|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
לגבי הפלה
למד מדוע הפלה היא פסולה ורצח. לא מדובר בזכותה של אישה להחליט על גופה אלא בהריגת ילד ברחם
האם אי פעם עברת הפלה, או שאתה חושב לעשות הפלה? נשים רבות התמודדו עם מצב זה והן תהו מה לעשות, כאשר הן לא הוכנו נפשית להריון. להלן, אנחנו הולכים ללמוד הפלה - וזה בהחלט לא אחד הנושאים הקלים ביותר. אנחנו הולכים להתרכז בשאלה האם הפלה היא הדבר הנכון לעשות, באילו נקודות משתמשים כדי להצדיק אותה, וכיצד מתרחשת בדרך כלל התפתחותו של תינוק. חשוב להיות ברורים לגבי אלה כי דעתנו על הפלה תלויה רבות במה שאנו חושבים על העניינים הללו. הסיפור הבא מתאר היטב איזה דבר קשה יכול להיות הריון בלתי צפוי עבור רבים אם הם לא מוכנים לזה נפשית. זה אולי נראה להם כמו נטל כבד. הדוגמה גם מראה שלמרות כל התעמולה, לאנשים רבים שעברו הפלה יש את הרעיון שהם עשו משהו לא בסדר בכל זאת. הם אולי מרגישים אשמה על זה, אבל הם לא יכולים עוד לבטל את זה:
לאחר שתיקה של רגע, Nakagawa-san ממשיך, "בקיץ נכנסתי להריון ורציתי לעשות הפלה. חשבתי שאין סיכוי שאוכל להתחיל לטפל בתינוק, מכיוון שדייסקה הקטנה הייתה רק בת שלוש. כיום, נראה שאנשים חושבים ששני ילדים מספיקים למשפחה אחת. חינוך גם עולה הרבה כסף. בלי יותר היסוס, הלכתי לרופא והחיים הקטנים שצמחו לי בבטן נהרסו". עיניה התמלאו דמעות. כך גם שלי. "מאוחר יותר הבנתי מה עשיתי. הרגשתי כאילו הרגתי את הילד שלי במו ידי. אז הבנתי שאני חוטא. אני לא יותר טוב מרוצחים אחרים..." "מי אמר לך שהפלה היא חטא? שמעת את זה בכנסייה?" פתאום התקשיתי להוציא את המילים היפניות מהפה. "לא, לא עשיתי זאת. אנחנו היפנים יודעים באופן עקרוני שהפלה היא פסולה, אבל רבים עדיין עושים זאת. מי שיש לו בעיות במצפון יכול ללכת ל"מקדש פגים" מיוחד כדי להתפלל על נשמת ילדו, ולהביא לשם תמונה קטנה של בודהה. חמותי אמרה לי שאני צריך ללכת למקדש כשהיא רואה כמה אני אומללה. אבל לא רציתי ללכת, כי אני לא מאמין באלים האלה". חשבתי שנראה שחוק האל נכתב במצפונו של האדם בין אם הוא נוצרי או בודהיסט. אבל מישהו צריך להטיף את הבשורה - אף אחד לא יכול למצוא אותה בליבו. (1).
