|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Homoseksualiti dan dibebaskan daripadanya
Apakah yang menyebabkan homoseksual, faktor asasnya dan bolehkah seseorang menyingkirkannya? Kenapa dosa dan nafsu seperti tamak, kepahitan dan lain-lain sikap yang salah?
Dalam baris berikut, kita akan melihat homoseksualiti dan faktor latar belakangnya. Tujuannya adalah untuk memikirkan terutamanya tentang asal-usul homoseksual dan sama ada seseorang boleh dibebaskan daripadanya, serta apa yang dikatakan oleh Bible mengenai perkara itu. Mungkin ramai yang tidak bersetuju, tetapi mereka harus membaca keseluruhan teks.
FAKTOR LATAR BELAKANG HOMOSEKUALITI. Apabila mencari sebab untuk homoseksual, salah satu hujah yang paling penting ialah homoseksualiti adalah semula jadi dan tiada apa yang boleh dilakukan mengenainya. Telah dijelaskan bahawa ada yang dilahirkan homoseksual dan hanya perlu menerima identiti mereka. Walau bagaimanapun, apabila mengkaji homoseksualiti, adalah mustahil untuk mencari walaupun satu sebab keturunan untuknya. Tiada gen atau faktor keturunan lain ditemui yang boleh menyebabkan homoseksualiti. Penemuan yang jelas dari kawasan ini tiada. Sebaliknya, faktor latar belakang dan ciri khas tertentu, yang disenaraikan di bawah, nampaknya lebih penting. Faktor-faktor ini telah ditemui berulang kali dalam beberapa kajian dan temu bual yang telah dijalankan. Kebanyakannya berkaitan dengan perhubungan. Kami akan melihat mereka seterusnya:
HOMOSEKUALITI LELAKI
Penolakan oleh bapa seseorang . Mungkin faktor paling tipikal yang menyebabkan homoseksual pada lelaki adalah ketiadaan model bapa yang mesra dan penyayang. Jika bapa seseorang itu panas baran, acuh tak acuh, dan bermusuhan, ini boleh mengakibatkan budak lelaki atau lelaki itu mula mencari redha lelaki, kerana dia tidak mendapatnya daripada bapanya sendiri. Oleh itu, homoseksual adalah seksualisasi kerinduan kepada bapa (pada wanita, masing-masing, ibu) pada lelaki. Jika seorang lelaki mempunyai model bapa yang baik, ia sebahagiannya akan menghalang perkembangan homoseksual. Jerry Arterburn, bekas homoseksual, bercakap tentang perkara ini:
Sokongan dan penerimaan tambahan yang diberikan kepada kanak-kanak boleh mencukupi seperti itu. Ramai homoseksual telah memberitahu bahawa mereka sebenarnya mendambakan penerimaan lelaki. Sekiranya bapa mereka mengubah sikap mereka dan memberi perhatian yang lebih kepada anak-anak mereka, seluruh hidup mereka mungkin akan menuju ke arah yang positif. (1)
Lelaki lain. Faktor yang hampir sama pentingnya dengan penolakan bapa adalah juga penolakan daripada lelaki penting lain, seperti abang dan rakan sekolah. Penolakan ini boleh menghilangkan seorang lelaki atau lelaki daripada model pengenalan yang diperlukan dengan jantinanya sendiri dan mengasingkan dia daripadanya. Ramai lelaki telah hanyut dalam hubungan homoseksual kerana mereka telah menemui persetujuan dan solidariti rakan lelaki yang tidak mereka alami sebelum ini. Jerry Arterburn telah memberitahu bagaimana perkara ini memberi kesan kepada beliau terutamanya:
Saya tidak berubah menjadi gay berdarah penuh semalaman. Perubahan itu berlaku secara beransur-ansur sehinggakan saya langsung tidak menyedarinya. Pada mulanya, saya hanya fikir saya berkawan dengan kenalan baru ini. Saya seronok dengan kawan-kawan baru. Mereka seolah-olah memahami apa yang telah saya lalui pada zaman kanak-kanak saya. (…) Saya ingin mengetahui sama ada homoseksual adalah sebab mengapa saya berasa seperti yang saya rasakan. Saya berhenti berkencan dengan perempuan dan mula menghabiskan masa saya dengan pasangan homoseksual yang saya kenali dari universiti. Saya sangat sesuai dalam kumpulan ini, dan kanak-kanak lelaki membawa saya di bawah sayap mereka seperti adik-beradik. Saya merasakan solidariti seperti itu, yang saya tidak pernah rasai walaupun dalam syarikat saudara saya sendiri. Perasaan diterima adalah ajaib. Ia menggoda saya ke dunia homoseksual lebih daripada segala-galanya. (2)
Andrew Comiskey juga telah memberitahu bagaimana dia mula merasakan kerinduan homoseksual kerana dia telah diasingkan daripada rakan lelakinya yang sebaya. Ini adalah salah satu sebab utama kerinduan homoseksualnya:
Dalam sebahagian besar perkembangan seksual awal saya, pengasingan daripada maskulin saya sendiri boleh diperhatikan. Saya berasa tidak mencukupi dan tidak sesuai untuk peranan seorang lelaki. Ia kebanyakannya kerana jarak emosi yang saya simpan dari ayah saya, yang disebabkan oleh jangkaan dan tanggapan salah saya sendiri seperti juga kekurangan ayah saya. Pengasingan daripada bapa saya disahkan oleh penolakan berterusan rakan-rakan lelaki saya yang bermula sudah di sekolah rendah dan berterusan sehingga akil baligh. Kerana saya telah menjauhkan diri daripada bapa saya dan rakan-rakan lelaki saya, saya mula merasakan kerinduan homoseksual yang kuat. Saya tidak faham perasaan sakit hati dan pertimbangan saya terhadap lelaki. Saya juga tidak faham betapa sukarnya untuk saya menangani kejantanan saya sendiri. (3)
Pengaruh ibu. Ibu juga mungkin memainkan peranan dalam kemunculan homoseksual. Jika dia memisahkan anak-anak daripada bapa mereka, mengikat anak lelaki itu terlalu rapat dengan dirinya dan bukannya pasangannya, dan mengambil anaknya sebagai orang kepercayaannya, ia boleh menyebabkan kemudaratan yang besar. Kelembutan ibu boleh menyebabkan budak lelaki itu tersesat dari segi psikologi, dan apabila budak lelaki itu diletakkan sebagai orang kepercayaan, sukar baginya untuk melepaskan identiti jantinanya sendiri daripada identiti ibu. Dia mungkin mengikuti model ibunya dan bukannya bapanya. Leanne Payne telah menerangkan ini:
