|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און זיין באפרייט פון עס
וואָס ז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, זייַן אַנדערלייינג סיבות און קענען מען באַקומען באַפרייַען פון עס? פארוואס איז עס אַ זינד און באַגער ווי גריד, פארביטערונג און אנדערע פאַלש אַטאַטודז?
אין די פאלגענדע שורות, מיר וועלן נעמען אַ קוק אין כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און זייַן הינטערגרונט סיבות. דער ציל איז צו טראַכטן ספּעציעל וועגן דעם אָנהייב פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און צי אַ מענטש קענען זיין באפרייט פון עס, ווי אויך וואָס די ביבל זאגט וועגן דעם טעמע. פילע קען נישט שטימען, אָבער זיי זאָל לייענען די גאנצע טעקסט.
הינטערגרונט סיבות פון האָמאָסעקסואַליטי. ווען איר זוכט פֿאַר אַ סיבה פֿאַר כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, איינער פון די מערסט וויכטיק אַרגומענטן איז געווען אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז געבוירן און אַז גאָרנישט קענען זיין געטאן וועגן אים. עס איז געווען דערקלערט אַז עטלעכע זענען געבוירן כאָומאָוסעקשאַוואַל און נאָר האָבן צו אָננעמען זייער אידענטיטעט. אָבער, ווען איר לערנען כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, עס איז געווען אוממעגלעך צו געפֿינען אפילו איין יערושעדיק סיבה פֿאַר אים. קיין דזשין אָדער אנדערע יערושעדיק פאַקטאָר איז געפֿונען וואָס קען פאַרשאַפן כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. קלאָר פיינדינגז פון דעם געגנט זענען פעלנדיק. אַנשטאָט, זיכער הינטערגרונט סיבות און ספּעציעל פֿעיִקייטן, וואָס זענען ליסטעד אונטן, ויסקומען צו זיין פיל מער וויכטיק. די סיבות זענען ריפּיטידלי געפֿונען אין עטלעכע שטודיום און ינטערוויוז וואָס זענען דורכגעקאָכט. רובֿ פון זיי זענען שייַכות צו באַציונגען. מיר וועלן קוקן אויף זיי ווייַטער:
זכר האָמאָסעקסואַליטי
רידזשעקשאַן דורך איינער ס פאטער . אפֿשר די מערסט טיפּיש פאַקטאָר קאָזינג כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי אין מענטשן איז דער אַוועק פון אַ מאָדעל פון אַ וואַרעם און לאַווינג פאטער. אויב דער פאטער איז געווען הייס, גלייַכגילטיק און פייַנדלעך, דאָס קען רעזולטאַט אין אַז דער יינגל אָדער דער מענטש הייבט צו קוקן פֿאַר די האַסקאָמע פון מענטשן, ווייַל ער האט עס נישט באַקומען פון זיין אייגן פאטער. אזוי, כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז די סעקשואַליזיישאַן פון לאָנגינג פֿאַר דעם פאטער (אין פרויען, ריספּעקטיוולי, די מוטער) אין מענטשן. אויב אַ מענטש האט געהאט אַ גוט מאָדעל פון אַ פאטער, עס וועט אין טייל פאַרמייַדן כאָומאָוסעקשאַוואַל אַנטוויקלונג. דזשערי אַרטערבורן, אַ געוועזענער כאָומאָוסעקשאַוואַל, רעדט וועגן דעם:
נאָך שטיצן און אַקסעפּטאַנס געגעבן צו אַ קינד קענען זיין גענוג ווי אַזאַ. פילע כאָומאָוסעקשאַוואַלז האָבן דערציילט אַז זיי אַקטשאַוואַלי דער הויפּט לאָנגד פֿאַר די אַקסעפּטאַנס פון מענטשן. וואלטן זייערע טאטע'ס געענדערט זייער שטעלונג און געגעבן זייערע זין מער אויפמערקזאמקייט, וואלט זייער גאנץ לעבן געקענט גיין אין א פאזיטיווע ריכטונג. (1)
אנדערע מענטשן. א כמע ט אזו י װיכטיק ע פאקטאר , װ י ד י אפװארטונ ג פו ן דע ם טאטע , אי ז אוי ך ד י אפװארטונ ג פו ן אנדער ע װיכטיק ע מענער , װ י ברידע ר או ן שול־חברים . דעם רידזשעקשאַן קענען צונעמען אַ יינגל אָדער אַ מענטש פון אַ נייטיק מאָדעל פון לעגיטימאַציע מיט זיין אייגן דזשענדער און יזאָלירן אים פון עס. פילע מענטשן האָבן דריפטיד אין כאָומאָוסעקשאַוואַל באציונגען ווייַל זיי האָבן געפֿונען די האַסקאָמע און סאָלידאַרישקייט פון זכר פרענדז וואָס זיי האָבן נישט דערפאַרונג פריער. דזשערי אַרטערבורן האָט דערציילט ווי דאָס אַפפעקטעד אים רובֿ פון אַלע:
איך בין נישט איבערנאַכט געענדערט אין אַ פולבלוטיק פריילעך. דער ענדערונג איז פאָרגעקומען אַזוי ביסלעכווייַז אַז איך האָב עס אפילו נישט מיד באמערקט. לכתּחילה האָב איך נאָר געמײנט, אַז איך בין זיך באַפֿרײַט מיט די דאָזיקע נײַע באַקאַנטע. איך האב הנאה פון די נייע פריינט. זיי סימד צו פֿאַרשטיין וואָס איך בין דורכגעגאנגען אין מיין קינדשאַפט. (...) איך געוואלט צו געפֿינען אויס צי כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז געווען די סיבה וואָס איך פּעלץ ווי איך האָב. איך פארשטאפט דייטינג גערלז און אנגעהויבן צו פאַרברענגען מיין צייט מיט אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל פּאָר איך קען פון די אוניווערסיטעט. אי ך הא ב גאנ ץ צוגעפאס ט אי ן דע ר גרופע , או ן ד י בחורי ם האב ן מי ך גענומע ן אונטע ר ד י פליגל ן פונק ט װ י ברידער . איך האָב געפילט אַזאַ סאָלידאַרישקייט, וואָס איך האָב נישט געפילט אַפילו אין דער געזעלשאַפט פון מיינע אייגענע ברידער. דאָס געפֿיל פֿון אָנגענומען ווערן איז געווען אַ נס. עס געפרואווט מיר צו די כאָומאָוסעקשאַוואַל וועלט מער ווי עפּעס אַנדערש. (2)
ענדרו קאָמיסקיי האָט אויך דערציילט ווי ער האָט אָנגעהויבן פילן אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל בענקשאַפט ווייַל ער איז געווען אפגעזונדערט פון זיין זכר פרענדז פון דער זעלביקער עלטער. דאָס איז געווען איינער פון די הויפּט סיבות פֿאַר זיין כאָומאָוסעקשאַוואַל לאָנגינג:
אין אַ גרויס טייל פון מיין פרי געשלעכט אַנטוויקלונג, ייליאַניישאַן פון מיין אייגן מענלעךקייט קען זיין באמערקט. איך פּעלץ ניט גענוגיק און ומפּאַסיק פֿאַר די ראָלע פון אַ מענטש. דאָס איז מערסטנס געווען צוליב דער עמאָציאָנעלער דיסטאַנסע, וואָס איך האָב געהאַלטן פֿון מײַן טאַטן, וואָס איז געווען צוגעבונדן מיט מיינע אייגענע דערוואַרטונגען און מיספּערסעפּציעס, ווי צו מײַן טאַטנס חסרונות. די פרעמדע פון מיין פאטער איז באשטעטיקט דורך די קעסיידערדיק רידזשעקשאַנז פון מיין זכר פריינט וואָס אנגעהויבן שוין אין דער עלעמענטאַר שולע און פארבליבן דורך פּובערטי. ווייַל איך האב דיסטאַנסט זיך פון מיין פאטער און מיין זכר פריינט, איך אנגעהויבן צו פילן אַ שטאַרק כאָומאָוסעקשאַוואַל בענקשאַפט. איך האָב ניט פאַרשטאַנען די שטימונג פון שאַטן און משפט וואָס איך געהאט צו מענטשן. איך האב אויך נישט פארשטאנען ווי שווער עס איז פאר מיר צו האנדלען מיט מיין אייגענער מענלעכקייט. (3)
