|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
בודאַ און בודדהיסם אָדער יאָשקע?
בודדהיסט לערנונגען אין רעצענזיע. זענען זיי אמת אָדער נישט?
פילע האָבן אפגעטער אין דער וועלט פון קולטור און ספּאָרט. זיי קענען זיין מוזיק מייקערז, אַקטערז, פוסבאָל פּלייַערס אָדער אנדערע שטערן וואָס האָבן אַטשיווד הצלחה. זיי און וואָס זיי טאָן זענען אַקטיוולי נאכגעגאנגען ווייַל זייער הצלחה און לעבן איז פון אינטערעס. כאָטש ספּאָרט און קולטור שטערן קען זיין אין דעם צענטער פון ופמערקזאַמקייט פֿאַר אַ בשעת, זיי קענען ניט זיין פאַרגלייַכן צו רעליגיעז און רוחניות ינפלואַנסערז וועמענס לערנונגען האָבן ינפלואַנסט צענדליקער דורות. אין דעם אַרטיקל, די ונטערטעניק פון אָפּשפּיגלונג איז די בודאַ און די בודדהיסט רעליגיע, ווי געזונט ווי יאָשקע און די קריסטלעך אמונה. טוט עס ענין צי איינער גלויבט אין די לערנונגען פון די בודאַ אָדער אין יאָשקע משיח? וואָס איז די חילוק צווישן זייער לערנונגען, זייער אָריגינס און ווו זאָל איר שטעלן דיין צוטרוי? מיר וועלן באַטראַכטן די ישוז ווייַטער. מיר אָנהייבן מיט יגזאַמאַנד די פּראָבלעם פון די אָנהייב פון די אַלוועלט און לעבן אין בודדהיסם.
די פּראָבלעם פון די אָנהייב פון די אַלוועלט און לעבן אין בודדהיסם. ערשטער פון אַלע, עס איז ווערט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז בודדהיסם איז אַ אַטהעיסטיק רעליגיע. אַז איז, כאָטש מאָדערן בודדהיסץ קען אפילו דאַוונען צו די בודאַ אָדער דינען זיין בילדער אין זייער אייגן אַקטיוויטעטן, בודדהיסם טוט נישט דערקענען די עקזיסטענץ פון אַ פאַקטיש באשעפער גאָט. בודהיסטן גלייבן נישט אין דער עקזיסטענץ פון א באשעפער. דאָ ליגט דער ערשטער פּראָבלעם פון בודדהיסם, וואָס איז די זעלבע ווי אַז פון אַטעיזם. װײ ל ד י פאלגנדיק ע זאכ ן װא ס מי ר קענע ן יעד ן טא ג באמערק ן מי ט ד י אויג ן אדע ר מי ט א טעלעסקאפ , האב ן ניש ט שטענדי ק עקזיסטירט . זיי מוזן זיין געבוירן אין עטלעכע פונט אין צייט:
• גאלאקסי ע או ן שטער ן האב ן ניש ט שטענדי ק עקזיסטירט , װײ ל אלײ ן װאלט ן זײע ר שטראלונ ג שוי ן אויסגעלאשן • פלאנעטן און לבנות האבן נישט אלעמאל עקזיסטירט ווייל זיי האבן נאך אלץ וואלקאנישע אקטיוויטעט וואס האט זיך נישט אפגעשטעלט • לעבן אויף דעם פּלאַנעט האט ניט שטענדיק עקסיסטירט, ווייַל לעבן אויף דער ערד איז פארבונדן צו די זון, וואָס קען נישט האָבן וואָרמד די ערד אויף אייביק. אַנדערש, איר ענערגיע ריזערווז וואָלט שוין געווען ויסגעמאַטערט.