Jika kanak-kanak itu tidak mempunyai figura bapa yang kuat dan menyokong, ibu yang sangat melindungi yang menjaga anak lelakinya rapat boleh menyebabkan anak lelakinya menghadapi kesukaran untuk memisahkan identiti seksualnya daripada ibunya, dan ibu boleh mempromosikan tingkah laku homoseksual dalam anak lelakinya. (4)
Model kedua yang mungkin adalah seorang ibu yang memerintah dan mendominasi mengkritik suaminya di hadapan anak-anak. Ibu boleh menjadi sangat agresif dan menghina suaminya, sangat merosakkan imej anak lelakinya terhadap bapanya. Ia juga boleh menyebabkan anak lelaki mengalami kesukaran di kemudian hari untuk mempercayai wanita, kerana ibunya telah memberinya model yang mendominasi dan memerintah. Latar belakang jenis ini telah diterangkan oleh Andrew Comiskey:
Dari semasa ke semasa saya telah melihat bagaimana mereka ini tidak mampu melakukan hubungan heteroseksual kerana mereka merasakan bahawa ibu bapa yang berlainan jantina mengambil kesempatan ke atas ibu bapa yang lain. Seorang lelaki yang meminta bantuan tidak mempercayai wanita sama sekali kerana ibunya telah berkelakuan dengan cara yang mendominasi terhadap suaminya yang pasif dan menghinanya. (5)
Sikap negatif ibu bapa terhadap seksualiti. Salah satu faktor yang menyebabkan homoseksual ialah sikap negatif ibu bapa terhadap seksualiti. Ibu bapa mungkin, sebagai contoh, menghukum anak mereka secara tidak munasabah kerana menunjukkan tubuhnya semasa bermain dengan kanak-kanak lain. Ini kemudiannya boleh mengakibatkan penolakan seksualiti secara keseluruhan. Kadangkala, reaksi negatif ibu bapa yang tidak munasabah hanya boleh menyebabkan kerosakan. Kes ini juga mungkin seorang bapa mengejek minat kebangkitan anaknya terhadap kanak-kanak perempuan, di mana anak lelaki boleh salah faham sebagai sesuatu yang tidak sesuai, kotor dan tidak normal (mungkin ada faktor lain yang mempengaruhi di sebalik ini juga). Anak lelaki itu kemudiannya boleh beralih kepada jantinanya sendiri untuk menerima kelulusan seksual. David dan Don Wilkerson telah menerangkan perkara ini dalam buku mereka The Untapped Generation:
Kanak-kanak yang sentiasa diberi amaran tentang bahaya hubungan seksual mula menganggapnya sebagai membosankan dan kotor. Kanak-kanak itu menafsirkan perasaan seksual semulajadinya semasa baligh sebagai tidak normal dan mungkin berasa bersalah kerananya. Kanak-kanak itu mungkin telah diajar untuk takut kepada orang yang berlainan jantina. Ibu bapa yang sendiri mempunyai masalah dengan seksualiti mereka sering secara sedar atau tidak sedar menunjukkan perasaan ini kepada anak-anak mereka. Ibu bapa yang membesarkan anak-anak mereka dengan sikap yang sihat terhadap seksualiti tidak perlu takut anak mereka menjadi homoseksual; besar kemungkinan kanak-kanak itu akan membesar secara normal. Rumah yang dipenuhi dengan sikap yang sihat terhadap seksualiti harus dipenuhi dengan tanda-tanda dari mana kanak-kanak secara semula jadi boleh membuat kesimpulan bahawa heteroseksual bukan sahaja normal dan betul, tetapi juga memberi ganjaran dan menggembirakan. Ibu bapa yang seimbang secara seksual secara naluriah tahu bagaimana untuk menggalakkan kelelakian pada kanak-kanak lelaki dan kewanitaan pada kanak-kanak perempuan. (…)
Tuntutan yang salah. Faktor lain yang menyebabkan homoseksualiti boleh menjadi ibu bapa yang kecewa kerana mendapat anak lelaki dan bukannya perempuan, dan secara tidak sedar cuba memaksa anak mereka untuk berperanan sebagai lawan jenis, contohnya dengan memakaikan budak lelaki dengan pakaian perempuan. Leanne Payne menawarkan contoh yang baik tentang ini:
Loren, seorang lelaki berumur empat puluh tahun yang anggun dan kacak, telah menjadi homoseksual secara terbuka sejak mudanya. Ini telah menyebabkan konflik besar antara dia dan bapanya, dan masalah dalam hubungannya yang lain. Dia tidak menerima dirinya, tetapi mempertahankan tingkah lakunya dengan ghairah ketika bertengkar dengan bapanya. Dia faham bahawa homoseksualnya termasuk dendam dan pemberontakan terhadap bapanya, tetapi dia tidak pernah dapat menanganinya. Lelaki ini benar-benar telah menemui Kristus dan keselamatan, tetapi dia sering kalah dalam pertempuran melawan kecenderungan homoseksualnya, sehingga Tuhan menghidupkan ingatan pertamanya. Ini berlaku apabila kami meminta Tuhan untuk mencari ingatan yang akan mendedahkan punca masalah itu. Dalam solat ini, dia mengimbau kembali kejadian yang berlaku ketika dia baru dilahirkan. Dia melihat ayahnya masuk ke dalam bilik tempat dia baru dilahirkan. Kekecewaan segera memenuhi ruangan itu dan sangat membebani dirinya. Ayahnya memandangnya dengan jijik dan berkata, "Budak lagi!" Kemudian dia berpaling dan bergegas keluar dari bilik itu. Loren adalah anak lelaki ketiga mereka, mereka telah mengharapkan seorang gadis. Loren "melihat" semua ini dan mengalaminya semula - dan kali ini, memahaminya dari segi intelek dan emosi. Penolakan ini menjelaskan mengapa Loren kemudiannya cuba menjadi seorang gadis, yang mengejutkan keluarga itu. Dia mahu bermain dengan anak patung dan kanak-kanak perempuan. Dia mahu bermain dengan anak patung dan kanak-kanak perempuan.