סיבות להפלה
כאשר מחפשים סיבות הקשורות בדרך כלל להפלה, נוכל למצוא לפחות שלוש נקודות חשובות, שאת כולן אנו הולכים ללמוד בנפרד. אם נאלצת להתמודד עם העניין הזה, הנקודות הבאות כנראה מוכרות לך:
1. 'עובר הוא לא אדם'. 2. לאישה יש את הזכות להחליט לגבי הגוף שלה". 3. סימפטיה
1. "עובר הוא לא אדם." ההצדקה הראשונה להפלה עשויה להיות הרעיון שעובר אינו אדם, בן אדם מושלם, אלא הופך לכזה רק בלידה או בשלב מאוחר יותר של ההריון. אנשים טענו שהעובר הוא רק גוש רקמה שאפילו לא דומה לאדם ולכן לא אמורות להיות לו זכויות אדם. אבל האם תפיסה זו נכונה? האם העובר הופך לאדם רק בלידה או בשלב מאוחר כלשהו של ההריון? אנו בוחנים את שתי האפשרויות בנפרד:
האם לידה הופכת את העובר לאדם? אם אנו חושבים שהעובר הופך לאדם בלידה השאלות הראשונות שלנו הן: מה הופך את הרגע הזה לכל כך חשוב? מה גורם לעובר להשתנות לאדם? האם לידה לא פירושה רק שינוי של מקום – שינוי בו הילד נע מבפנים לחלק החיצוני של הרחם – בדיוק כמו שאנחנו הולכים מבפנים של בית החוצה? עלינו להבין שרגע הלידה אינו הופך את הילד לאדם יותר ממה שהוא/היא היה, נניח, יום קודם כשהיה ברחם אמו. יש לו/היא אותם חלקי גוף - פה, רגליים, ידיים... - בשני המקומות. גם לאחר הלידה, הוא/היא תלויים באותה מידה בטיפול של אמו. זו שאלה של אותו אדם כל הזמן. השינוי היחיד הוא במגורי הילד. דיווחיו של רופא ההפלות לשעבר על הדמיית האולטרסאונד נותנים יותר בהירות לעניין. הוא מציין שבעזרת שיטת הדמיה זו ניתן לראות כיצד העובר ברחם אינו גוש של רקמה או יצור לא אישי, אלא יש לו/היא תכונות מושלמות של ילד קטן. עובר יכול לזוז, לבלוע ולישון - כל הדברים שמבוגרים ותינוקות קטנים יכולים לעשות מחוץ לרחם:
אני עדיין רוצה להוסיף שלמרות שהיה לנו הרבה מידע ניסיוני (תרתי משמע) על השמדת אדם חי בהפלה, רק באמצעות טכנולוגיה קולית המחשבות שלנו באמת השתנו. בעזרת האולטרסאונד לא רק ראינו שהעובר הוא אורגניזם עובד, אלא יכולנו גם למדוד את התפקודים החיוניים של העובר, לשקול ולהעריך את גילו, לראות איך הוא בולע ומשתן, לראות אותו ישן ומתעורר. לראות איך הוא הזיז את עצמו בכוונה כמו ילד שזה עתה נולד. (...) כאן מצאתי את עצמי; מול המהפכה האמפירית הזו, כל המידע החדש הזה, התחלתי תהליך כואב שבו שיניתי את דעתי לגבי ההצדקה של הפלה. סוף סוף קיבלתי את השינוי של פרדיגמה. (3)
האם עובר הופך לאדם בשלב כלשהו של ההריון? כאשר הוצעה אלטרנטיבה אחרת להפוך לאדם, ייתכן שהוצעה שזה יקרה בשלב כלשהו של ההריון, במיוחד בשלב מאוחר כלשהו. עם זאת, יש בעיות עם התיאוריה הזו שמראים שהיא נמצאת בקרקע מסוכנת. בעיה אחת עם התיאוריה הזו נמצאת במקרים שבהם ילדים נולדו בטרם עת. פגים רבים מגיעים לעולם הזה באותו גיל - או אפילו צעיר יותר - מאותם תינוקות שהופלו. בעוד שהריון תקין נמשך בדרך כלל בסביבות 40 שבועות, חלק מהילדים יכולים להיוולד בטרם עת עד 20 שבועות לפני כן ועדיין לשרוד. זה 20 שבועות לפני זמן הלידה הרגיל מראה שהעובר חייב להיות כבר אדם בשלב זה, כי הוא ישרוד כמו הילדים שנולדו מאוחר יותר. המגמה הנוכחית היא שניתן להחזיק פגים קטנים יותר ויותר בחיים מחוץ לרחם האם. מגבלת הזמן מבחינת גילם הולכת ופוחתת כל הזמן. לכן, יש להבין כי אין שלב מאוחר או מוקדם יותר של ההריון יכול להיות הזמן של הפיכתו לאדם. אחרי הכל, שום התפתחות לא יכולה להתחיל באמצע, כביכול, במהלך ההריון. לא ניתן למצוא הצדקה ברורה לרעיון זה ולא ניתן להוכיחו. העובדה שהחיים מתחילים בהפריה הוכרה גם במחקר שנערך לאחרונה ששאל 5,577 ביולוגים ברחבי העולם מתי החיים מתחילים. מתוכם, 96 אחוז אמרו שזה מתחיל בהפריה (Erelt, S., Survey question, 5,577 ביולוגים כאשר חיי אדם מתחילים. 96% אמרו התעברות; lifenews.com, 11 ביולי 2019). באופן דומה, הצהרת ז'נבה של ההתאחדות הרפואית העולמית בשנת 1948, כאשר נחשפה התנהגותם הלא אתית של הרופאים הנאצים, קבעה כי חיי אדם מתחילים בהפריה: " אני מעריך את חיי האדם בהערכה הגבוהה ביותר מאז ההתעברות, ואיני משתמש בחיי. כישורים רפואיים נגד חוקי האנושות, אפילו תחת איום". אז, הרגע הסביר והאפשרי היחיד לתחילת חיי אדם הוא הפריה מכיוון שתא הביצית המופרית כבר כולל את כל הדרוש להתפתחות של אדם. אין צורך להוסיף דבר לגנים: בתא יש כבר את כל המרכיבים הדרושים לחיים שעשויים להימשך מאה שנים. כל הזמן, מרגע ההפריה, מדובר באדם שגדל ומתפתח. המזמור הבא שכתב דוד מתאר זאת: - (תהלים 139:16) עיניך אכן ראו את החומר שלי, אך היו בלתי מושלמות; ובספרך נכתבו כל החברים שלי, אשר נוצרו בהמשכים, כאשר עוד לא היה איש מהם.