דער מסקנא איז אז דער אלוועלט און דאס לעבן האבן געמוזט האבן א באשטימטן אנהויב ווען די זייגערס האבן זיך אנגעהויבן. דאָס איז אַ לאַדזשיקאַל מסקנא אַז אפילו אַטהעיסט סייאַנטיס אַרייַנלאָזן אָדער האָבן צו אַרייַנלאָזן. זיי קען נישט שטימען מיט גאָט 'ס ווערק פון שאַפונג, אָבער זיי קענען נישט לייקענען אַז לעבן און די אַלוועלט האָבן אַ אָנהייב. דער פּראָבלעם מיט בודדהיסם און אַטעיזם איז פּונקט ווי די ערשטע זאכן געקומען וועגן. עס איז ניט נייטיק צו טענהן, למשל, אַז דער אַלוועלט איז אויפגעשטאנען פון זיך פון גאָרנישט, אין דעם אַזוי גערופענע גרויס קלאַפּ ווייַל עס איז אַ מאַטאַמאַטיקאַל אוממעגלעך. דאָס הייסט, אויב עס איז געווען גאָרנישט אין אָנהייב - נאָר גאָרנישט - עס איז אוממעגלעך אַז עפּעס וועט אויפשטיין פון אים. עס איז אוממעגלעך צו נעמען עפּעס פון גאָרנישט, אַזוי די גרויס קלאַפּ טעאָריע איז קעגן מאטעמאטיק און נאַטירלעך געזעצן. אַטהעיסץ און אנהענגערס פון די בודאַ זענען אַזוי אין אַ טויט סוף ווען זיי פּרובירן צו געפֿינען אַ סיבה פֿאַר די עקזיסטענץ פון גאַלאַקסיעס, שטערן, פּלאַנאַץ און מונז. זיי קען האָבן פאַרשידענע טעאָריעס וועגן זייער אָנהייב, אָבער די טעאָריעס זענען נישט באזירט אויף פּראַקטיש אַבזערוויישאַנז און וויסנשאַפֿט, אָבער אויף פאַנטאַזיע. אזוי איז דער געבורט פון לעבן. קיין אַטהעיסט געלערנטער קען דאָס אויך דערקלערן. זײַן געבורט אַליין איז אַן אוממעגלעכקייט, ווײַל בלויז לעבן קאָן ברענגען לעבן. קיין אויסנאַם צו דעם הערשן זענען געפונען. אין דעם פאַל פון די ערשטע לעבן פארמען, דאָס איז קלאר רעפערס צו דער באשעפער גאָט, ווי למשל די ביבל קלאר לערנט. ער איז באַזונדער פון דער בריאה ער האט געמאכט:
- (Gen 1:1) אין די אָנהייב גאָט באשאפן דעם הימל און די ערד.
- (ישעיהו 66:1,2) 1 אַזוי האט געזאגט די האר: דער הימל איז מיין טראָן, און די ערד איז מיין פֿיס בענקל: ווו איז די הויז וואָס איר בויען צו מיר? און װוּ איז דער אָרט פֿון מײַן רו? 2 וואָרעם דאָס אַלץ האָט מייַן יָד געמאַכט, און דאָס אַלץ איז געווען , האָט ה' אמר: אָבּער אויף דעם דאָזיקן מאַן וועל איך ראה, צו דעם אָרעמאַן און דעם רוּחַ-רוּחַ, און ער ציטערט פאַר מיין וואָרט.
- (רעוו 14:7) 7 געזאגט מיט אַ הויך קול, מורא גאָט , און געבן כבוד צו אים; ווארים די שעה פון זיין משפט איז געקומען: און בוקן אים וואָס געמאכט הימל און ערד, און ים, און קוואלן פון וואסערן .