Penderaan oleh seseorang yang sama jantina juga boleh menyebabkan tingkah laku homoseksual. Jerry Arterburn menceritakan bagaimana dia menjadi mangsa penderaan seksual, yang merupakan salah satu faktor yang membawanya ke arah yang salah. Dia juga memberitahu berapa ramai rakan homoseksualnya mempunyai latar belakang yang sama. Petikan lain dari buku penginjil Argentina Carlos Annacondia bercakap tentang isu yang sama:
Akibat petang itu perasaan saya tersisih. Saya telah didera secara seksual. Dalam kes saya, itu betul-betul permulaan akhir. (…) Perjuangan saya yang berlangsung selama tiga puluh tahun menyerupai perjuangan ramai orang gay yang lain. Saya telah bertemu dengan beberapa orang seperti saya, yang telah hanyut dalam homoseksual kerana kanak-kanak lelaki atau lelaki dewasa telah mendera mereka secara seksual. Ironinya, pengalaman pertama saya memberi perhatian daripada lelaki yang saya dambakan. Pada masa yang sama, ia merobek keselamatan asas dan harga diri saya yang sudah lemah. (7)
Ramai orang yang Tuhan telah bebaskan daripada homoseksual telah memberitahu kami bahawa mereka sama ada telah dirogol atau didera secara seksual pada zaman kanak-kanak. Selalunya kata-kata seperti "Anda banci," yang dikatakan oleh ibu bapa, dan begitu menyakitkan kanak-kanak, boleh mengecilkan hati seorang budak lelaki. Tetapi apabila Yesus datang ke dalam hidup mereka, roh jahat itu perlu pergi dan mereka dibebaskan. Saya boleh memberi jaminan bahawa tiada rawatan lain diperlukan. (8)
HOMOSEKUALITI PEREMPUAN . Walaupun latar belakang homoseksual lelaki biasanya hubungan bapa yang buruk, wanita mempunyai masalah dengan hubungan ibu mereka. Ia adalah sebab yang paling biasa untuk homoseksual wanita. Leanne Payne telah memerhatikan ini sebagai sebab paling tipikal untuk homoseksual wanita:
Saya kini memahami kekosongan emosi yang membuatkan Lisa sangat sensitif dan menyebabkan dia mudah menjalin hubungan dengan guru lesbiannya. Tingkah laku lesbian (kecuali apabila ia adalah persoalan personaliti histeria) kerana neurosis seksual tidaklah rumit seperti tingkah laku homoseksual pada lelaki. Mengikut pengalaman saya, secara umumnya ia berpunca daripada keperluan untuk memanjat ke pangkuan ibu yang langsung tidak kesampaian atau tidak cukup pada zaman kanak-kanak. (9)
Erik Ewalds telah membuat pemerhatian yang sama tentang homoseksualiti wanita. Dia menulis dalam bukunya ( Tahdotko tulla terveeksi , hlm. 94):
Semasa merawat homoseksual lelaki, saya dapati bahawa satu sebab di sebalik perangai mereka adalah kerana mereka tidak mempunyai figura bapa yang boleh dikaitkan sebagai anak. Mereka tidak menerima sebarang bantuan dalam mencari jantina atau ego yang akan membebaskan mereka. Sudah lama saya juga cuba mencari tahu apa yang ada di sebalik homoseksual wanita. Sekurang-kurangnya satu sebab ialah ibu tidak menjadi contoh yang baik. Kemudian gadis itu telah keluar untuk bersaing untuk mengenal pasti dengan lelaki. Jadi dia cuba membeli maruah untuk dirinya dengan bersaing dengan lelaki. Saya tidak mendakwa bahawa ini adalah satu-satunya sebab homoseksual wanita yang terpakai kepada semua homoseksual wanita tetapi terdapat kes sedemikian, wanita yang saya bercakap dengan mereka dan yang saya mempunyai keistimewaan untuk membantu mencari diri mereka sendiri.
• Salah satu sebab homoseksual wanita adalah ketakutan dan kebencian wanita terhadap bapanya dan lelaki lain, kerana mereka telah berkelakuan tidak berkasih sayang terhadapnya. Selain itu, jika dia pernah mengalami gangguan seksual daripada lelaki, ia mungkin meluaskan ketakutan dan kebenciannya terhadap lelaki. Dalam kerinduannya untuk cinta, dia mungkin beralih kepada ahli jantinanya sendiri.
• Jika ibu bapa menginginkan anak lelaki dan bukannya perempuan dan secara tidak sedar cuba memaksa gadis itu menjadi lelaki, itu adalah faktor predisposisi. Ini adalah faktor latar belakang biasa dalam homoseksual lelaki juga.