2. "לאישה יש את הזכות להחליט לגבי הגוף שלה." הסיבה האפשרית השנייה להפלה היא שלאישה יש את הזכות להחליט לגבי הגוף שלה ומה היא רוצה לעשות איתו. הוצע להפלה הוא הליך הדומה להסרת שן בינה או תוספתן, שבו מסירים חלק מיותר בגוף. עם זאת, תפיסה זו אינה נכונה. זה לא נכון, כי העובר אינו אותו איבר גוף כמו למשל ידיים, רגליים או ראש, שיהיו באדם לאורך כל החיים. במקום זאת, הוא נמצא רק בגוף האם למשך זמן מסוים, בערך. 9 חודשים - או אפילו פחות אם הילד נולד בטרם עת. העובר או הילד גדלים רק ברחם האם, אך אינם חלק מגוף האם. כשמדובר בתחילת העובר, זה גם לא הגוף של האישה עצמה, אלא זה התחיל מהתמזגות של תאי נבט זכריים ונקביים. שלבים נוספים לפני כן, כמו ייצור גמטות, היו הכנות להפריה אפשרית, שתביא ללידתו של פרט חדש, ייחודי במהותו. כמו כן, השליה, חבל הטבור וקרום העובר, הנחוצים בהתפתחות, אינם חלק מגוף האם, אלא שייכים לאיברים שנוצרו על ידי העובר. לכן יש להבין שהעובר אינו בשום שלב חלק מגוף אמו, אלא פרט אנושי המתפתח ברחם אמו ומקבל ממנה את הזנתו. זה תמיד ילד שגדל ברחם. זה גם מעיד על ידי התיאור שבו המלאך קרא לעובר ילד כבר שלושה חודשים לפני הלידה. אם לא ניקח בחשבון את העובדה הברורה הזו, בוודאי נפסיד את הדרך:
- (לוקס א' 36) והנה, אליזבת בת דודתך, גם היא הרתה בן בזקנתה: וזהו החודש השישי עמה, אשר נקראה עקרה.