מאַמעס השפּעה. די מוטער קען אויך שפּילן אַ ראָלע אין די ימערדזשאַנס פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. אויב זי שײדט די קינדער פון זײער פאטער, בינדט דעם זון צו נאנט צו זיך אנשטאט זײן מאן און נעמט איר זון אלס איר קאנפידאנט, קאן עס מאכן א גרויםן שאדן. די צערטלעכקייט פון דער מוטער קען פארפירן דעם יינגל פסיכאלאגישן פארבלאנדזשעט, און ווען מען לייגט דאס אינגל אין דער ראלע פון קאנפידענט, איז אים שווער אפצוטיילן די אייגענע דזשענדער אידענטיטעט פון דער מאמעס אידענטיטעט. ער קען נאָכגיין די מאָדעל פון זיין מוטער אַנשטאָט פון דעם פון זיין פאטער. Leanne Payne האט דיסקרייבד דעם:
אויב דער קינד האט נישט אַ שטאַרק און שטיצן פאטער פיגור, אַ גאָר פּראַטעקטיוו מוטער וואָס האלט איר זון שעדלעך נאָענט קען פאַרשאַפן איר זון צו האָבן שוועריקייטן צו צעטיילן זיין געשלעכט אידענטיטעט פון די פון זיין מוטער, און די מוטער קענען העכערן כאָומאָוסעקשאַוואַל נאַטור אין איר. זון. (4)
די צווייטע מעגלעך מאָדעל איז אַ קאַמאַנדינג און דאַמאַנייטינג מוטער קריטיקינג איר מאַן אין פראָנט פון די קינדער. די מוטער קען זיין זייער אַגרעסיוו און דעראָגאַטאָרי צו איר מאַן, זייער שעדיקן די בילד פון זיין פאטער. עס קען אויך מאַכן דעם זון שפּעטער צו האָבן שוועריקייטן צו צוטרוי פרויען, ווייַל זיין מוטער האט אים געגעבן אַזאַ אַ דאָמינייטינג און קאַמאַנדינג מאָדעל. דעם טיפּ פון הינטערגרונט איז דיסקרייבד דורך Andrew Comiskey:
צייט נאָך מאָל איך האָבן געזען ווי די מענטשן זענען ומפעיק פון כעטעראָוסעקשאַוואַל באציונגען ווייַל זיי פילן אַז דער פאָטער פון די פאַרקערט געשלעכט האט נוץ פון די אנדערע פאָטער. איין מאן, וואס האט געזוכט הילף, האט גארניט געטרויען די פרויען ווייל די מאמע האט זיך אויפגעפירט אויף א דאמינענדישן אופן צו איר פאסיוון מאן און אים באליידיגט. (5)
עלטערן 'נעגאַטיוו שטעלונג צו סעקשואַלאַטי. איין פאַקטאָר וואָס כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי קען זיין די נעגאַטיוו שטעלונג פון עלטערן צו סעקשואַלאַטי. די עלטערן קענען, פֿאַר בייַשפּיל, אַנריזאַנאַבלי באַשטראָפן זייער קינד פֿאַר ווייל געוויזן זיין גוף בשעת פּלייינג מיט אנדערע קינדער. דאָס קען שפּעטער רעזולטאַט אין רידזשעקטינג סעקשואַלאַטי ווי אַ גאַנץ. מאל, די עלטערן 'אַנריזאַנאַבלי נעגאַטיוו ריאַקשאַנז קענען בלויז פאַרשאַפן שעדיקן. דער פאַל קען אויך זיין אַ פאטער וואָס מאַקינג זיין זון ס אַווייקאַנינג אינטערעס אין גערלז, וואָס דער זון קען מיסאַנדערסטאַנד עס ווי עפּעס ומפּאַסיק, גראָב און אַבנאָרמאַל (עס קען זיין אנדערע ינפלואַנסינג סיבות הינטער דעם אויך). דער זון קען שפּעטער ווענדן צו זיין אייגענע דזשענדער צו באַקומען געשלעכט האַסקאָמע. דוד און דאָן ווילקערסאָן האָבן דיסקרייבד דעם אין זייער בוך The Untapped Generation:
קינדער וואָס זענען קעסיידער געווארנט וועגן די געפאַר פון געשלעכט באַציונגען אָנהייבן צו טראַכטן זיי ווי נודנע און גראָב. דער קינד ינטערפּראַץ זיין נאַטירלעך געשלעכט געפילן בעשאַס פּובערטי ווי אַבנאָרמאַל און קען פילן שולדיק ווייַל פון זיי. מען האט אפשר אויסגעלערנט דאס קינד צו מורא האבן פאר מענטשן פון פאַרקערט סעקס. עלטערן וואס זיך האָבן פּראָבלעמס מיט זייער סעקשואַלאַטי אָפט קאַנשאַסלי אָדער אַנקאַנשאַסלי פאַרטראַכטנ די געפילן צו זייער קינדער. עלטערן וואָס ברענגען זייערע קינדער מיט אַ געזונט שטעלונג צו סעקשואַלאַטי דאַרפֿן נישט זיין דערשראָקן פון זייער קינד צו ווערן אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל; עס איז זייער מסתּמא אַז דער קינד וועט וואַקסן נאָרמאַלי. א היים פול מיט אַ געזונט שטעלונג צו סעקשואַלאַטי זאָל זיין אָנגעפילט מיט וואונדער פון וואָס דער קינד קענען געוויינטלעך פאַרענדיקן אַז כעטעראָוסעקשאַוואַלאַטי איז ניט בלויז נאָרמאַל און רעכט, אָבער אויך ריוואָרדינג און וואוילגעפעלן. סעקסואַללי געזונט-באַלאַנסט עלטערן ינסטינגקטיוולי וויסן ווי צו מוטיקן די מאַסקיאַלאַטי אין יינגלעך און פעמאַנינאַטי אין גערלז. (...)
אומרעכט פאדערונגען. אן אנדער פאַקטאָר וואָס קאָזינג כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי קען זיין אַז עלטערן זענען דיסאַפּויניד אין אַ יינגל אַנשטאָט פון אַ מיידל, און סאַבקאַנשאַסלי טריינג צו צווינגען זייער קינד אין די ראָלע פון דער פאַרקערט געשלעכט, למשל דורך אָנטאָן אַ יינגל אין די קליידער פון אַ מיידל. Leanne Payne אָפפערס אַ גוט בייַשפּיל פון דעם:
לאָרען, אַן עלעגאַנט, שיין פערציק-יאָר-אַלט מענטש, איז געווען אָפן האָמאָסעקסואַל זינט זיין יוגנט. דאָס האָט געפֿירט גרויס קאָנפליקט צווישן אים און זיין פאטער, און פראבלעמען אין זיין אנדערע באַציונגען. ער האט זיך נישט אנגענומען, נאר פארטיידיקט זיין אויפפירונג מיט ליידנשאפט ווען ער האט זיך געטענהט מיט זיין פאטער. ער האָט פארשטאנען אַז זיין כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי ינקלודז אַ כעס און אַ מרידה צו זיין פאטער, אָבער ער איז קיינמאָל ביכולת צו האַנדלען מיט די. דער מענטש האט עכט געפונען משיח און ישועה, אָבער ער אָפט פאַרפאַלן די שלאַכט קעגן זיין כאָומאָוסעקשאַוואַל טענדענץ, ביז גאָט געבראכט אין ליכט זיין ערשטער מעמעריז. דאָס איז געשען ווען מיר האָבן געבעטן די האר צו געפֿינען אַז דערמאָנונג וואָס וואָלט ויסשטעלן די גרונט פון די פּראָבלעם. אין דער דאזיקער דאווענען האט ער איבערגעלעבט א געשעעניש וואס איז פארגעקומען ווען ער איז ערשט געבוירן געווארן. ע ר הא ט דערזע ן זײ ן פאטע ר ארײנקומע ן אי ן חדר , װא ו ע ר אי ז שוי ן געבויר ן געװארן . אַנטוישונג האָט גיך אָנגעפילט דאָס צימער און האָט אים שווער געוויגט. דער טאַטע האָט אַ קוק געטאָן אויף אים מיט מיאוס און געזאָגט: — יינגל ווידער! דאן האט ער זיך אויסגעדרייט און זיך אוועקגעלאפען פון צימער , לאָרען איז געווען זייער דריטער זון , זיי האבן געהאפט אויף א מיידל , לאָרען האט דאס אלץ "געזען" און עס נאכאמאל איבערגעלעבט - און דאס מאל האט דאס פארשטאנען סיי אינטעלעקטועל און סיי עמאָציאָנעל. װארום האט לארן שפעטער געפרואװט װערן א מײדל, צו דער גרויםער פארװאונדערונג פון דער פאמיליע, ער האט געװאלט שפילן מיט לײבלן און מײדלעך, נישט מיט ײנגלעך.
