiisa Busiraamu butereevu wadde okwegaana Allah. Abantu b’e Quraish nabo bwe baakyuka ne bafuuka Abasiraamu oluvannyuma lw’okuwamba Makka, bo, ng’abalabirira Kaaba, baafunanga ssente ennungi buli mwaka okuva mu balamazi abaatuukanga e Makka. Okumanya ensibuko y’obukaafiiri ey’emikolo egy’omulembe guno kiyinza okuba amazima agaswaza eri abo abaagala okwegaana obujulizi obuweebwa ebyafaayo. (4) .
Ejjinja eriddugavu n'akakwate ku kusinza omwezi . Kyategeezeddwa waggulu nti okunywegera ejjinja eriddugavu n’empisa endala eziriwo kati ez’okulamaga kw’Obusiraamu zalabika mu kusinza ebifaananyi edda nga Muhammad tannabaawo. Muhammad yakkiriza empisa zino ez’ekikaafiiri ng’ekimu ku bikolwa by’eddiini by’Obusiraamu. Ekimu ku bikwatagana n’ebyo eby’emabega era kabonero k’omwezi. Abantu b’omu Buvanjuba obw’Amasekkati baali basinza omwezi, enjuba, n’emmunyeenye. Enkumi n’enkumi z’ebyoto, eby’ebbumba, ku bibya, ebiwujjo, eby’oku matu, n’ebintu ebirala eby’edda bisangiddwaako ekikondo ky’omwezi. Kitegeeza okusinza omwezi okubunye ennyo. Abasinza ebifaananyi mu Makka nabo baali bakkiriza nti ejjinja eriddugavu lyali lisuuliddwa okuva mu bbanga katonda w’omwezi Hubal (laba ebijuliziddwa emabega!). Kyokka endowooza eno oluvannyuma yakyusibwa Muhammad yennyini, kubanga yali akkiririza nti ejjinja lyasindikibwa malayika Jibriil okuva mu Jjana era nti ejjinja eryo mu kusooka lyali lyeru naye ne likyuka ne lifuuka ddugala olw’ebibi by’abantu. Muhammad yali mutuufu oba yali meteorite eya bulijjo yokka eyagwa ku Nsi? Kino tekisoboka kukikakasa kati. Ekiddako ekijuliziddwa kigenda mu maaso ku mulamwa gwe gumu, kwe kugamba okusinza ejjinja eriddugavu, n’engeri ejjinja lino gye lyalowoozebwamu nti lyasibuka mu mwezi, era nti katonda w’omwezi Hubal yalisuula okuva mu bbanga. Ku busolya bw’emizikiti egy’ennaku zino, ekikondo ky’omwezi kikyakozesebwa, ekijjukiza okusinza ebifaananyi eby’emabega; gamba ng’okunywegera ejjinja eriddugavu n’engeri endala ez’okulamaga.
Okwawukanako n’Abaperusi abaali – nga bayigirizibwa Omuzoroastrian – abaasinza Enjuba ng’ekifo ky’Omuntu Asinga Obukulu era nga bakwataganya ebirungi n’ekitangaala n’omuliro, n’ebibi n’ekizikiza, okutwalira awamu Abawalabu ab’omu biseera ebyo baali basinza Omwezi. Eri Omuperusi eyali abeera mu nsi ey’ensozi empanvu, ebbugumu eriva ku Njuba liyinza okuba nga lyayanirizibwa naye eri Omuwalabu ow’omu biwonvu eby’eddungu, Enjuba yali mutemu era Omwezi gwaleeta omusulo n’ekizikiza oluvannyuma lw’ebbugumu eribuguma n’ekitangaala ekimasamasa. Okusinziira ku lugero lw’abakaafiiri, kyalowoozebwa nti Hobal, Katonda w’Omwezi yasuula ejjinja ery’ekika kya meteorite eddugavu erya Kaaba okuva mu Ggulu. Kyatwalibwanga ng’ekitukuvu edda ng’Obusiraamu tebunnabaawo, era kyasinzibwanga abalamazi n’abatambuze abaali bakkiriza nti n’Omwezi katonda. (5) .