TINDAK BALAS TERHADAP KEADAAN . Latar belakang kepada kelahiran homoseksual sering merupakan faktor yang tidak menguntungkan, yang disebutkan di atas. Walau bagaimanapun, perlu dinyatakan bahawa walaupun ramai orang mempunyai keadaan yang sama, ia tidak menjadikan mereka homoseksual. Mereka telah dapat mengalami perkara yang sama tetapi tidak hanyut ke dalam kehidupan yang serupa. Reaksi kita terhadap keadaan kita sendiri sangat penting. Contoh yang baik ialah walaupun pelacur dan penjenayah biasanya selalu datang dari jenis rumah tertentu, ramai orang dari keadaan yang sama tidak berakhir sebagai pelacur atau penjenayah. Ia menunjukkan bahawa setiap orang boleh mempengaruhi pilihan mereka sendiri. Alan Medinger, sendiri bekas homoseksual, menceritakan lebih lanjut mengenai subjek itu. Dia menyebut bahawa bukan keadaan sendiri yang menyebabkan homoseksualnya, tetapi bagaimana dia bertindak balas terhadap keadaan itu. Kisahnya pasti benar tentang ramai orang lain yang kini mengamalkan homoseksual:
Anda boleh menemui dari masa lalu saya hampir semua keadaan yang biasanya dianggap membawa kepada homoseksual: Saya bukan anak yang dikehendaki, ibu bapa saya mengharapkan seorang anak perempuan, saya mempunyai seorang abang lelaki yang lebih memenuhi jangkaan bapa kami, dan seorang bapa yang mempunyai masalah besar dalam kehidupan emosinya. Dia hampir tidak dapat menguruskan hidupnya sendiri, apatah lagi menjadi bapa yang sebenar untuk anak-anaknya. Saya tahu bahawa keadaan ini tidak menyebabkan homoseksual saya. Sebaliknya, cara saya bertindak balas terhadap ini membawa saya ke arah ini. (10)
ADAKAH PERUBAHAN MUNGKIN? Seperti yang dinyatakan, tingkah laku homoseksual selalunya dibenarkan oleh tanggapan bahawa ia adalah semula jadi dan perubahan itu tidak mungkin. Malah belas kasihan yang salah telah ditunjukkan dan berkata, "Kamu dilahirkan dengan cara ini; kamu hanya perlu menerima nasib kamu." Ini adalah tanggapan biasa yang berulang kali ditimbulkan. Tetapi seperti yang kita nyatakan sebelum ini, homoseksualiti bukan bawaan, tetapi adalah soal keadaan dan pilihan sendiri. Jika ia adalah keturunan, kemungkinan besar, sebagai contoh, di antara tiga anak, semua orang, bukan hanya seorang, akan berakhir menjadi homoseksual. Walau bagaimanapun, kebanyakan masa ini tidak berlaku, dan perkara itu boleh dihadkan kepada seorang adik beradik sahaja. Begitu juga, jika ia adalah keturunan, ibu bapa dan datuk nenek juga harus berorientasikan yang sama. Walau bagaimanapun, mereka tidak seperti ini. Ia menunjukkan bahawa homoseksual bukan soal keturunan atau bawaan. Bagaimana pula dengan mengalami perubahan? Ia sememangnya mungkin, walaupun ramai homoseksual mungkin mengatakan bahawa mereka tidak boleh atau tidak akan berubah. Walau bagaimanapun, Tuhan, yang mencipta manusia lelaki dan perempuan, boleh menyembuhkan orang yang patah, kerana itu juga tentang perkara ini. Dia boleh menyembuhkan kerosakan seseorang dan membaiki keseluruhan apa yang telah rosak di dalam selama bertahun-tahun. Seseorang hanya perlu menyerahkan hidupnya kepada Tuhan terlebih dahulu. Contoh yang baik tentang cara Tuhan bekerja dilihat dalam Kor. 6. Dalam petikan ini, diterangkan bagaimana homoseksual tidak akan mewarisi kerajaan Tuhan, tetapi kemudian Paulus menambah, "Dan begitulah sebahagian daripada kamu." Ini menunjukkan bahawa sebahagian daripada mereka sebelum ini adalah homoseksual tetapi tidak lagi. Paul menulis:
- (1 Kor 6:9,11) Tidakkah kamu tahu bahawa orang yang tidak benar tidak akan mendapat bagian dalam kerajaan Allah? Janganlah kamu tertipu: baik pezina, penyembah berhala, pezina, pezina, atau penganiaya diri dengan manusia , 10 Pencuri, tamak, pemabuk, pemfitnah, pemeras, tidak akan mewarisi kerajaan Tuhan. 11 Dan begitulah beberapa di antara kamu : tetapi kamu telah dibasuh, tetapi kamu dikuduskan, tetapi kamu dibenarkan dalam nama Tuhan Yesus, dan oleh Roh Tuhan kita.
Alan Medinger juga telah memberitahu tentang perubahannya sendiri. Pembebasannya berlaku secara tiba-tiba, yang tidak selalu berlaku kepada semua orang:
Keesokan harinya dan hari-hari selepas itu saya perhatikan bahawa banyak keajaiban telah berlaku. Angan-angan homoseksual yang saya alami setiap hari sejak 25 tahun lalu telah hilang. Saya mengalami cinta yang sedemikian terhadap Willa, yang saya tidak pernah membayangkan ia menjadi mungkin. Dan apa yang mungkin lebih penting lagi, Tuhan bukanlah hakim yang jauh kepada saya lagi, tetapi Dia telah menjadi Penyelamat peribadi saya. Yesus mengasihi saya, dan saya sangat mengasihi Dia. Ia adalah kali pertama saya memahami maksud mencintai dan dicintai. (…) Kerana penyembuhan dari homoseksualiti berlaku secara tiba-tiba, saya sering ditanya sejauh mana kesempurnaan penyembuhan itu sebenarnya. Saya boleh menjawab dengan mengatakan bahawa masa adalah bukti keasliannya dan perkahwinan yang diberkati adalah buahnya. Sepanjang sepuluh tahun yang lalu, saya tidak mengalami sebarang godaan homoseksual. Dengan godaan yang saya maksudkan bahawa saya akan serius mempertimbangkan atau ingin melakukan hubungan seks dengan lelaki. Walau bagaimanapun, selepas penyembuhan asas, saya terlepas daripada mempunyai lelaki yang lebih tua dan lebih kuat dalam hidup saya. Juga ini kini telah hilang, dan saya menganggap lelaki sebagai saudara saya, bukan sebagai bapa atau pelindung. (11)