הציטוטים הבאים מתייחסים לאופן שבו העובר אינו חלק מגוף אמו או גוש רקמה כלשהו. אותם חלקי גוף שיש למבוגרים - ידיים, רגליים, עיניים, פה, אוזניים - מעידים על כך שמדובר באדם אמיתי:
אי אפשר לעשות הפלה בעיניים עצומות. צריך לוודא שהכל יוצא מהרחם ולחשב שיהיו מספיק ידיים ורגליים, חזה ומוח. ואז כשהמטופלת מתעוררת מהרדמה ושואלת אם מדובר בבת או בבן, הגיע גבול הסיבולת שלי ואז אני בדרך כלל מתרחקת. - אם אני עושה הליך שבו אני הורג בבירור יצור חי, אני חושב שזה שטויות לדבר על הרס של חיים מתחילים. זה הרג, ואני חווה את זה כהרג". (4)
בבית החולים היה לי עמית רופא שאיתו דיברנו על הפלה. היא הגנה על הפלה כזכותה של אישה, בעוד שאני התנגדתי לה כפגיעה בחייו של ילד. פעם אחת באמצע יום העבודה פגשתי אותה חיוורת נשענת על הקיר ושאלתי אם היא חולה. היא סיפרה שזה עתה ביצעה הפלה כאשר רגל זעירה מנותקת מהירך נפלה ממכונת היניקה. היא החלה להרגיש בחילה ונאנחה: "זוהי עבודתו של תליין". (5)
3. סימפטיה . אחת הסיבות הנפוצות ביותר להצדקת הפלה היא אהדה. אולי נאמר ש"טוב גם לאם וגם לילד שעושים הפלה". עם זאת, אפשר לשאול, האם אהדה היא הסיבה הנכונה להפלה? למרות שאנו מבינים שהמצב עשוי להיות קשה, אנו עדיין יכולים לתהות אם יש להשתמש באהדה כדי להצדיק הפלה או לא. כאשר ידוע בבירור שהפלה הורסת ילד קטן ולא רק גוש מעורפל של רקמה, הטיעון הזה מוטלת בספק. זה יכול באותה מידה להיות מקובל להרוג ילודים וילדים קצת יותר גדולים אם הם לא במקרה מצאו חן בעינינו. לא יהיה הבדל בין שני הדברים אלא תקופה קצרה ומגורי הילדים – חלקם יהיו עדיין בבטן האם במותם; אחרים יהיו מחוצה לו. סימפטיה לבדה היא לא טיעון טוב, למרות שזה אולי נראה כך בהתחלה. זה טיעון רע כי זה הורס את החיים של הילד שכבר התחילו:
"מה שהפתיע אותי הוא שבשני המקרים הזדהות ואהבה הוצגו כערכים סבירים. לנשים הומלץ לבצע הפלה בגלל הזדהות. מאותה סיבה, הם נקראו לא לבצע הפלה. כולם היו סימפטיים. אבל מי צדק? הייתי צריך למצוא הנחיות שלפיהן אוכל להחליט מי צודק. הייתי צריך יותר מאשר אהדה לעבוד איתה. לקח לי הרבה זמן לעבור על כל הנושאים שהשפיעו על ההחלטה על הפלה, אבל אחרי מסע ארוך וקשה ראיתי שהצטרפתי לאלו שמנסים בעוצמה להגן על זכויותיו של ילד שטרם נולד. במילים אחרות, הפלה התחילה להיראות כמו אלטרנטיבה שלא יכולתי לקבל כפתרון להריון לא רצוי”. ( 6 )
כיצד מתרחשת הפיתוח? אנו יודעים שהתפתחות האדם מתרחשת בתהליך הדרגתי. החיים שלנו מתחילים בהפריה, אבל תא הביצית המופרית לא משתנה מיד לילדה או לילד במשקל שלושה קילו, או למבוגר; הכל מתרחש בהדרגה במהלך מספר חודשים. ידוע גם שההתפתחות מתמשכת עד לבגרות. חלקי הגוף שיש לנו כל הזמן גדלים ומשתנים. בגלל זה כולנו בגודל שונה ברחם מאשר למשל בגיל שנה, חמש, שתים עשרה או עשרים, למרות שמדובר כל הזמן על אותו פרט ואותן גפיים. פול הראה את אותו הדבר על עצמו:
- (גל א, טו) אך כאשר מצא חן בעיני ה', אשר הפרידני מרחם אמי וקרא לי בחסדו.
כשמדברים על התפתחות ברחם, נוכל למצוא מספר שלבי התפתחות העוקבים זה אחר זה. אנו יכולים גם לציין שכבר בשלב מוקדם מאוד, הילד שטרם נולד דומה לחלוטין לאנשים שכבר נולדו לעולם הזה, כך שיש לו או היא אותם איברי גוף. בואו נעבור את שלבי הפיתוח הבאים:
- למרות שהפרט החדש קטן יותר מזרע תפוח בגיל שבועיים, הוא או היא מספיקים כדי לעצור את מחזור הווסת של האם. מאותו רגע, הילד שטרם נולד משפיע על גוף אמו לאורך כל ההיריון.
- בגיל 3 שבועות לערך, הלב מתחיל להזרים דם לגופו של הילד עצמו. קבוצת הדם יכולה להיות שונה מזו של האם. כמה ימים לאחר מכן, אנו יכולים לראות ידיים ורגליים ראשוניות.