Yet another quote ku mulamwa gwe gumu. Kiraga engeri eddiini enkulu ey’abantu b’omu Buvanjuba obw’Amasekkati gye yakwataganamu n’okusinza omwezi, enjuba n’emmunyeenye. Omwezi ogw’enjuba kati bwe guba ku kasolya k’emizikiti mingi, kiba kitegeeza okusinza ebifaananyi eby’emabega:
Al-Hadis (Ekitabo 4, Essuula 42, No. 47) kirimu ekigambo ekyewuunyisa ekya Muhammad: “Abu Razin al-Uqaili yanyumya nti: Nabuuza nti: Ayi Omubaka wa Allah: Buli muntu ku lunaku lw’enkomerero alaba Mukama we mu kifaananyi kye ekiggule? N’addamu nti, ‘Yee. Nabuuza nti: Kabonero ki akalaga kino mu kutonda kwe? Bagamba nti: Oh Abu Razin. Si nti buli omu ku mmwe alaba omwezi mu musana omujjuvu ogw’omwezi mu ngeri ey’obwereere.” Aya eno ewa ekiraga nti omwezi gwali kabonero ka Allah. Okunoonyereza kulaga nti:
• Allah yali kifaananyi kya Bawalabu okumala ebyasa bingi. “Ye Mukama wammwe ne bajjajjammwe (Surah 44: 8). Katonda w’Abawalabu ne bajjajjaabwe teyabanga Katonda wa Ibulayimu, Isaaka ne Yakobo, YHVH Yahweh, wabula Allah • Omwezi gwali kabonero ka Allah. • Allah yayitibwa Katonda w’Omwezi.
(...) Abamanyi b’amadiini g’amawanga g’obugwanjuba bakkiriziganya ne Baibuli nti eddiini enkulu ey’abantu b’omu Buvanjuba obw’Amasekkati yali ekwatagana n’okusinza omwezi, enjuba, n’emmunyeenye. Enkumi n’enkumi z’ebyoto, eby’ebbumba, ebibya, ebikonde, eby’oku matu, n’ebintu ebirala ebyazuulibwa abamanyi ab’edda birina ekiso ky’omwezi. Kyogera ku kusinza omwezi mu bantu bangi. Ebiwandiiko by’ebipande eby’ebbumba ebyasangibwa mu kusima eby’edda birimu ebikwata ku bantu abaafiirwa omwezi. Omuntu ayinza okwebuuza lwaki ekiso ky’omwezi ekyayimiridde ku busolya bw’emizikiti leero. Akabonero ka Katonda, ddala, kaateekebwa ku busolya mu ngeri y’emu ng’Abakristaayo bwe bateeka omusaalaba mu masinzizo gaabwe ng’akabonero k’obulokozi obukolebwa Kristo. Olw’okuba okusinza omwezi kwali kwa bulijjo mu Buvanjuba obw’Amasekkati bwonna, Abawalabu nabo baali basinza mwezi. Ekiggwa kya Kaaba nakyo kyazimbibwa Katonda w’Omwezi. Yalimu ekintu eky’enjawulo eky’okusinza, ejjinja eriddugavu eryagwa okuva ku Mwezi, Muhammad lye yanywegera mu kiseera ky’okuwamba Makka. (6) .