Mari kita lihat petikan lain yang berkaitan dengan topik tersebut. Ia mengisahkan tentang seorang wanita transeksual yang hidup selama 37 tahun dalam peranan seorang lelaki (Tajuk penulisan ialah: 37 tahun dalam peranan seorang lelaki: Tuhan memulihkan identiti saya). Dia berlagak seperti lelaki, berpakaian seperti lelaki dan menggunakan nama panggilan lelaki. Dia menindas segala sesuatu yang feminin dalam dirinya dan sangat sedikit yang tahu bahawa dia sebenarnya seorang wanita. Alasan kelakuannya adalah terutamanya keadaan zaman kanak-kanak dan kehidupannya, yang merupakan latar belakang biasa bagi homoseksual dan orang kurang upaya seksual. Ibu bapanya mahukan seorang lelaki dan bukannya seorang perempuan, dan dia mendapati bahawa dia lebih menggembirakan ibu bapanya dalam peranan seorang lelaki. Walau bagaimanapun, pembebasan dan pemulihan bermula apabila dia menyerahkan hidupnya kepada Tuhan:
… - Saya dari Belanda. Ayah saya seorang Itali dan ibu saya seorang Romany dari Belanda. Keluarga saya sangat hancur. Saya terpaksa berhadapan dengan dunia jenayah Rotterdam yang sudah pun muda. Pada usia empat belas tahun, saya dijatuhi hukuman penjara selama tiga setengah tahun, La Serpe memberitahu. Kerana masalah di rumah, gadis itu menghabiskan beberapa tahun zaman kanak-kanaknya dengan neneknya di Itali. Ibu bapanya mengharapkan anak sulung mereka lelaki. Gadis itu sudah sedar pada usia muda bahawa dia menggembirakan ibu bapanya dan berjaya di jalanan dengan lebih baik sebagai seorang lelaki. Pakaian, barang kemas dan solekan itu bukan untuknya. Luisa menindas semua perkara feminin dalam dirinya dan mengambil sebagai namanya nama maskulin Loid. Hanya segelintir yang mengenali jantinanya yang betul kerana dia mencukur rambut, menggunakan pakaian lelaki dan berkelakuan seperti lelaki lain. (...) Beginilah bermulanya perubahan Luisa daripada pengedar dadah kepada penginjil. Kewanitaan mula berkadar apabila dia mula pulih daripada luka dalamannya, yang mana pengalaman penolakan pada zaman kanak-kanaknya adalah yang terbesar. Walau bagaimanapun, ia mengambil masa beberapa tahun sebelum dia berani menyerahkan identiti lelakinya sepenuhnya kepada jagaan Tuhan. (...) Tuhan memberi jaminan bahawa Dia tahu keadaan Luisa. Dia berjanji untuk mengubati luka hatinya jika Luisa hanya kembali kepada-Nya. - Malam itu, Roh Kudus datang dan menjaga saya. Saya perlu disembuhkan sepenuhnya daripada luka dalaman saya dan berada dalam pelukan-Nya seperti kanak-kanak. Saya insaf kerana saya telah menjalani watak sebagai lelaki sehingga umur 37 tahun. Barulah saya berani menyerahkan identiti lelaki saya sepenuhnya kepada Tuhan dan menerima kewanitaan saya. Wanita yang tinggi lampai dan cantik itu berkali-kali meluapkan emosi apabila mengenangkan zaman dahulu. Perjalanannya tidak mudah tetapi hari ini dia gembira. Luisa penuh dengan ketegangan yang menggembirakan sambil menunggu untuk melihat apa yang Tuhan telah rancangkan untuknya seterusnya. Selepas pemulihannya, Luisa kembali bekerja di kawasan kumuh antara yang paling sengsara di Fortaleza di Brazil. Dia menunjukkan gambar di mana dia bergambar dengan bekas imam Macumba yang disimpan atau berdoa dengan seorang wanita yang menangis yang bahagian bawah kakinya gangren kerana diabetes yang tidak dirawat. - Kemiskinan, penyakit, jenayah dan pelacuran adalah realiti harian di kawasan setinggan. Kadang-kadang saya terpaksa melarikan diri dengan rakan-rakan saya dari gangster bersenjatakan pisau hutan. Tetapi kerja itu tetap berbaloi, Luisa La Serpe bergembira. (12) Hubungan manusia adalah penting untuk penyembuhan dan perubahan, baik untuk homoseksual dan orang lain. Ramai yang mempunyai pengalaman penolakan pada masa lalu di latar belakang, di mana mereka ditolak oleh bapa, ibu, guru atau rakan sekolah. (Sebuah program radio melaporkan bagaimana 50% homoseksual muda telah merancang bunuh diri, yang menunjukkan pengalaman hidup yang sukar. Bagi yang lain, jumlahnya berkali ganda lebih rendah.) Akibat pengalaman mereka, sukar bagi mereka untuk menerima diri mereka sendiri dan imej diri mereka negatif. Mereka boleh membenci diri sendiri, mengkritik penampilan dan sifat mereka, tetapi juga mencurigai orang lain. Ini adalah akibat biasa dari pengalaman penolakan dan penolakan pada masa lalu. Bagaimanakah seseorang dapat membebaskan dirinya daripada pengalaman masa lalu yang tidak menyenangkan dan imej diri yang negatif? Satu cara ialah tindakan langsung Tuhan dan sentuhan-Nya: Dia boleh menyentuh kita dalam sekelip mata supaya kita sembuh daripada trauma masa lalu; mereka tidak lagi mengganggu fikiran kita. Dia boleh melakukan dalam beberapa minit apa yang memerlukan proses bertahun-tahun. Satu lagi cara untuk menyembuhkan adalah melalui hubungan manusia yang baik. Apabila seseorang mengharapkan untuk ditolak tetapi menerima penerimaan, ia boleh membantu mereka sembuh dan membangunkan imej diri yang lebih baik. Ini terpakai kepada semua orang, baik mereka yang mempunyai latar belakang homoseksual dan orang lain. Mari lihat petikan di mana bekas homoseksual bercakap tentang bagaimana hubungan baik membantunya menerima dirinya:
Saya memulakan fasa baru dalam hidup saya apabila saya semakin yakin sebagai seorang muda yang percaya bahawa Tuhan boleh membebaskan saya daripada homoseksual saya dan bahawa Dia memanggil saya untuk membebaskan orang lain dalam nama-Nya. Yang paling penting dalam semua ini ialah sekolah saya yang bertukar: Saya berpindah dari universiti lama saya ke Universiti California di Los Angeles (UCLA). Saya berpindah ke sebuah rumah untuk lelaki Kristian, yang merupakan satu cabaran dan rahmat bagi saya dalam ukuran yang sama. Saya terpaksa menghadapi ketakutan dan prejudis saya sendiri tentang lelaki - terutamanya lelaki heteroseksual konservatif. Ambivalensi lama saya timbul ke permukaan. Lelaki ini mewakili tradisi dan ortodoks, jenis normaliti yang menolak saya dan secara semula jadi saya memberontak. (...) Saya belajar sesuatu yang besar dan tidak dijangka semasa tahun pertama saya di sana: semua lelaki ini menyayangi saya. Walaupun semua tanda yang menunjukkan latar belakang budaya saya yang tidak konvensional (rambut panjang, lidah tajam, rasa jenaka yang jahat), mereka menunjukkan kebaikan dalam diri saya dan benar-benar memberkati saya. Cinta mereka kadang-kadang agak kasar. Salah seorang daripada mereka pernah memberitahu saya untuk insaf dengan sikap sombong dan elitis saya (cara berdosa saya untuk melindungi diri daripada penolakan). Tetapi kebanyakan saudara saya menunjukkan kasih mereka dengan berdoa untuk saya dan menggalakkan saya untuk bertumbuh dalam Tuhan. Saya terkejut apabila bertemu dengan lelaki sebegitu yang dapat mencintai lelaki lain dengan bebas, malah dengan lembut, tanpa sebarang agenda erotik. Sikap saya terhadap mereka kadang-kadang terpelihara tetapi saya gembira dengan ikrar maskulin yang mereka tawarkan kepada saya. Apabila saya berasa cukup selamat, saya membuka diri untuk memberitahu salah seorang lelaki di rumah tentang diri saya, meletakkan diri saya berisiko untuk ditolak, yang membolehkan saya mengalami penyembuhan dalaman yang tidak pernah saya alami sebelum ini. Saya adalah salah seorang daripada mereka dan saya menyukainya. Saya faham bahawa saya akhirnya dapat menikmati cinta sejati dengan orang yang sama jantina dengan cara yang Tuhan kehendaki. Yesus memberi saya keberanian semasa saya tinggal bersama lelaki ini. Dia membantu saya dengan membenarkan saya bersandar pada-Nya dan menggunakan anugerah yang telah Dia berikan kepada saya. Buat pertama kali dalam hidup saya, orang lain memberitahu saya bahawa saya mungkin mempunyai hadiah sebagai penceramah dan kaunselor. Saya mula melihat diri saya sebagai pekerja dinamik dalam Kerajaan Tuhan, dan bukannya menjadi homoseksual yang "pulih". Saya menikmati kehidupan dan merasakan bahawa saya berharga dengan akar saya dalam kasih-Nya dan tujuan-Nya. Saya merasakan bahawa saya menjalani rancangan besar Tuhan sepenuhnya, mencari Tuhan dan bergembira dalam pemeliharaan-Nya. Penjagaannya jelas dan berterusan sepanjang lapan belas bulan atau lebih yang saya habiskan di rumah. (13)
"SAYA MEMPUNYAI KECENDERUNGAN INI". Apabila kita melihat sama ada homoseksualiti adalah bawaan, ramai orang mungkin berhujah dengan mengatakan bahawa mereka mempunyai kecenderungan ini dan tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya (kami perhatikan sebelum ini bahawa homoseksualiti bukan bawaan). Mereka juga mungkin mengatakan bahawa kecenderungan mereka tidak boleh salah secara moral. Walau bagaimanapun, hakikat bahawa seseorang mempunyai kecenderungan, seperti homoseksual, bukanlah luar biasa. Orang lain mungkin mempunyai kecenderungan ke arah penggunaan alkohol yang berlebihan, merokok, kemarahan, hubungan luar nikah, penggunaan pornografi, atau perkara lain. Itu juga kecenderungan. Homoseksualiti tidak jauh berbeza dengan perkara sebelumnya. Walau bagaimanapun, hakikat bahawa kita mempunyai kecenderungan tertentu - sama ada bawaan atau tidak - tidak menjadikan kita hanya mangsa keadaan. Kita boleh, sekurang-kurangnya pada tahap tertentu, memilih sejauh mana kecenderungan kita membimbing kita. Oleh itu, seseorang yang mempunyai kecenderungan homoseksual boleh memilih sama ada untuk melakukan hubungan seks sama sekali atau hanya dengan seorang atau lebih orang. Begitu juga, pasangan yang sudah berkahwin boleh memutuskan sama ada untuk kekal setia kepada pasangannya, walaupun dia tergoda untuk jatuh cinta dengan orang lain di luar perkahwinan. Begitu juga, seorang pencinta makanan boleh mengekang selera makan sedikit sebanyak, sama seperti seorang perokok boleh memutuskan pada saat dia memasukkan rokok ke dalam mulutnya. Persoalannya ialah sama ada kita membiarkan kecenderungan kita yang salah menguasai hidup kita. Paul menulis:
- (Rom 6:12) Karena itu, janganlah dosa memerintah dalam tubuhmu yang fana, supaya kamu menuruti keinginannya.
pertolongan Allah dalam mengatasi kecenderungan . Perenggan sebelumnya bercakap tentang kecenderungan dan mengatasinya. Di samping itu, ada kemungkinan seseorang itu ketagih dengan perkara-perkara ini. Mungkin anda adalah jenis orang yang bergelut dengan homoseksualiti atau pergantungan lain tetapi tidak dapat menyingkirkannya. Fakta bahawa anda mempunyai ketagihan sedemikian sebenarnya adalah tanda bahawa anda tergolong dalam kumpulan orang tertentu. Anda, menurut Alkitab, adalah hamba dosa seperti yang Yesus katakan:
- (Yohanes 8:34,35) Yesus menjawab mereka, Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, Setiap orang yang berbuat dosa adalah hamba dosa. 35 Dan hamba tidak tinggal di rumah untuk selama-lamanya, tetapi Anak tinggal selama-lamanya.
Walau bagaimanapun, jika anda mengalami perhambaan dosa, anda boleh dibebaskan. Yesus, yang mengatakan kata-kata sebelumnya tentang perhambaan dosa, juga merupakan sahabat orang berdosa (Matius 11:19) sebagaimana musuh-musuhnya memanggilnya. Dia menerima orang berdosa, iaitu orang seperti kita masing-masing:
- (Lukas 15:1,2) Kemudian semua pemungut cukai dan orang berdosa menghampiri Dia untuk mendengar Dia. 2 Dan orang Farisi dan ahli Taurat bersungut-sungut, berkata, Orang ini menerima orang berdosa , dan makan bersama mereka.
Jadi, jika anda mengalami homoseksual atau dalam beberapa cara lain hamba dosa, anda boleh dibebaskan jika anda berpaling kepada Yesus Kristus. Dia telah berjanji untuk membebaskan anda:
- (Yohanes 8:36) Oleh itu, jika Anak itu memerdekakan kamu, kamu benar-benar merdeka.