זידלען דורך עמעצער פון די זעלבע געשלעכט קענען אויך פאַרשאַפן כאָומאָוסעקשאַוואַל נאַטור. דזשערי אַרטערבורן דערציילט ווי ער איז געווען אַ קאָרבן פון געשלעכט זידלען, וואָס איז געווען איינער פון די סיבות וואָס געפירט אים אין די אומרעכט ריכטונג. ער אויך דערציילט ווי פילע פון זיין כאָומאָוסעקשאַוואַל פרענדז האָבן אַ ענלעך הינטערגרונט. אן אנדער ציטירן פון אַ בוך פון אַרגענטינעאַן עוואַנגעליסט Carlos Annacondia רעדט וועגן דער זעלביקער אַרויסגעבן:
דע ר רעזולטא ט פו ן יענע ם אװנ ט אי ז געװע ן א ז מײנ ע געפיל ן האב ן זי ך אפגעריםן . איך איז געווען סעקסואַללי אַביוזד. אין מיין פאַל, דאָס איז געווען ממש דער אָנהייב פון די סוף. (...) מײַן קאמף, וואָס האָט געדויערט דרײַסיק יאָר, איז ענלעך צו דעם פֿון אַ סך אַנדערע פריילעכע. איך האב באגעגנט עטלעכע מענטשן ווי מיר, וואָס האָבן דריפטיד אין כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי ווייַל עלטערע יינגלעך אָדער דערוואַקסן מענטשן האָבן סעקשואַלי אַביוזד זיי. יראָניקאַללי, מיין ערשטער דערפאַרונג האט מיר די ופמערקזאַמקייַט פון מענטשן וואָס איך לאָנגעד פֿאַר. אין דער זעלביקער צייַט, עס צעריסן באַזונדער מיין שוין שוואַך יקערדיק זיכערהייַט און זיך-שאַצן. (7)
פילע מענטשן וועמען גאָט האט באפרייט פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי האָבן דערציילט אונדז אַז זיי האָבן שוין רייפּט אָדער אַביוזד סעקשואַלי אין די קינדשאַפט. אפטמאל קענען אזעלכע ווערטער ווי "דו ביסט א זיסע", וואס די עלטערן זאגן, און אזוי שאטן א קינד, אפמאכן א קליינעם יינגל. אבער ווען יאָשקע קומט אין זייער לעבן, די בייז גייסט האט צו לאָזן און זיי זענען באפרייט. איך קענען פאַרזיכערן איר אַז קיין אנדערע באַהאַנדלונג איז דארף. (8)
ווייַבלעך האָמאָסעקסואַליטי . בשעת דער הינטערגרונט פון מענטשן ס כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז יוזשאַוואַלי אַ שלעכט פאטער שייכות, פרויען האָבן פּראָבלעמס מיט זייער מוטער שייכות. דאָס איז די מערסט פּראָסט סיבה פֿאַר ווייַבלעך כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. Leanne Payne האט באמערקט אַז דאָס איז די מערסט טיפּיש סיבה פֿאַר ווייַבלעך כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי:
איך איצט פארשטאנען אַז עמאָציאָנעל עמפּטינאַס וואָס געמאכט ליסאַ ספּעציעל שפּירעוודיק און האט געפֿירט איר צו לייכט דריפט אין אַ שייכות מיט איר לעסביאַן לערער. לעסביאַן נאַטור (אַחוץ ווען עס איז אַ קשיא פון אַ כיסטעריקאַל פּערזענלעכקייט) ווי אַ געשלעכט נעוראָסיס איז נישט ווי קאָמפּליצירט ווי כאָומאָוסעקשאַוואַל נאַטור אין מענטשן. לויט מיין דערפאַרונג, עס איז בכלל געפֿירט דורך די נויט צו קריכן אין די מוטער 'ס שויס וואָס איז נישט מקיים אין אַלע אָדער נישט גענוג אין קינדשאַפט. (9)
Erik Ewalds האט געמאכט די זעלבע אָבסערוואַציע וועגן ווייַבלעך כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. ער שרײַבט אין זײַן בוך ( תּהדותקו טולאַ טערוועעקסי , ז' 94):
ווען איך טרעאַטינג זכר כאָומאָוסעקשאַוואַלז, איך באמערקט אַז איין סיבה הינטער זייער באַזייַטיקונג איז אַז זיי האָבן נישט האָבן אַ פאטער פיגור צו וועמען זיי קען פאַרבינדן ווי קינדער. זיי האָבן נישט באַקומען קיין הילף צו געפֿינען זייער דזשענדער אָדער דעם איך וואָס וואָלט האָבן באַפרייַען זיי. איך האב שוין א לאנגע צייט אויך פרובירט צו דערוויסן וואס ליגט הינטער פרויען'ס כאָומסעקסואַליטעט. אין מינדסטער איין סיבה איז אַז די מוטער איז נישט געווען אַ גוט ראָלע מאָדעל. דערנאָך די מיידל איז געגאנגען אויס צו קאָנקורירן צו ידענטיפיצירן מענטשן. אַזוי זי פרוווט צו קויפן כשיוועס פֿאַר זיך דורך קאַמפּיטינג מיט מענטשן. איך טענה נישט אז דאס איז די איינציגסטע סיבה פאר פרויען כאָומאָוסעקשאַוואַליטעט וואָס אַפּלייז צו אַלע פרויען כאָומאָוסעקשאַוואַלז אָבער עס זענען אַזאַ קאַסעס, פרויען מיט וועמען איך האָב גערעדט און וואָס איך האָבן געהאט די פּריווילעגיע צו העלפן זיך געפֿינען זיך.
• איין סיבה פאר פרויען ס כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז די פרוי 'ס מורא און האַס צו איר פאטער און אנדערע מענטשן, ווייַל זיי האָבן זיך געפירט אָן ליבע צו איר. אויך, אויב זי האט יקספּיריאַנסט געשלעכט כעראַסמאַנט פון מענטשן, עס קען יקספּאַנד איר מורא און האַס צו מענטשן. אין זיין בענקשאַפט פֿאַר ליבע, ער קען ווענדן צו אַ מיטגליד פון זיין אייגן געשלעכט.
• אויב די עלטערן האָבן געוואלט פֿאַר אַ יינגל אַנשטאָט פון אַ מיידל און סאַבקאַנשאַסלי פּרובירן צו צווינגען די מיידל אין די ראָלע פון אַ יינגל, דאָס איז אַ פּרידיספּאָוזינג פאַקטאָר. דאָס איז אויך אַ פּראָסט הינטערגרונט פאַקטאָר אין זכר כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי.