Okubikkulirwa kwa Muhammad ku bakatonda abakazi abasatu . Ebyo waggulu byayogerwako ku kusinza ebifaananyi e Makka n’okulamaga eyo. Kyategeerekese engeri okunywegera amayinja amaddugavu, okwetooloola Kaaba, n’engeri endala ez’okusinza ebifaananyi ebyakolebwanga mu Makka gye byali bya bulijjo ne nga ekiseera ky’Obusiraamu tekinnatuuka. Muhammad yabakkiriza nga bwe bali mu Busiraamu obw’omulembe guno. N’olwekyo, engeri ze zimu ez’okusinza ebifaananyi zikyakolebwa. Ng’Omusiraamu, kirungi ne weebuuza nti, weenyigira mu kusinza ebifaananyi mu kiseera ky’okulamaga e Makka ng’abasinza ebifaananyi ab’edda bwe baakola ebyasa bingi emabega? Olwo ne tweyongerayo ku nsonga endala ekwata ku Muhammad n’okusinza ebifaananyi. Kikwata ku biyitibwa okuva mu nnyiriri za sitaani, kwe kugamba ekitundu kya Koran 53:19,20. Ekyo tujja kukinoonyerezaako ekiddako. Okusinziira ku nnono, ennyiriri zino, ezikwata ku bakatonda abakazi basatu abaali basinza Abawalabu (Allat, al-Uzza, ne Manat), mu kusooka zaalimu ekiwandiiko ekiraga bakatonda bano abakazi ng’ekika ky’abatabaganya. Mu ngeri endala, aya zino Muhammad ze yafuna zaakubiriza abantu okudda eri bakatonda abakaafiiri. Olw’Aya zino, abatuuze b’e Makka baali beetegefu okwatula nti Muhammad ye Nabbi. Kiteeberezebwa nti zabadde mu ngeri eno wammanga. Ekitundu ekyasaziddwamu kiwandiikiddwa mu nnukuta enzirugavu:
Olabye Allat ne al-Uzza ne Manat, owookusatu? " Bino bitonde bya kitiibwa era okwegayirira kwabyo kuyinza okusuubirwa."
Ekyewuunyisa ku kino kiri nti si kuyiiya kwa bantu ba bweru, wabula kibadde kyogerwako ensonda z’Obusiraamu zennyini ezaasooka. Ensonda zino ezaasooka n’abawandiisi bazo tebaagaana kitiibwa kya Muhammad nga nnabbi. Kibadde kyogerwako Abasiraamu abatya Katonda nga Ibn Ishag, Ibn Sa’d, ne Tabari, awamu n’omuwandiisi w’ennyonnyola ya Qur’an oluvannyuma Zamakhshari (1047-1143). Kizibu nnyo okukkiriza nti bandigambye ku musango guno singa tebaagutwala nga gwa nnamaddala. Ekintu kye kimu kinnyonnyolwa mu kiwandiiko kino wammanga, ekitegeeza ennyonyola eya Imaam ku Qur’an. Kiraga engeri ekitundu kino mu Qur’an gye kyakyusibwamu kubanga mu bbanga ttono Muhammad yafuna okubikkulirwa okupya okwawukana ku ekyo. Era kiraga ensonga engeri Qur’an gy’esinziira ddala ku kubikkulirwa n’ebigambo Muhammad bye yafuna. Ekikulu, .
Imam El- Syouty annyonnyola Sura 17:74 eya Koran mu kunnyonnyola kwe bw’ati: “Okusinziira ku Muhammad, Omwana wa Kaab , ow’oluganda lwa Karz , nabbi Muhammad yasoma Sura 53 okutuusa lwe yatuuka ku kitundu, ekyagamba nti, ‘Olabye Allat ne Al-Uzza (bakatonda abakaafiiri)... ' Mu kitundu kino, sitaani yennyini yakola okugamba nti abasiraamu basobola okusinza ebbugumu lino bakatonda b’enkoko n’okubasaba okwegayirira.Era bwekityo okusinziira ku bigambo bya Muhammad, aya yayongerwa ku Koran . Nabbi Muhammad yali munakuwavu nnyo olw’ebigambo bye, okutuusa Katonda lwe yamuzzaamu amaanyi n’ekipya nti, "Era nga bulijjo bwe twatuma omubaka oba nabbi, sitaani abataddeko by’ayagala, naye Katonda n’abisangula, sitaani by’abafunidde, n’alyoka akakasa akabonero ke. Katonda amanyi, mugezi.” (Sura 22:52). Olw'ensonga eno Sura 17:73-74 egamba nti: "Era mazima baali bategese okubakyusa okuva ku ebyo bye twakubikkulidde, mutujingirire ekitali ekyo, olwo mazima ne bakutwala nga mukwano gwabwe. Era singa si nti twali twakunyweza dda, mazima wandibadde kumpi n'okuserengeta gye bali katono;" (7) .