גילגול אין בודדהיסם. עס איז געווען סטייטיד אויבן ווי בודדהיסם דיפערז פון די קריסטלעך און טייסטיק פארשטאנד. אין בודדהיסם, עס איז קיין גאָט וואס האט געמאכט אַלץ און איז באַזונדער פון די שאַפונג ער באשאפן. אין דעם זינען, בודדהיסם איז אַ רעליגיע ענלעך צו הינדויסם, וואָס אויך האט קיין באַגריף פון אַ אלמעכטיקער באשעפער גאָט. בודדהיסם, ווי הינדויסם, אויך האט די דאָקטערין פון גילגול. די זעלבע לערע האט זיך פארשפרייט אין מערב לענדער, וואו עס ווערט געלערנט אין דער אזוי גערופענער ניו אַגע באַוועגונג. אין מערב לענדער, בעערעך 25% גלויבן אין גילגול. אין ינדיאַ און אנדערע אַסיאַן לענדער ווו די דאָקטערין ערידזשאַנייטאַד, די נומער איז פיל העכער. דער באַגריף פון גילגול איז באזירט אויף דער געדאַנק אַז אונדזער לעבן איז געגלויבט צו זיין אַ קעסיידערדיק ציקל. לויט דער דאזיקער לערע ווערט יעדער געבוירן נאכאמאל און נאכאמאל אויף דער ערד און באקומט א נייעם גלגול לויט ווי ער האט געלעבט אין זיין פריערדיקן לעבן. דאס אלעס שלעכטס וואס קומט מיט אונז היינט, זאל זיין דער רעזולטאט פון פריערדיגע געשעענישן און אז מיר דארפן יעצט שניידן וואס מיר האבן פריער פארזייט. נאָר אויב דער מענטש דערפאַרונג השכלה, ווי דער בודאַ איז געגלויבט צו האָבן יקספּיריאַנסט, ער וועט זיין באפרייט פון די ציקל פון גילגול. אָבער וואָס צו טראַכטן וועגן גילגול און זיין בודדהיסט ווערסיע, דאָס איז וואָס מיר וועלן טראַכטן ווייַטער:
פארוואס געדענקען מיר נישט? דער ערשטער קשיא שייך צו די גילטיקייַט פון גילגול. איז דאָס אמת ווייַל מיר געדענקען גאָרנישט וועגן פאַרגאַנגענהייט לעבן? אויב מיר טאַקע האָבן אַ קייט פון פאַרגאַנגענהייט לעבן הינטער אונדז, וואָלט מיר ניט דערוואַרטן צו געדענקען פילע געשעענישן פון זיי - שייַכות צו משפּחה לעבן, שולע, ערטער פון וווינאָרט, אַרבעט און פרייַע צייַט? אבער פארוואס געדענקן מיר נישט? איז ניט אונדזער פארגעסן קלאָר דערווייַז אַז פאַרגאַנגענהייַט לעבן קיינמאָל געווען? אפילו HB Blavatsky, דער גרינדער פון דער טהעאָסאָפיקאַל געזעלשאפט, און דער מענטש וואָס טאָמער מערסט פאָלקס די דאָקטערין פון גילגול אין די מערב אין די 19 יאָרהונדערט, האט אַדמיטאַד די זעלבע זאַך, ניימלי אונדזער פארגעסן:
אפֿשר מיר קענען זאָגן אַז אין דעם לעבן פון אַ שטאַרביק מענטש, עס איז ניט אַזאַ צאָרעס פון די נשמה און גוף וואָס וואָלט נישט זיין די פרוכט און קאַנסאַקוואַנס פון עטלעכע זינד וואָס איז באגאנגען אין אַ פריערדיקן פאָרעם פון עקזיסטענץ. אָבער פֿון דער אַנדערער זײַט, איז זײַן איצטיקער לעבן נישט אַרײַן אַפילו איין זכרון פון יענע. (1)