רעאַגירן צו אומשטאנדן . דער הינטערגרונט צו דער געבורט פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז אָפט אַנפייוועראַבאַל סיבות, וואָס זענען דערמאנט אויבן. אָבער, עס מוזן זיין סטייטיד אַז כאָטש פילע מענטשן האָבן ענלעך צושטאנדן, עס האט נישט געמאכט זיי כאָומאָוסעקשאַוואַל. ז ײ האב ן געקענ ט לײד ן פו ן ד י זעלביק ע זאכ ן או ן דא ך זײנע ן ניש ט ארײנגעטראט ן אי ן ענלעכ ן לעבן . אונדזער אָפּרוף צו אונדזער אייגענע צושטאנדן איז זייער וויכטיק. א גוטער ביישפיל איז אז הגם די זונה און פארברעכער קומען געווענליך תמיד פון געוויסע סארט היימען, זענען פילע מענטשן פון ענליכע אומשטענדן נישט פארענדיקט געווארן אלס זונה אדער פארברעכער. עס ווייזט אַז אַלעמען קענען השפּעה זייער אייגן ברירות. אַלאַן מעדינגער, אַליין אַ געוועזענער כאָומאָוסעקשאַוואַל, דערציילט מער וועגן דעם טעמע. ער דערמאנט אַז עס איז געווען ניט די צושטאנדן זיך וואָס געפֿירט זיין כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, נאָר ווי ער רעאַגירט צו די צושטאנדן. זיין דערציילונג איז שורלי אמת פון פילע אנדערע מענטשן וואָס זענען איצט פּראַקטיסינג כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי:
איר קענט געפֿינען פֿון מיין פאַרגאַנגענהייט כּמעט אַלע די צושטאנדן וואָס זענען יוזשאַוואַלי געדאַנק צו פירן צו כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי: איך בין נישט אַ געוואלט קינד, מיין עלטערן האָבן געהאפט אויף אַ טאָכטער, איך געהאט אַן עלטערע ברודער וואָס בעסער באגעגנט אונדזער פאטער 'ס עקספּעקטיישאַנז, און אַ פאטער וואס האט געהאט גרויס פראבלעמען אין זיין עמאָציאָנעל לעבן. ער האט קוים געקאנט פירן זײן אײגענעם לעבן, נישט צו זאגן אז ער איז אן אמתער פאטער פאר זײנע זין. איך וויסן אַז די צושטאנדן האָבן נישט געפֿירט מיין כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי. אלא, ווי איך רעאַגירט צו די געפירט מיר אין דעם ריכטונג. (10)
איז טוישן מעגלעך? ווי געזאָגט, כאָומאָוסעקשאַוואַל נאַטור איז אָפט גערעכטפארטיקט דורך דער געדאַנק אַז עס איז ינייט און אַז ענדערונג איז ניט מעגלעך. אפילו די אומרעכט סארט רחמנות האט מען געוויזן און געזאגט, "איר זענט געבוירן אַזוי, איר נאָר האָבן צו אָננעמען דיין פּלאַץ." דאָס איז אַ פּראָסט געדאַנק וואָס איז ריפּיטידלי געבראכט. אָבער ווי מיר האָבן שוין פריער באמערקט, כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז נישט געבוירן, אָבער איז אַ קשיא פון צושטאנדן און די אייגענע ברירות. אויב עס איז געווען יערושעדיק, עס וואָלט זיין מסתּמא אַז, למשל, צווישן דריי קינדער, אַלעמען, ניט נאָר איינער, וואָלט סוף אַרויף כאָומאָוסעקשאַוואַל. אָבער, רובֿ פון די צייַט דאָס טוט נישט פּאַסירן, און דער ענין קענען זיין לימיטעד צו בלויז איין סיבלינג. אזוי אויך, אויב עס איז געווען יערושעדיק, די עלטערן און זיידע-באָבע זאָל אויך זיין ענלעך אָריענטיד. אָבער, זיי האָבן ניט געווען דאָס. עס ווייזט אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז נישט אַ ענין פון יערושעדיק אָדער געבוירן. וואָס וועגן דערפאַרונג ענדערונגען? עס איז זיכער מעגלעך, כאָטש פילע כאָומאָוסעקשאַוואַלז קען זאָגן אַז זיי קיינמאָל קענען אָדער וועלן נישט טוישן. אָבער, גאָט, וואָס האָט באשאפן דעם מענטש זכר און ווייַבלעך, קענען היילן אַ צעבראכן מענטש, ווייַל דאָס איז וואָס דאָס איז אויך וועגן. ער קען היילן אַ מענטש 'ס צעבראכן און פאַרריכטן גאַנץ וואָס איז צעבראכן געווארן אינעווייניק איבער די יאָרן. א מענטש נאָר האט צו אַרויסגעבן זיין לעבן צו גאָט ערשטער. א גוט בייַשפּיל פון ווי גאָט אַרבעט איז געזען אין קאָר. 6. אין דעם דורכפאָר, עס איז דיסקרייבד ווי כאָומאָוסעקשאַוואַלז וועלן נישט ירשענען די מלכות פון גאָט, אָבער דעמאָלט פאולוס מוסיף, "און אַזאַ געווען עטלעכע פון איר." דאָס ינדיקייץ אַז עטלעכע פון די מענטשן זענען פריער כאָומאָוסעקשאַוואַל אָבער זענען נישט ענימאָר. פאולוס האט געשריבן:
- (1 קאָר 6:9,11) ווייסט איר ניט אַז די אומגערעכט וועט ניט ירשענען די מלכות פון גאָט? זייט ניט פארפירט: ניט זנוסערז, אדער געץ, אדער ניעף, ניט פעלנדיק, אדער זידלען פון זיך מיט מענטשהייַט , 10 און נישט גנבים, אדער גזעי, אדער שיכורים, אדער רשעים, אדער סחצנים, וועלן ירשענען דאָס מלכות פון גאָט. 11 און אזעלכע זענען געווען טייל פון אייך : אבער איר זענט געוואשן, אבער איר זענט געהייליקט, אבער איר זענט גערעכטפארטיקט אין דעם נאָמען פון דעם האר יאָשקע, און דורך דעם גייסט פון אונדזער גאָט.
Alan Medinger האט אויך דערציילט וועגן זיין אייגענע ענדערונג. זיין באַפרייַונג איז פּלוצלינג געשען, וואָס טוט נישט שטענדיק פּאַסירן צו אַלעמען:
דעם אנדערן טאג און די טעג נאכדעם האב איך באמערקט אז אסאך נסים זענען געשען. כאָומאָוסעקשאַוואַל פאַנטאַסיז וואָס איך געהאט יעדער טאָג אין די לעצטע 25 יאָר זענען פאַרשווונדן. איך האָב איבערגעלעבט אַזאַ ליבשאַפֿט צו ווילאַ, אַז איך האָב זיך אַפילו ניט פאַרשטעלט אַז עס איז מעגלעך. און וואָס איז טאָמער אפילו מער וויכטיק, גאָט איז געווען ניט מער אַ ווייַט ריכטער פֿאַר מיר, אָבער ער איז געווארן מיין פּערזענלעך גואל. יאָשקע ליב געהאט מיר, און איך ליב געהאט אים אַ פּלאַץ. עס איז געווען דער ערשטער מאָל איך פארשטאנען וואָס לאַווינג און צו זיין ליב געהאט טאַקע מיינען. (...) ווייַל די היילונג פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז געווען אַזוי פּלוצלינג, איך אָפט געפרעגט ווי גאנץ די היילונג טאַקע איז. איך קען ענטפערן מיט זאגן אז די צייט איז א באווייז פון איר עכט און אז א וואויל חתונה איז די פרוכט דערפון. אין די לעצטע צען יאָר, איך האָבן נישט יקספּיריאַנסט קיין כאָומאָוסעקשאַוואַל טעמטיישאַנז. מיט נסיון איך מיינען אַז איך וואָלט האָבן עמעס באַטראַכט אָדער געוואלט צו האָבן געשלעכט מיט מענטשן. אָבער, נאָך די יקערדיק היילונג איך אין אַ וועג מיסט צו האָבן אַן עלטערע, שטארקער מענטש אין מיין לעבן. אויך דאָס איז איצט ניטאָ, און איך באַטראַכטן מענטשן ווי מיין ברידער, ניט ווי טאַטעס אָדער פּראָטעקטאָרס. (11)