Ekijuliziddwa kino wammanga kyogera ku nsonga y’emu, ennyiriri za sitaani. Kiraga nti ensonga eno si kuyiiya kwa bantu ba bweru, wabula ebadde eyogerwako ensonda z’Obusiraamu zennyini ezaasooka n’engeri Muhammad gye yali ayagala okukkiriza okusinza ebifaananyi. Abawandiisi tebaagaanyi muwendo gwa Muhammad nga nnabbi:
Ensonga y’Aya Sitaani mu butonde ebadde nsonga ya maanyi eri abasiraamu ensonyi okumala ebyasa bingi. Mazima ddala, kisiikirize ku byonna Muhammad by’agamba nti ye nnabbi. Bwe kiba nti lumu sitaani yasobola okuteeka ebigambo mu kamwa ka Muhammad n’amuleetera okulowooza nti bubaka obuva eri Allah, olwo ani agamba nti Sitaani teyakozesa Muhammad ng’omwogezi we mu biseera ebirala nabyo? . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wano, nga bwe kiri ne mu bitundu ebirala, obujulizi bw’ensonda z’Obusiraamu ezaasooka bunywevu awatali kuwakana. Wadde nga ebibaddewo bisobola okunnyonnyolwa mu ngeri endala, abo, abaagala okufuula ekyokulabirako ky’Aya za Sitaani okugenda, tebayinza kugaana nti ebintu bino eby’obulamu bwa Muhammed si biyiiya bya balabe be, wabula amawulire agakwata ku byo gaava mu bantu, abaali bakkiriza ddala Muhammed okuba nnabbi wa Allah. (8) .
Kiki ekiyinza okumalirizibwa okuva mu ebyo waggulu? Tuyinza okulaba nti Muhammad yali muntu alina ensobi. Yafukamira mu maaso g’abantu nga bw’akkiriza ennyiriri ezaali ziwagira okusinza ebifaananyi bisatu era nga bisobola okujulira. Ensonda z’Obusiraamu zennyini ezaasooka zijuliza ebikolwa bya Muhammad, kale si kuyiiya kwa bantu ba bweru ababi. Muhammad era yali emabega w’ensonga nti enkola ey’edda ey’okusinza ebifaananyi, eyali ekolebwa mu Makka okumala ebyasa bingi, yakyusibwa kumpi mu ngeri efaananako n’ey’Obusiraamu. Kuno kwalimu ebintu ebyogeddwako waggulu, gamba ng’okulamaga e Makka, abantu okwetooloola yeekaalu, okunywegera oba okukwata ku jjinja eriddugavu, okusaddaaka ebisolo, okutambula okutuuka ku lusozi Arafat, n’okulambula obusozi bw’e Safa ne Marwa. Muhammad yakakasa enkola zino zonna ez’edda ez’okusinza ebifaananyi.
References:
1. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 20 2. Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta, p. 19 3. Jaakko Hämeen-Anttila: Johdatus Koraaniin, p. 28 4. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, p. 23,24 5. Anthony Nutting: The Arabs, pp. 17,18 6. Martti Ahvenainen: Islam Raamatun valossa, pp. 244,2427. Ismaelin lapset, p. 14 8. Robert Spencer: Totuus Muhammadista (The Truth About Muhammad: Founder of the World’s Most Intolerant Religion) p. 92,93
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Obukadde n'obukadde bw'emyaka /
dinosaurs / evolution y'omuntu? |