- בערך בשישה שבועות נוכל לבצע אלקטרואנצפלוגרמה (EEG) של מוחו של הילד. מדידתו חשובה מאוד, מכיוון שסוף החיים מוגדר בדרך כלל כרגע בו מסתיימת כל פעילות המוח.
- בגיל 7 עד 8 שבועות, לילד כבר יש ידיים, רגליים, אצבעות ואצבעות, כמו גם פנים עם העיניים, האף והפה. זמן קצר לאחר מכן ייווצרו גם טביעות אצבע בודדות והן לא ישתנו לאחר מכן - אלא בכל הנוגע לגודלן. בשלב זה הילד מסוגל גם לאחוז בידיים ולחוש כאב. רוב ההפלות נעשות במהלך השבוע ה-8 להריון .
- ילד בן 14 שבועות זהה לגודל כף היד של מבוגר והלב שלו שואב 24 ליטר דם מדי יום. תווי הפנים מתחילים להידמות לאלו של ההורים כבר בשלב זה.
- ילד בן 20-21 שבועות ניתן בימים אלה להישמר בחיים גם מחוץ לרחם, ולהישאר בחיים. ילדים מבוגרים אפילו יותר מזה מופלים במדינות מסוימות.
אימוץ הוא חלופה אחת. כשאנחנו מבינים שהפלה היא פסולה, כי היא מסיימת חיי אדם, האלטרנטיבה היחידה שנותרה היא להמשיך בהריון: לתת לילד לחיות. (בהפריית מבחנה ושיטות מניעה מסוימות, כמו שימוש בסליל, אנו מתמודדים עם אותה בעיה אתית, מכיוון שאלו עלולים להרוס כל עודף של תאי ביצית מופרות). זה צריך להיעשות, כי אחרת, נהרוס את חיי האדם שכבר החלו. החריג היחיד לכך יכול להיות אם נשקפת סכנה לחייה של האם. אם נשקפת סכנה לחיי האם, זה גם אומר שאין לילד כל אפשרות לחיות כי חייו קשורים לחיי אמו. במצבים אלה - שהם, עם זאת, נדירים ביותר - אנו יכולים להבין כי הפסקת הריון עשויה להיות מוצדקת. מצד שני, אם את בהריון ולא יכולה לטפל בילד, את יכולה לשקול גם חלופות אחרות. במצב שבו את מרגישה שאינך יכולה לטפל בילד - למשל, כניסה להריון בגלל שנאנסת - אולי תשקול למסור את הילד לאימוץ. לפעמים אימוץ הוא האלטרנטיבה הטובה ביותר. זו יכולה להיות האלטרנטיבה הטובה ביותר מנקודת המבט של הילד, האם, וגם זוגות רבים ללא ילדים. אז אם אתה מתמודד עם המצב הזה ואולי אין לך את היכולת לטפל בילד שלך, כדאי לך לשקול אפשרות זו כאלטרנטיבה טובה.
סליחה מושלמת. טעות אחת שאנו עושים לעתים קרובות היא שאיננו חושבים על נושאים לאור הנצח. אנחנו אולי חושבים שיש לנו רק את החיים הקצרים האלה, וזו הסיבה שאולי אנחנו לא מחשיבים שאולי יש חיים גם אחרי זה. עם זאת, כאשר אנו לומדים את הברית החדשה, אנו יכולים לראות שאחרי החיים האלה יהיה משפט, כאשר כל מעשינו וכל מה שעשינו במהלך החיים האלה נשקללים. אתה, שעדיין לא שקל את העניינים האלה, צריך לשקול את האפשרות שאולי בכל זאת הנושאים האלה נכונים. הם מציינים שאם נמשיך בכוונה לחטוא ולא אכפת לנו מההשלכות של מעשינו, לא נירש את מלכות אלוהים:
- (1 לקור 6:9,10) אינכם יודעים שהרשעים לא יירשו את מלכות אלוהים? אל תלכו שולל : לא זנאים, ולא עובדי אלילים, ולא נואפים, ולא נשיאים, ולא מתעללים בעצמם עם האנושות. 10 ולא גנבים ולא חמדן ולא שיכורים ולא מושמצים ולא סוחטים יירשו את מלכות האלוהים.