Homoseksualiti adalah dosa. Perkara yang paling serius tentang homoseksual ialah ia adalah satu dosa dan pengamalnya tidak akan mewarisi kerajaan Tuhan. Ramai orang mungkin tidak menyukainya, tetapi ia ditulis kira-kira 2,000 tahun yang lalu, secara bebas daripada kita. Ayat-ayat berikut merujuk kepada ini:
- (1 Kor 6:9,10) Tidakkah kamu tahu bahawa orang yang tidak benar tidak akan mendapat bagian dalam kerajaan Tuhan? Janganlah kamu tertipu: baik pezina, penyembah berhala, pezina, pezina, atau penganiaya diri dengan manusia , 10 Pencuri, tamak, pemabuk, pemfitnah, pemeras, tidak akan mewarisi kerajaan Tuhan .
- (Imamat 18:22) Janganlah kamu tidur dengan manusia seperti dengan perempuan: itu adalah kekejian.
- (Rom 1:26,27) Itulah sebabnya Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang keji: sebab perempuan mereka pun telah mengubah kebiasaan semula jadi kepada yang bertentangan dengan tabiat . 27 Begitu juga lelaki, meninggalkan kebiasaan perempuan, berkobar-kobar dalam nafsu mereka satu sama lain; laki-laki dengan laki-laki melakukan apa yang tidak patut, dan menerima dalam diri mereka balasan dari kesalahan mereka yang patut.
- (1 Tim 1:9, 10) Ketahuilah, bahwa hukum Taurat tidak dibuat untuk orang benar, tetapi untuk orang durhaka dan durhaka, untuk orang durhaka dan orang berdosa, untuk orang yang najis dan najis, untuk pembunuh bapa dan pembunuh ibu, untuk pembunuh, 10 Untuk pezina, bagi mereka yang menajiskan diri mereka dengan manusia , untuk memperhamba, untuk pendusta, untuk orang yang bersumpah, dan jika ada perkara lain yang bertentangan dengan ajaran yang sehat;
- (Yudas 1:7) Sama seperti Sodom dan Gomora dan kota-kota di sekelilingnya dengan cara yang sama, menyerahkan diri kepada percabulan, dan mengikuti orang asing , telah ditetapkan sebagai teladan, menderita pembalasan api yang kekal.
Contoh seterusnya menggambarkan betapa pentingnya memahami bahawa mengamalkan homoseksual dan nafsu adalah dosa. Jika seseorang tidak memahami perkara ini, dia tidak akan pernah mendapat kedamaian dengan Tuhan dan mendapat hati nurani yang bersih. Ia juga menghalang kemungkinannya untuk diselamatkan:
Saya masih ingat orang lain yang juga sering berunding dengan doktor. Dia datang juga untuk bercakap dengan saya. Orang ramai telah banyak berdoa untuknya, tetapi dia tidak mendapat kedamaian dengan Tuhan. Semua orang berkata: “Percayalah kepada Tuhan. Itu sudah cukup." Tetapi Tuhan memberitahu saya tentang perkara itu dan saya berani bertanya kepada pesakit soalan yang menakutkan: "Adakah anda seorang homoseksual?" Dia berkata: "Bagaimana kamu boleh tahu?" Saya menjawab: "Tuhan menunjukkan kepada saya itu." "Ia berlaku kerana saya masih muda", katanya. “Sudahkah kamu mengaku dosa ini kepada Tuhan? Apabila awak mengaku dosa, awak akan sembuh”, jawab saya. “Tetapi itu bukan dosa. Ia adalah penyakit.” Saya berkata: "Kalau begitu saya tidak dapat menolong kamu." Saya mengucapkan selamat tinggal kepada pesakit. Enam minggu kemudian dia datang kepada saya dan berkata: "Sekarang saya yakin bahawa itu adalah dosa." Saya berkata lagi: “Akuilah kepada Tuhan.” Dia menjawab: "Saya tidak dapat melakukannya." Selama setengah jam kami berjuang untuk jiwanya, sehingga dia mengaku perbuatannya kepada Tuhan. Sejak hari itu dia menjadi seorang yang bahagia. Tidak pernah lagi dia perlu pergi ke hospital mental. Kegembiraan dapat dilihat pada wajahnya! Ada kuasa dalam darah Yesus Kristus. Tuhan memberikan kepenuhan Roh Kudus-Nya supaya kita boleh membantu orang ramai kepada kebebasan. Manusia diperhambakan oleh dosa, dan mesej yang dangkal tentang Yesus tidak dapat membebaskan mereka. (14)
Namun, ramai yang beranggapan bahawa homoseksual bukanlah satu dosa dan mereka boleh mempertahankannya atas nama cinta dan toleransi. Tetapi adalah baik untuk bertanya bahawa jika petikan Bible sebelumnya adalah betul dan benar, tidakkah itu mengubah perkara itu sebaliknya? Sehubungan dengan ini, kenyataan orang yang menggalakkan dan menyokong gaya hidup homoseksual hanya akan membawa orang lain jauh daripada Tuhan, ke dalam kutukan. Orang-orang ini, yang tidak mempedulikan jiwa manusia, meletakkan diri mereka sebagai pihak berkuasa yang paling besar apabila mereka mendakwa ayat-ayat Alkitab sebelumnya sebagai pembohongan. Mungkin apa yang Yesus katakan tentang orang-orang yang melaluinya godaan datang berlaku untuk orang-orang seperti itu (Lukas 17:1,2, Lihat juga Yakobus 3:1,2) Perkara yang paling penting, bagaimanapun, ialah tiada siapa yang perlu pergi ke neraka kerana homoseksual atau dosa lain. Jika kita berpaling kepada Tuhan dan bertaubat, maka segala-galanya boleh berubah dan kita akan menerima pengampunan dalam hidup kita. Ini berdasarkan apa yang berlaku hampir 2,000 tahun dahulu melalui Yesus. Alkitab memberitahu kita dengan sangat jelas bahawa Tuhan mengutus Dia - Yesus Mesias - kerana Tuhan mengasihi dunia dan setiap kita:
- (Yohanes 3:16) Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal , supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
Alkitab memberitahu kita bahawa apabila Kristus datang ke Bumi, Dia menghapuskan dosa dunia dengan mati di kayu salib. Kerana dosa dunia telah diletakkan ke atas Dia dan dihapuskan, dosa kita juga telah dihapuskan. Ini membolehkan Tuhan mengampuni dosa kita, dan memberi kita kehidupan baru di Bumi, jika kita mahu menerimanya:
- (Yohanes 1:29) Keesokan harinya Yohanes melihat Yesus datang kepadanya, lalu berkata, Lihatlah Anak Domba Allah, yang menghapuskan dosa dunia .