זאל ס קוק אין אן אנדער ציטירן וואָס איז שייך צו דער טעמע. עס דערציילט וועגן אַ טראַנססעקסואַל פרוי וואָס געלעבט 37 יאר אין דער ראָלע פון אַ מענטש (דער טיטל פון די שרייבן איז: 37 יאר אין דער ראָלע פון אַ מענטש: גאָט ריסטאָריד מיין אידענטיטעט). ז י הא ט זי ך געטראג ן װ י א מאן , זי ך אנגעטא ן װ י א מאן , או ן גענוצ ט א מאנם ־ נאמע ן . זי האט אין זיך אלצדינג װײבלעך אונטערגעדריקט און גאר װײניק האבן געװאוסט אז זי איז פאקטיש א פרוי. די סיבה פֿאַר איר נאַטור איז געווען דער הויפּט די באדינגונגען פון איר קינדשאַפט און לעבן, וואָס איז אַ פּראָסט הינטערגרונט פֿאַר כאָומאָוסעקשאַוואַלז און סעקסואַללי פאַרקריפּלט. אירע עלטערן האָבן געוואָלט אַ יינגל אַנשטאָט אַ מיידל, און זי האָט געפונען אַז זי איז בעסער צו באַפרידיקן איר עלטערן אין דער ראָלע פון אַ יינגל. אָבער, באַפרייַונג און אָפּזוך אנגעהויבן ווען זי געגעבן איר לעבן צו גאָט:
… - איך בין פֿון די נעטהערלאַנדס. מייַן פאטער איז געווען אַן איטאַליעניש און מיין מוטער אַ ראָמאַן פון די נעטהערלאַנדס. מיין משפּחה איז געווען זייער צעבראכן. איך האט צו קאָפּע מיט די פאַרברעכער וועלט פון ראַטערדאַם שוין אין יוגנט. אין עלטער פון פערצן יאָר, איך איז געווען סענטאַנסט צו טורמע פֿאַר דריי און האַלב יאָר, לאַ סערפּע דערציילט. ווייַל פון פּראָבלעמס אין שטוב, די מיידל פארבראכט עטלעכע יאָרן פון איר קינדשאַפט מיט איר באָבע אין איטאליע. אירע עלטערן האבן געהאפט אז זייער ערשטגעבוירן זאל זיין א יינגל. די מיידל באמערקט שוין אין אַ פרי עלטער אַז זי צופרידן איר עלטערן און געראטן אין גאסן בעסער ווי אַ יינגל. די דרעסיז, צירונג און באַשטאַנד זענען נישט פֿאַר איר. לויסאַ סאַפּרעסט אַלע זאכן ווייַבלעך אין זיך און גענומען ווי איר נאָמען די מענלעך נאָמען לאָיד. נאָר עטלעכע האָבן געקענט איר רעכט סעקס, ווײַל זי האָט אָפּגעגאָלט די האָר, געוויינט מענער־קליידער און זיך אויפֿגעפֿירט ווי אַנדערע מענער. (...) אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן לויזאַ’ס ענדערונג פון אַ מעדיצין-הענדלער צו אַן עוואַנגעליסט. פעמאַנינאַטי אנגעהויבן צו זיין אין פּראָפּאָרציע ווען זי אנגעהויבן צו צוריקקריגן פון איר ינערלעך ווונדז, פון וואָס די רידזשעקשאַן יקספּיריאַנסיז פון איר קינדשאַפט זענען געווען ביגאַסט. עס האָט אָבער געדויערט עטלעכע יאָר ביז זי האָט זיך געוואַגט אָפּצוגעבן איר זכר אידענטיטעט אינגאנצן צו גאָטס זאָרג. (...) גאָט פאַרזיכערט אַז ער ווייסט ווי לויסאַ איז טאן. ער האט צוגעזאגט צו היילן די ווונדז פון איר האַרץ אויב לויסאַ נאָר אומגעקערט צו אים. — אי ן יענע ר נאכט , אי ז דע ר רוח ה געקומע ן או ן הא ט מי ר געזארג ט . איך האָב צו זיין געהיילט ונ דורך פון מיין ינערלעך ווונדז און צו זיין אין זיין געווער ווי אַ קינד. איך האָב תשובה געטאָן, אַז איך האָב געלעבט אין דער ראָלע פון אַ מאַן ביז 37 יאָר, ערשט דאַן האָב איך געוואַגט אָפּצוגעבן מיין זכר אידענטיטעט אינגאנצן צו גאָט און אָננעמען מיין פעמאַנינאַטי. די הויכע, שײנע פרוי ברעכט זיך א סך מאָל מיט עמאָציע ווען זי געדענקט די אַלטע טעג. די נסיעה איז נישט געווען גרינג אָבער היינט איז זי צופרידן. לויסאַ איז פול פון פריידיק שפּאַנונג ווען זי ווייץ צו זען וואָס גאָט האט פּלאַננעד פֿאַר איר ווייַטער. נאָך איר אָפּזוך, Luisa אומגעקערט צו די סלאַם אַרבעט צווישן די מערסט צאָרעדיק פון פאָרטאַלעזאַ אין Brazil. זי ווייזט פאָוטאַגראַפס אין וואָס זי פּאָוזיז מיט אַ געראטעוועט, געוועזענער מאַקומבאַ גאַלעך אָדער דאַוונט מיט אַ ווייינג פרוי וועמענס נידעריקער יקסטרעמאַטיז זענען גאַנגראַנד ווייַל פון אַנטריטיד צוקערקרענק. - אָרעמקייַט, חולאתן, קרימינאַליטי און פּראָסטיטוציע זענען די טעגלעך פאַקט אין סלאַמז. מאל איך געהאט צו אַנטלויפן מיט מיין פריינט פון גאַנגסטערז אַרמד מיט דזשאַנגגאַל נייווז. אָבער נאָך, די אַרבעט איז ווערט די צייט, Luisa La Serpe פרייט זיך. (12) מענטשלעכע באַציונגען זענען וויכטיק פֿאַר היילונג און טוישן, ביידע פֿאַר כאָומאָוסעקשאַוואַלז און אנדערע מענטשן. פילע האָבן רידזשעקשאַן יקספּיריאַנסיז אין דער פאַרגאַנגענהייט אין דער הינטערגרונט, ווו זיי זענען פארווארפן דורך למשל פאטער, מוטער, לערער אָדער שולע פריינט. (א ראדיא פראגראם האט געמאלדן ווי 50% פון יונגע כאָומסעקסואלן האָבן פּלאַנירט זעלבסטמאָרד, וואָס ינדיקייץ שווערע לעבנס-דערפאַרונגען. פאַר אַנדערע איז די צאָל געווען פיל מאָל נידעריקער.) ווי אַ רעזולטאַט פון זייערע איבערלעבונגען, איז זיי שווער צו אָננעמען זיך און זיך אַליין. - בילד איז נעגאַטיוו. זיי קענען האַסן זיך, זיין קריטיש פון זייער אויסזען און זייַענדיק, אָבער אויך סאַספּישאַס פון אנדערע מענטשן. דאס זענען נאָרמאַל פאלגן פון רידזשעקשאַן יקספּיריאַנסיז און רידזשעקשאַן אין דער פאַרגאַנגענהייט. ווי אַזוי קען אַ מענטש באַפרייַען זיך פון די פּריקרע יקספּיריאַנסיז פון דער פאַרגאַנגענהייט און אַ נעגאַטיוו זיך-בילד? איין וועג איז גאָטס דירעקטע קאַמף און זיין ריר: ער קען אונדז אָנרירן אין אַ רעגע, אַזוי מיר היילן פון די טראַוומע פון דער פאַרגאַנגענהייט; זיי ניט מער קאָנפליקט אונדזער מחשבות. ער קען טאָן אין אַ ביסל מינוט וואָס וואָלט אַנדערש דאַרפן אַ פּראָצעס פון יאָרן. אן אנדער וועג צו היילן איז דורך גוט מענטש באַציונגען. ווען אַ מענטש יקספּעקץ צו זיין פארווארפן אָבער נעמט אַקסעפּטאַנס, עס קענען העלפן זיי היילן און אַנטוויקלען אַ בעסער זיך-בילד. דאָס אַפּלייז צו אַלע מענטשן, ביידע יענע מיט אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל הינטערגרונט און אנדערע מענטשן. לאָמיר קוקן אויף אַ ציטאַט וווּ אַ געוועזענער כאָומאָוסעקשאַוואַל רעדט וועגן ווי גוט באַציונגען געהאָלפֿן אים אָננעמען זיך:
איך אנגעהויבן אַ נייַע פאַסע אין מיין לעבן ווען איך איז געווען מער און מער קאַנווינסט ווי אַ יונג באַליווער אַז גאָט קען באַפרייַען מיר פון מיין כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און אַז ער איז געווען רופן מיר צו באַפרייַען אנדערע אין זיין נאָמען. די מערסט וויכטיק אין דעם אַלע איז געווען מיין טשאַנגינג שולן: איך טראַנספערד פון מיין אַלט אוניווערסיטעט צו די אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ אין לאס אנדזשעלעס (UCLA). איך בין אריבערגעפארן אין אַ הויז פֿאַר קריסטלעך זכרים, וואָס איז געווען ביידע אַ אַרויסרופן און אַ ברכה פֿאַר מיר אין גלייַך מיטלען. איך איז געווען געצווונגען צו פּנים מיין אייגענע פירז און פּרעדזשאַדיסיז וועגן מענטשן - ספּעציעל קאָנסערוואַטיווע כעטעראָוסעקשאַוואַל מענטשן. מייַן אַלט אַמביוואַלאַנס רויז צו די ייבערפלאַך. ד י דאזיק ע מענע ר האב ן פארשטעל ט טראדיציע ס או ן ארטאדאקסי , ד י סארט ן נארמאליטעט , װא ס הא ט מי ך אפגעװארפ ן או ן קעג ן װעלכע ר אי ך הא ב נאטירלע ך זי ך אפגעריםן . (...) איך האָב זיך דאָרט געלערנט עפּעס ריזיק און אומגעריכט אין מיין ערשטער יאָר דאָרט: אַלע די מענטשן ליב געהאט מיר. טראָץ אַלע סימנים וואָס ווייַזן מיין אַנקאַנווענשאַנאַל קולטור הינטערגרונט (לאַנג האָר, שאַרף צונג, בייז חוש פון הומאָר), זיי האָבן אַרויסגעוואָרפן די גוטס אין מיר און טאַקע געבענטשט מיר. זייער ליבע איז געווען גאַנץ פּראָסט מאל. איינער פון זיי אַמאָל דערציילט מיר צו תשובה טאן מיין שטאָלץ און עליטיס שטעלונג (מיין זינדיק וועג צו באַשיצן זיך פון רידזשעקשאַן). אבער רובֿ פון מיין ברידער געוויזן זייער ליבע דורך דאַוונען פֿאַר מיר און ענקערידזשינג מיר צו וואַקסן אין די האר. אי ך בי ן זי ך איבערראש ט געװאר ן צ ו טרעפ ן אזעלכ ע גאנצ ע מענער , װעלכ ע האב ן געקענ ט ליבע ן אנדער ע מענטש ן פרײ , אפיל ו צערטלעך , א ן קײ ן עראטישע ר אגענדא . מייַן שטעלונג צו זיי איז געווען מאל רעזערווירט אָבער איך ריווילד אין די קלאר מענלעך אַפערמיישאַן זיי געפֿינט מיר. ווען איך פּעלץ גענוג זיכער, איך געעפנט אַרויף צו דערציילן איינער פון די גייז אין די הויז וועגן זיך, שטעלן זיך אין ריזיקירן צו זיין פארווארפן, וואָס ערלויבט מיר צו דערפאַרונג ינער היילונג איך האט קיינמאָל פריער יקספּיריאַנסט. איך איז געווען איינער פון זיי און איך ליב געהאט עס. איך האָב פֿאַרשטאַנען, אַז איך האָב ענדלעך געקענט געניסן פֿון אמתע ליבע מיט מענטשן פֿון דעם זעלבן סעקס אויף דעם שטייגער, וואָס גאָט האָט בדעה. יאָשקע האט מיר מוט אין דער צייט וואָס איך געלעבט מיט די מענטשן. ער געהאָלפֿן מיר דורך אַלאַוינג מיר צו דאַר אויף אים און נוצן די גיפס ער האט געגעבן מיר. פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין לעבן, אנדערע דערציילט מיר אַז איך קען האָבן גיפס ווי אַ רעדנער און קאָונסעלאָר. איך אנגעהויבן צו זען זיך ווי אַ דינאַמיש אַרבעטער אין די מלכות פון גאָט, אַנשטאָט פון זיין אַ "ריקאַווערד" כאָומאָוסעקשאַוואַל. איך ינדזשויד לעבן און פּעלץ אַז איך איז ווערטפול מיט מיין רוץ אין זיין ליבע און זיין ציל. אי ך הא ב געפילט , א ז אי ך לעב , אוי ף דע ר פולע ר גאט ס גרוים ן פלאן , זוכ ן גא ט או ן פרײע ן מי ט זײ ן דאגה . זיין זאָרג איז געווען קלאָר און קעסיידערדיק אין די לויף פון די אַכצן חדשים אָדער אַזוי איך פארבראכט אין די הויז. (13)
"איך האָבן דעם טענדענץ". ווען מיר קוקן צי כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז געבוירן, פילע מענטשן קענען טענהן אַז זיי האָבן דעם טענדענץ און קענען גאָרנישט טאָן וועגן אים (מיר האָבן שוין באמערקט פריער אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז נישט געבוירן). זיי קען אויך זאָגן אַז זייער טענדענץ קען נישט זיין מאָראַלי פאַלש. אָבער, דער פאַקט אַז עמעצער האט אַ טענדענץ, אַזאַ ווי כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, איז נישט יקסעפּשאַנאַל. אנדערע קען האָבן טענדענץ צו יבעריק אַלקאָהאָל נוצן, סמאָוקינג, כּעס, עקסטראַמעראַטאַל ענינים, פּאָרנאַגראַפי נוצן, אָדער אנדערע זאכן. דאָס זענען אויך טענדענץ. כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז נישט פיל אַנדערש פון די פריערדיקע זאכן. אָבער, דער פאַקט אַז מיר האָבן אַ זיכער טענדענץ - צי עס געבוירן אָדער נישט - מאכט אונדז נישט בלויז אַ קאָרבן פון צושטאנדן. מיר קענען, לפּחות צו עטלעכע מאָס, קלייַבן ווי פיל אונדזער יצר פירער אונדז. אזוי, אַ מענטש מיט אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל טענדענץ קענען קלייַבן צי צו האָבן געשלעכט אין אַלע אָדער בלויז מיט איין אָדער מער מענטשן. פּונקט אַזוי, אַ באהעפט ספּאַוס קענען באַשליסן צי צו בלייַבן געטרייַ צו זיין אָדער איר ספּאַוס, אַפֿילו אויב ער אָדער זי איז געפרואווט צו פאַלן אין ליבע מיט אן אנדער מענטש אַרויס די חתונה. אזוי אויך קען א שפייז-ליבהאבער אין א געוויסן מאָס צאַמען זיין אַפּעטיט, אַזוי ווי אַ רייכער קען באַשליסן אין וועלכער מאָמענט ער לייגט אַ פּאַפּיראָס אַרײַן אין מויל. די קשיא איז צי מיר לאָזן אונדזער פאַלש טענדענץ פירן אונדזער לעבן. פאולוס האט געשריבן:
- (ראָם 6:12) דעריבער זאָל ניט זינד הערשן אין דיין שטאַרביק גוף, אַז איר זאָל פאָלגן עס אין זיין תאוות.
גאָט ס הילף אין אָוווערקאַמינג טענדענץ . די פריערדיקע פּאַראַגראַף האָט גערעדט וועגן טענדענץ און באַקומען זיי. אין דערצו, עס איז מעגלעך אַז אַ מענטש איז אַדיקטיד צו די זאכן. טאָמער איר זענט דער מין פון מענטש וואָס האָט סטראַגאַלד מיט כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי אָדער עטלעכע אנדערע דעפּענדענסי אָבער איר האָט נישט געקענט באַקומען באַפרייַען פון עס. דער פאַקט אַז איר האָט אַזאַ אַ אַדיקשאַן איז פאקטיש אַ צייכן אַז איר געהערט צו אַ זיכער גרופּע פון מענטשן. איר זענט, לויט די ביבל, דער קנעכט פון זינד ווי יאָשקע האט געזאגט:
- (יוחנן 8:34,35) יאָשקע געענטפערט זיי, באמת, באמת, איך זאָגן צו איר, ווער סע קאַמיץ זינד איז דער קנעכט פון זינד. 35 און דער קנעכט בלייבט ניט אין דעם הויז אויף אייביק, אָבער דער זון בלייבט שטענדיק.
אָבער, אויב איר ליידן פון די שקלאַפֿערייַ פון זינד, איר קענען זיין פריי. יאָשקע, וואס האט געזאגט די פריערדיקע ווערטער וועגן די שקלאַפֿערייַ פון זינד, איז אויך אַ פרייַנד פון זינדיקע (מתיא 11:19) ווי זיין פיינט גערופן אים. ער אָננעמען זינדיקע, ד"ה מענטשן ווי יעדער פון אונדז:
- (לוקע 15:1,2) דעמאלט גענענט צו אים אַלע די מוכסים און זינדיקע צו הערן אים. 2און די פרושים און סופרים האבן געמורמלט, און געזאגט: דער דאזיקער מענטש נעמט אויף זינדיקע , און עסט מיט זיי.