- (רומים 14:12) אז כל אחד מאיתנו ייתן דין וחשבון על עצמו לאלוהים .
- (ב' קור 5:10) כי כולנו חייבים להופיע לפני כסא הדין של המשיח; כדי שכל אחד יקבל את הנעשה בגופו, לפי שעשה, בין טוב ובין רע .
הפסוקים לעיל מציינים שכל אחד ייתן דין וחשבון על עצמו לה'. אם אנחנו חיים את הלב שלנו מוקשח וחושבים שלא יהיו השלכות למעשינו, אנחנו בהחלט מרמים את עצמנו. החדשות הטובות, לעומת זאת, הן שאפשר לסלוח על הכל. התנ"ך מציין שאלוהים כבר הכין סליחה לכל אחד מאיתנו. הוא עשה זאת בכך ששלח את בנו שלו למות על חטאינו. זה התרחש לפני כמעט 2,000 שנה; ואם אתה פונה כעת לישוע המשיח ותרצה לתת לו את חייך, אתה יכול לחוות באופן אישי את הסליחה על חטאיך (אתה יכול פשוט להתפלל, "אדוני ישוע, בוא אל חיי וסלח לי") . זה נאמר. בתנ"ך:
- (מעשי השליחים יג:38) נודע לכם אפוא, אנשים ואחים, שבאמצעות האיש הזה מבשרים לכם סליחת החטאים ...
- (מעשי השליחים י':43) תן לו עדות לכל הנביאים, כי בשמו יקבל כל המאמין בו סלילת חטאים .
- (יוחנן א' 2:12) אני כותב לכם, ילדים קטנים, כי חטאיכם נסלחו לכם למען שמו .
בין אם זו שאלה של הפלה או נושאים אחרים שאתה (או אנשים אחרים) עשויים לשאת על מצפונך, אתה יכול לקבל מחילה גם עבור אלה. גם אם ביצעת חטאים גדולים או קטנים, תמיד תהיה לך אפשרות לסלוח. הדוגמה הבאה לחיי היומיום מתייחסת לכך:
- ישוע תלה על הצלב כדי שתקבל מחילה על ההפלה שלך, אני מבטיח לך. הוא סבל את עונשך, כי הוא אוהב אותך. – כן, לזה אני מאזין וניסיתי להאמין מאז שחזרת מחופשת הקיץ שלך. לפני כן, הסליחה על החטאים לא עניינה אותי. חשבתי שלא אוכל להאמין בבריאה ובניסים. אבל עכשיו אני מבין שהרבה יותר קשה להאמין בסליחה. זה מרגיש כל כך - כל כך אנוכי, די קל מדי - אם רק תאמין, יסלח לך, ואתה לא צריך לשלם על החטאים שלך. - אתם היפנים לא ממש התרגלתם לקבל שום דבר בחינם. גם מתנות תמיד חייבים לפצות עם מתנות אחרות. - אדרבה! כבר כשהיינו ילדים קטנים אמא שלנו אמרה לנו שאנחנו חייבים לתת משהו בתמורה, אחרת נאבד את האמון בעיני השכנים שלנו, הבטיחו הנשים. - ויש כמובן גם את הפתגם: משהו שקיבלת בחינם, יהיה יקר. - גם הסליחה על חטאים אינה בחינם, כי מחירה הוא דמו של בן האלוהים. אבל הוא כבר שילם על זה, אין צורך שנפייס שוב את חטאינו. - האם זה נכון אם כך שהכל ייסלח כשנבקש מאלוהים סליחה בשם ישוע? - זה נכון. אתה יכול גם להאמין שכל חטאיך נסלחו למען ישוע המשיח. (7)
REFERENCES:
1. Mailis Janatuinen: Tapahtui Tamashimassa, p. 17 2. Bernard Nathanson: Antakaa minun elää (The Hand of God), p.107. 3. Bernard Nathanson: Antakaa minun elää (The Hand of God), p.123-124. 4. Suomen kuvalehti, n:o 15, 10.4.1970 5. Päivi Räsänen: Kutsuttu elämään (?), p. 146 6. Bill Hybels: Kristityt seksihullussa kulttuurissa (Christians in a Sex Crazed Culture), p.89-90. 7. Mailis Janatuinen: Tapahtui Tamashimassa, p. 18
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
מיליוני שנים / דינוזאורים / אבולוציה
אנושית? |