- (2 Kor 6:1,2) Oleh itu, kami, sebagai pekerja-pekerja dengan Dia, meminta kamu juga, supaya kamu jangan sia-sia menerima kasih karunia Allah . 2 (Sebab Dia berkata, Aku telah mendengar kamu pada masa yang diterima, dan pada hari keselamatan Aku telah menolong kamu: lihatlah, sekarang adalah masa yang diterima; lihatlah, sekarang adalah hari keselamatan.)
MENERIMA KEHIDUPAN. Jika seseorang telah lama meninggalkan Tuhan, dia masih boleh diselamatkan dan mempunyai hubungan dengan-Nya. Dia juga boleh mengatasi kecenderungannya, supaya mereka tidak akan mengawal bahagian utama hidupnya. Ini termasuk aspek berikut:
Datang kepada Bapa Syurgawi . Langkah pertama ialah apabila kita berpaling kepada Bapa Syurgawi kita. Ia hanya berlaku melalui Yesus Kristus, sebagaimana Yesus sendiri berkata:
- (Yohanes 14:6) Kata Yesus kepadanya, Akulah jalan, kebenaran dan hidup: tidak seorangpun datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku .
Oleh itu, apabila anda secara peribadi berpaling kepada Tuhan melalui Yesus Kristus, anda boleh memberitahu Dia bahawa anda ingin berhubung dengan-Nya dan bahawa anda memerlukan keselamatan. Lukas 15 menceritakan kisah anak yang hilang. Anak itu mengaku dosanya dan kembali kepada ayahnya. Akibatnya, bapa itu dipenuhi dengan belas kasihan kepadanya dan berlari kepadanya. Sikap Bapa Syurgawi kita terhadap anda dan kita semua yang berpaling kepada-Nya adalah sama:
- (Lukas 15:18-20) Aku akan bangkit dan pergi kepada bapaku dan berkata kepadanya: Bapa, aku telah berdosa terhadap sorga dan kepadamu, 19 Dan aku tidak layak lagi dipanggil anakmu: jadikanlah aku sebagai salah seorang upahanmu. 20 Maka bangunlah ia dan datang kepada bapanya. Tetapi ketika ia masih jauh, ayahnya melihat dia, dan tergerak oleh belas kasihan , lalu berlari, memeluk lehernya dan mencium dia.
Fahami cinta Tuhan ! Seterusnya, fahami bahawa Allah menyayangi anda. Dia telah mengasihi anda sentiasa, walaupun anda tidak mengenali-Nya. Ia telah tertulis:
- (Rom 5:6-8) Sebab ketika kita masih lemah, pada waktunya Kristus telah mati untuk orang-orang fasik. 7 Kerana hampir-hampir tidak ada yang mati untuk orang yang benar, tetapi mungkin untuk orang yang baik ada yang berani mati. 8 Tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, kerana, semasa kita masih berdosa, Kristus telah mati untuk kita .
Anda juga mesti memahami bahawa perkara yang sama berlaku pada masa kini jika anda telah berpaling kepada Tuhan. Cinta Tuhan tidak bergantung pada kejayaan hidup anda atau sejauh mana anda telah mengalahkan dosa, ia adalah cinta sepenuh masa. Inilah yang dikatakan surat Paulus kepada orang Roma mengenainya:
- (Rom. 8:35, 39) Siapakah yang akan memisahkan kita daripada kasih Kristus … 39 Baik ketinggian, atau kedalaman, mahupun makhluk lain, tidak akan dapat memisahkan kita daripada kasih Allah , yang ada dalam Kristus Yesus, Tuhan kita.
Amanah ! Perkara ketiga yang penting ialah anda percaya kepada kuasa Tuhan dalam hidup anda. Ini berdasarkan fakta bahawa anda telah dicantumkan kepada Kristus (Yohanes 15:5). Apabila anda digoda ( dan itu pasti akan berlaku! ), anda boleh melihat Kristus dan menunggu Dia melakukan apa yang mustahil kepada anda. Anda pastinya tidak akan menjadi sempurna dalam sekelip mata, tetapi anda boleh bergantung pada bantuan-Nya dalam hidup anda:
- (Flp 1:6) Dengan yakin akan hal ini, ia yang telah memulai pekerjaan yang baik di dalam kamu akan melaksanakannya sampai pada hari Yesus Kristus.
Jadi, jika anda mempunyai godaan atau kecenderungan ke arah homoseksual, ingat bahawa anda boleh menaklukinya dengan cara yang sama seperti anda boleh mengatasi kemarahan, kritikan, alkoholisme, dan dosa-dosa lain: dengan kuasa Yesus Kristus. Ini adalah perkara biasa dalam jemaah awal dan kita pasti boleh menjangkakannya sekarang. Anda hanya perlu berpaling kepada Tuhan dan menunggu keajaiban-Nya berlaku dalam hidup anda:
- (Tit 3:3-5) Sebab kita sendiri pun kadang-kadang bodoh, tidak taat, tertipu, melayani berbagai-bagai hawa nafsu dan kesenangan, hidup dalam kedengkian dan iri hati, penuh kebencian, dan saling membenci . 4 Tetapi setelah itu kemurahan dan kasih Allah, Juruselamat kita terhadap manusia, nampak, 5 Bukan melalui perbuatan-perbuatan kebenaran yang telah kita lakukan, tetapi menurut belas kasihan-Nya Dia menyelamatkan kita, melalui pembasuhan kelahiran semula, dan pembaharuan dari Roh Kudus;
References:
1. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p.131 2. Same, p. 73 3. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 131 4. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 46 5. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 139,140 6. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 84, 85 7. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p. 39,40 8. Carlos Annacondia: Kuuntele minua Saatana! (Listen to me, satan!), p. 122 9. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p.30 10. Roland Werner: Toisenlainen rakkaus (Homosexualität – ein Schicksal?), p.48 11. Same, p.50,51 12. Näky-magazine 4 / 2008, p. 10-12 13. Andrew Comiskey: Täyteen mieheyteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 171,172 14. Michael Harry: Te saatte voiman, p. 75
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Berjuta-juta tahun / dinosaur / evolusi
manusia? |