אַזוי אויב איר ליידן פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי אָדער איר זענט אַ שקלאַף צו זינד, איר קענען זיין פריי אויב איר ווענדן צו יאָשקע המשיח. ער האט צוגעזאגט צו מאַכן איר פריי:
- (יוחנן 8:36) אויב דער זון דעריבער וועט מאַכן איר פריי, איר וועט זיין פריי טאַקע.
כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז אַ זינד. די מערסט ערנסט זאַך וועגן כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז אַז עס איז אַ זינד און אַז זייַן פּראַקטישנערז וועלן נישט ירשענען די מלכות פון גאָט. פילע מענטשן קען נישט ווי עס, אָבער עס איז געווען געשריבן וועגן 2,000 יאר צוריק, גאָר ינדיפּענדאַנטלי פון אונדז. די פאלגענדע ווערסעס אָפּשיקן צו דעם:
- (1 קאָר 6:9,10) ווייסט איר ניט אַז די אומגערעכט וועט ניט ירשענען די מלכות פון גאָט? זייט ניט פארפירט: ניט זנוסערז, אדער געץ, אדער ניעף, ניט פעלנדיק, אדער זידלען פון זיך מיט מענטשהייַט , 10 און אויך נישט גנבים, אדער חאפרים, אדער שיכורים, און נישט רשעים, אדער סחצנים, וועלן ירשענען דאס מלכות פון גאט .
- (לעוו 18:22) איר זאָלט ניט ליגן מיט מענטשהייַט, ווי מיט פרוי, עס איז אַ אַבאַמאַניישאַן.
- (ראָם 1:26,27) פֿאַר דעם סיבה גאָט האט געגעבן זיי צו געמיין ליבשאַפט: פֿאַר אפילו זייער פרויען האָבן געביטן די נאַטירלעך נוצן אין אַז וואָס איז קעגן נאַטור . 27און אזוי אויך די מענער, פארלאזן דעם נאטירלעכן באנוץ פון דער פרוי, האבן פארברענט אין זייער תאוות איינער צום אנדערן; מענטשן מיט מענטשן וואָס אַרבעט וואָס איז ומזעיק, און באקומען אין זיך די פאַרגיטיקונג פון זייער טעות וואָס איז געווען רעכט.
- (1 טים 1:9,10) ווייל דאָס, אַז די געזעץ איז נישט געמאכט פֿאַר אַ צדיק, אָבער פֿאַר די געזעצלעך און ווידערשפעניק, פֿאַר די רשעים און פֿאַר זינדיקע, פֿאַר אומהייליק און חלומות, פֿאַר רוצחים פון אבות און רוצחים פון. מאמעס, פאר רוצחים, 10 פאר זנות, פאר די, וואס פאראומרײניקן זיך מיט דער מענטשהייט , פאר קנעכט, פאר ליגנער, פאר פארוואונדעטע מענטשן, און אויב עס איז דא עפעס אנדערש, וואס איז אנטקעגן דער געזונטער תורה;
- (יהוד 1:7) ווי סדום ועמורה, און די שטעט אַרום זיי אין אַזאַ שטייגער, געבן זיך צו זנות, און גיין נאָך פרעמד פלייש , זענען געשטעלט פֿאַר אַ בייַשפּיל, ליידן די נקמה פון אייביק פייַער.
דער ווייַטער בייַשפּיל ילאַסטרייץ ווי וויכטיק עס איז צו פֿאַרשטיין אַז פּראַקטיסינג כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי און באַגער איז אַ זינד. אויב איינער פארשטייט דאס נישט, קען ער קיינמאל נישט געפינען שלום מיט גאט און באקומען א קלארן געוויסן. עס אויך באַרס זיין מעגלעכקייט צו זיין געראטעוועט:
איך געדענק נאך אן אנדער מענטש, וואס האט זיך אויך אפט באראטן מיט דאקטוירים. ער איז געקומען צו רעדן מיט מיר אויך. מען האט א סך מתפלל געווען פאר אים, אבער ער האט נישט געפונען שלום מיט גאט. אַלעמען האט געזאגט: "נאָר גלויבן אין גאָט. דאָס איז גענוג“. אָבער דער האר האָט מיר געזאָגט וועגן דעם ענין און איך האָב געוואַגט צו פרעגן דעם פּאַציענט אַ שרעקלעך קשיא: "זיסט איר אַ כאָומאָוסעקשאַוואַל?" ער האט געזאגט: "ווי קענען איר וויסן?" איך האָב געענטפערט: דער האר האָט מיר דאָס געוויזן. "עס איז געשען ווען איך בין נאָך יונג," האָט ער געזאָגט. "האָסט מודה דעם זינד צו די האר? ווען דו וועסט מודה זיין דיין זינד, וועסטו געהיילט ווערן”, האָב איך געענטפערט. "אָבער דאָס איז נישט אַ זינד. ס'איז א קראנקהייט״. איך געזאגט: "דעמאָלט איך קען נישט העלפן איר." איך האָב זיך געזעגנט מיטן פּאַציענט. זעקס וואָכן שפּעטער איז ער געקומען צו מיר און געזאָגט: "איצט בין איך איבערצייגט אַז עס איז אַ זינד." איך געזאגט ווידער: "מודה עס צו די האר." האָט ער געענטפערט: "איך קען דאָס נישט טאָן." א האלבע שעה האבן מיר געקעמפט פאר זיין נשמה, ביז ער האָט זיך מודה געווען זיינע מעשים פאר ה'. פון יענעם טאג איז ער געװען א גליקלעכער מענטש. קיינמאָל ווידער האט ער צו גיין צו אַ גייַסטיק שפּיטאָל. אויף זײַן פּנים האָט מען געקענט זען אַ גליק! עס איז מאַכט אין דעם בלוט פון יאָשקע משיח. גאָט גיט די פולקייט פון זיין רוח אַזוי אַז מיר קענען העלפֿן מענטשן צו פרייהייט. מענטשן זענען ענסלייווד דורך זינד, און אַ אויבנאויפיקער אָנזאָג וועגן יאָשקע קענען נישט באַפרייַען זיי. (14)
אָבער, פילע מענטשן טראַכטן אַז כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי איז נישט אַ זינד און זיי קענען באַשיצן עס אין די נאָמען פון ליבע און טאָלעראַנץ. אבער עס איז גוט צו פרעגן, אז אויב די פריערדיגע פסקאות פון תנ"ך זענען ריכטיג און אמת, קערט דאס נישט די זאך פארקערט? אין ליכט פון דעם, די סטייטמאַנץ פון מענטשן וואָס העכערן און שטיצן די כאָומאָוסעקשאַוואַל לייפסטייל וועט בלויז פירן אנדערע אַוועק פון גאָט, אין דאַמניישאַן. ד י דאזיק ע פערזאנען , װא ס זארג ט זי ך ניש ט װעג ן ד י נשמות , האב ן זי ך געשטעל ט װ י דע ר גרעסטע ר מאכט , װע ן ז ײ פאָדער ן ד י פריערדיק ע פסוקי ם פו ן תנ״ ך אל ס שקרים . טאָמער וואָס יאָשקע האט געזאגט וועגן די דורך וועמען טעמטיישאַנז קומען אַפּלייז צו אַזאַ מענטשן (לוק 17:1,2, זען אויך יעקב 3:1,2) די מערסט וויכטיק זאַך, אָבער, איז אַז קיין איינער דאַרף גיין צו גענעם ווייַל פון כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי אָדער קיין אנדערע זינד. אויב מיר ווענדן צו גאָט און תשובה טאן, אַלץ קענען טוישן און מיר וועלן באַקומען מחילה אין אונדזער לעבן. דאָס איז באזירט אויף וואָס איז געווען כּמעט 2,000 יאר צוריק דורך יאָשקע. די ביבל דערציילט אונדז זייער קלאר אַז גאָט געשיקט אים - יאָשקע משיח - ווייַל גאָט ליב געהאט די וועלט און יעדער פון אונדז:
- (יוחנן 3:16) פֿאַר גאָט אַזוי ליב געהאט די וועלט, אַז ער האט געגעבן זיין בלויז געבוירן זון , אַז ווער סע גלויבט אין אים זאָל ניט אומקומען, אָבער האָבן ייביק לעבן.
די ביבל דערציילט אונדז אַז ווען משיח געקומען צו דער ערד, ער גענומען אַוועק די זינד פון דער וועלט דורך שטאַרבן אויף דעם קרייַז. ווייַל די זינד פון דער וועלט איז געווען שטעלן אויף אים און גענומען אַוועק, אונדזער זינד זענען אויך אַוועקגענומען. דאָס אַלאַוז גאָט צו מוחל אונדז פֿאַר אונדזער זינד, און גיט אונדז אַ נייַ לעבן דאָ אויף ערד, אויב מיר וועלן צו באַקומען עס:
- (יוחנן 1:29) דער ווייַטער טאָג יוחנן זעט יאָשקע קומען צו אים, און האט געזאגט, זע די לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט .
- (2 קאָר 6:1,2) דעריבער, מיר, ווי טוערס צוזאַמען מיט אים, בעטן איר אויך אַז איר זאָל נישט באַקומען די חן פון גאָט אין אַרויסגעוואָרפן . 2 (ווארים ער האט געזאגט: איך האב דיך געהערט אין אַ צייט וואָס איז אנגענומען, און אין דעם טאָג פון ישועה האָב איך דיך געהאָלפֿן; זע, איצט איז די צייט וואָס איז אנגענומען, זע, איצט איז דער טאָג פון ישועה.
באַקומען לעבן. אויב עמעצער איז אַוועק פון גאָט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ער אָדער זי קענען נאָך זיין געראטעוועט און האָבן אַ קשר מיט אים. ער אָדער זי קענען אויך באַקומען זיין אָדער איר טענדענץ, אַזוי אַז זיי וועלן נישט קאָנטראָלירן די הויפּט טייל פון זיין אָדער איר לעבן. דאָס כולל די פאלגענדע אַספּעקץ:
קומען צום פאטער אין הימל . דער ערשטער שריט איז ווען מיר ווענדן צו אונדזער פאטער אין הימל. עס כאַפּאַנז בלויז דורך יאָשקע משיח, ווי יאָשקע זיך געזאגט:
- (יוחנן 14:6) יאָשקע האט געזאגט צו אים, איך בין דער וועג, דער אמת און די לעבן: קיין מענטש קומט צו דעם פאטער, אָבער דורך מיר .
אַזוי, ווען איר פּערסנאַלי ווענדן צו גאָט דורך יאָשקע משיח, איר קענען זאָגן אים אַז איר ווילן צו זיין אין קשר מיט אים און אַז איר דאַרפֿן ישועה. לוק 15 דערציילט די געשיכטע פון די פאַרפאַלן זון. דער זון האט זיך מודה געווען אויף זיינע זינד און זיך אומגעקערט צו זיין פאטער. דער רעזולטאַט, דער טאַטע איז געווען אָנגעפילט מיט רחמנות אויף אים און געלאפן צו אים. די שטעלונג פון אונדזער פאטער אין הימל צו איר און אַלע פון אונדז וואָס ווענדן צו אים איז די זעלבע:
- (לוק 15: 20-18) איך וועל אויפשטיין און גיין צו מיין פאטער , און איך וועל זאָגן צו אים, פאטער, איך האָבן געזינדיקט קעגן הימל און פֿאַר דיר, 19 און איך בין נישט ווערט מער צו ווערן גערופן דיין זון; מאַכט מיך ווי איינער פון דיין שכר קנעכט. 20און ער איז אויפגעשטאנען, און איז געקומען צו זיין פאטער. אבער ווען ער איז געווען נאָך אַ גרויס וועג אַוועק, זיין פאטער געזען אים, און האט רחמנות , און איז געלאפן, און געפאלן אויף זיין האַלדז, און געקושט אים.
פֿאַרשטײט גאָטס ליבע ! ווייַטער, פֿאַרשטיין אַז גאָט ליב איר. ער האט ליב געהאט איר שטענדיק, אַפֿילו ווען איר האָט ניט וויסן אים. עס איז געשריבן:
- (ראָם 5: 8-6) פֿאַר ווען מיר זענען נאָך אָן שטאַרקייַט, אין רעכט צייט משיח איז געשטארבן פֿאַר די רשעים. 7 וואָרעם קוים פאַר אַ צדיק וועט איינער מות, אָבער טאָמער וואָלטן פאַר אַ גוטן עמיצער זיך געוואַגט צו שטאַרבן. 8 אבער גאט באקומט זיין ליבשאפט צו אונדז, אין דעם, ווען מיר זענען נאך געווען זינדיקע, איז משיח געשטאָרבן פאר אונדז .
דו מוזט אויך פארשטיין, אז דאס זעלבע איז אויף די יעצטיגע אויב דו האסט זיך ווענדן צו גאט. גאָט 'ס ליבע איז נישט אָפענגען אויף ווי געראָטן דיין לעבן איז געווען אָדער ווי גוט איר האָבן דיפיטיד זינד, עס איז פול-צייט ליבע. דאס איז וואָס פאולוס ס בריוו צו די רוימער זאגט וועגן אים:
- (ראָם. 8: 35, 39) ווער וועט צעטיילן אונדז פון די ליבע פון משיח ... 39 און ניט די הייך, אדער די טיפעניש, און קיין אנדערע באַשעפעניש, וועט קענען צו צעטיילן אונדז פון די ליבע פון גאָט , וואָס איז אין משיחן יאָשקע אונדזער האר.
צוטרוי ! די דריט וויכטיק זאַך איז אַז איר צוטרוי אין די מאַכט פון גאָט אין דיין לעבן. דאָס איז באזירט אויף דעם פאַקט אַז איר האָט שוין ארלנגעזעצט אויף משיח (יוחנן 15: 5). ווען איר זענט געפרואווט ( און אַז אַוואַדע וועט פּאַסירן! ), איר קענען קוקן אין משיח און וואַרטן פֿאַר אים צו טאָן וואָס צו איר איז אוממעגלעך. איר וועט זיכער נישט ווערן שליימעסדיק אין אַ בלינק פון אַן אויג, אָבער איר קענען פאַרלאָזנ זיך אויף זיין הילף אין דיין לעבן:
- (פיל 1: 6) ווייל זיכער אין דעם זייער זאַך, אַז ער וואָס האט אנגעהויבן אַ גוט אַרבעט אין איר וועט דורכפירן עס ביז דעם טאָג פון יאָשקע משיח.
אַזוי, אויב איר האָבן אַ נסיון אָדער טענדענץ צו כאָומאָוסעקשאַוואַלאַטי, געדענקען אַז איר קענען קאַנגקער עס אין די זעלבע וועג ווי איר קענען קאַנגקער כּעס, קריטיק, אַלקאַכאָליזאַם און אנדערע זינד: דורך די מאַכט פון יאָשקע משיח. דאָס איז געווען זייער פּראָסט אין דער פרי עולם און מיר קענען זיכער דערוואַרטן עס איצט. איר מוזן נאָר ווענדן צו גאָט און וואַרטן פֿאַר זיין נס צו פּאַסירן אין דיין לעבן:
- (טיט 3: 5-3) פֿאַר מיר זיך אויך מאל נאַריש, ווידערשפעניק, פארפירט, געדינט דייווערס תאוות און פּלעזשערז, לעבעדיק אין רשעות און קנאה, כייטפאַל, און האַסן איינער דעם אנדערן . 4 אבער נאכדעם האט זיך באוויזן די חסד און ליבשאפט פון גאט אונדזער גואל צו דעם מענטש, 5 ניט דורך מעשים פוּן גערעכטיקייט, וואָס מיר האָבּן געטאָן, נייערט לויט זיין חֶסֶד, האָט ער אוּנדז געראטעוועט, דורך דער וואַשן פוּן רוּגֶענֶער, אוּן בּנייע פוּן דעם רוּחַ הַקוֹדֶש;
References:
1. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p.131 2. Same, p. 73 3. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 131 4. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 46 5. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 139,140 6. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 84, 85 7. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p. 39,40 8. Carlos Annacondia: Kuuntele minua Saatana! (Listen to me, satan!), p. 122 9. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p.30 10. Roland Werner: Toisenlainen rakkaus (Homosexualität – ein Schicksal?), p.48 11. Same, p.50,51 12. Näky-magazine 4 / 2008, p. 10-12 13. Andrew Comiskey: Täyteen mieheyteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 171,172 14. Michael Harry: Te saatte voiman, p. 75
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
מיליאַנז פון יאָרן / דיינאַסאָרז / מענטש
עוואָלוציע? |