עס איז אמת אַז, למשל, דער בודאַ איז געזאגט צו האָבן דערמאנט זיין פאַרגאַנגענהייַט לעבן אין זיין השכלה דערפאַרונג, און עטלעכע מיטגלידער פון דער ניו אַגע באַוועגונג פאָדערן די זעלבע. אָבער, די פּראָבלעם איז אַז קיינער געדענקט די זאכן אין דער נאָרמאַל שטאַט ווו מיר יוזשאַוואַלי האַנדלען און טראַכטן. דאָס איז נישט אפילו געשען מיט די בודאַ, אָבער ער דארף אַן אויפקלערונג דערפאַרונג ווו ער געדענקט איבער 100,000 פון זיין פריערדיקן לעבן, לויט די פּאַלי שריפטן (C. Scott Littleton: Idän uskonnot, ז' 72 / מזרח חכמה). דער פּראָבלעם מיט ילומאַניישאַן יקספּיריאַנסיז און זכרונות פון פאַרגאַנגענהייט לעבן, אָבער, איז ווי פאַרלאָזלעך זיי זענען. מיר אַלע האָבן מחשבות און ימאַדזשאַניישאַנז און חלומות ווו מיר קענען זען פילע מינים פון אַדווענטשערז וואָס ויסקומען פאַקטיש אין דער חלום אָבער וואָס מיר האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט. דאָס ווייזט אַז חלומות און די מיינונג קענען ניט זיין גאָר טראַסטיד. די מעגלעכקייט פון שווינדל יגזיסץ. ווי די לייטינג יקספּיריאַנסיז קומען וועגן יוזשאַוואַלי גייט אַ ענלעך מוסטער. אין אַלגעמיין, אַ מענטש האט פּראַקטיסט קאַנטאַמפּליישאַן / קלערן פֿאַר יאָרן און דאָס האט לעסאָף געפֿירט צו די אַזוי-גערופן צו די לייטינג דערפאַרונג. דאָס איז געווען דער פאַל מיט די בודאַ, וואָס האָט פארבראכט יאָרן אין טיף קלערן, אָבער עס איז טשיקאַווע אַז דער נביא פון איסלאם, מוכאַמאַד, איז אויך פאַרקנאַסט אין רעליגיעז קלערן ווען ער אנגעהויבן צו באַקומען וויזשאַנז און אנטפלעקונגען. אַזוי האָבן זיך אָנגעהויבן אַ סך אַנדערע רעליגיעזע באַוועגונגען. למשל, עטלעכע רעליגיעז גרופּעס וואָס עקסיסטירן אין יאַפּאַן זענען געבוירן דורך דעם פּראָצעס, ווען עמעצער האט ערשטער קלערן פֿאַר אַ לאַנג צייַט און דעמאָלט באקומען אַ התגלות, אויף די יקער פון וואָס די באַוועגונג איז געבויט. דערצו, עס איז נאָוטווערדי אַז די זעלבע יקספּיריאַנסיז אַז עטלעכע קען דערפאַרונג ווי אַ רעזולטאַט פון לאַנג-טערמין קלערן זענען געבראכט מיט די הילף פון דרוגס. מעדיצין יוזערז קען האָבן דילוזשאַנאַל יקספּיריאַנסיז פון ליכט ענלעך צו לאַנג-טערמין מעדיטאַטאָרס קען האָבן און קען זען זאכן וואָס זענען נישט דאָרט, פּונקט ווי מענטשן מיט סטשיזאָפרעניאַ. איך פּערסנאַלי גלויבן און פֿאַרשטיין אַז אין פאַקט שׂטן און די בייז גייסט וועלט נארן מענטשן מיט די וויזשאַנז און ילומאַניישאַן יקספּיריאַנסיז. געוועזענער הינדו גורו Rabindranath R. Maharaj האט אויפגעהויבן די זעלבע פונט. ער אַליין פּראַקטיסיז קלערן פֿאַר יאָרן און יקספּיריאַנסט פאַלש וויזשאַנז ווי אַ רעזולטאַט. באלד נאָך ווענדן צו יאָשקע משיח, ער איז געווען סאַפּרייזד צו געפֿינען אַז מעדיצין ניצערס האָבן ענלעך יקספּיריאַנסיז צו אים. דער ביישפּיל ווייזט ווי עס איז פּראָבלעמאַטיש צו צוטרוי למשל בודאַ ס אָדער אנדערע מענטשן ס מעשיות ווען זיי דערציילן וועגן זייער פאַרגאַנגענהייַט לעבן אָדער די אַזוי גערופענע אויפקלערונג יקספּיריאַנסיז אַטשיווד דורך פּראַלאָנגד קלערן אָדער דרוגס:
אין דעם וועג איך אנגעהויבן צו טרעפן אפילו מער מעדיצין ניצערס און געמאכט אַן אַסטאַנישינג ופדעקונג: עטלעכע פון זיי האָבן ענלעך יקספּיריאַנסיז ווען אונטער מעדיצין השפּעה, ווי איך געהאט אין מיין טאָג פון יאָגאַ און קלערן! איך בין געווען דערשטוינט צו הערן ווי זיי באַשרייבן די "שײנע און פרידלעכע וועלט" וואָס זיי האָבן געקענט אַרײַנקומען מיט דער הילף פֿון לסד; אַ וועלט וואָס 'פּסיכאַדעליק וויזשאַנז און פארבן איך איז געווען אַלע אויך באַקאַנט מיט. פון קורס, פילע פון זיי אויך האָבן שלעכט יקספּיריאַנסיז, אָבער רובֿ מעדיצין יוזערז געווען ווי רילאַקטאַנט צו נעמען אין באַטראַכטונג די וואָרנינגז ווי איך געווען ווען פּראַקטיסינג יאָגאַ. "איך האָב ניט דאַרפֿן סאַבסטאַנסיז צו זען וויזשאַנז פון אנדערע וועלטן אָדער סופּערנאַטוראַל ביינגז אָדער צו פילן אחדות מיט די אַלוועלט אָדער צו פילן אַז איך בין "גאָט," איך דערציילט זיי. "איך דערגרייכט אַלע דעם דורך טראַנסענדענטאַל קלערן. אבער עס איז געווען אַ ליגן, אַ קונץ פון בייז גייסטער צו באַקומען די אויבערשטער האַנט איבער מיר ווען איך באפרייט מיין מיינונג פון מיין אייגן קאָנטראָל. איר זענט פארפירט. דער בלויז וועג צו די שלום און צופֿרידנקייט וואָס איר זוכט פֿאַר איז דורך משיח. זינט איך געוואוסט וואָס איך איז געווען גערעדט וועגן און האט יקספּיריאַנסט עס זיך אָן דרוגס, פילע פון די מעדיצין יוזערז גענומען מיין ווערטער עמעס. ... איך געלערנט אַז דרוגס געפֿירט ענדערונגען אין באוווסטזיין וואָס זענען ענלעך צו די געפֿירט דורך קלערן. זיי געמאכט עס מעגלעך פֿאַר בייזע גייסטער צו מאַניפּולירן נוראַנז אין די מאַרך און מאַכן אַלע מינים פון משמעות פאַקטיש יקספּיריאַנסיז, וואָס פאקטיש זענען אָפּנאַרן דילוזשאַנז. ד י זעלב ע בייז ע גײסטער , װא ס האב ן מי ך געפיר ט צ ו אל ץ טיפער ע קלערן , כד י צ ו באקומע ן ד י אויבערשט ן פו ן מיר , זײנע ן אװדא י אוי ך געװע ן הינטער ן דראג־באװעגונ ג פו ן דע ר זעלביקע ר סאטאנישע ר סיבה . (2)
קאָנפליקט מיט הינדו און מערב מיינונג. אויב גילגול איז אמת און אַ ענין פֿאַר אַלע מענטשן, עס וואָלט זיין מסתּמא אַז אַלעמען וואָלט לערנען וועגן אים אין אַ ענלעך וועג. אָבער, דאָס איז נישט דער פאַל, אָבער בודדהיסץ לערנען וועגן דעם אין פאַרשידענע וועגן ווי, למשל, הינדוס אָדער מערב מיטגלידער פון די ניו אַגע באַוועגונג. די דיפעראַנסיז דערשייַנען אין מינדסטער אין די פאלגענדע ענינים:
• אינעם מערבדיקן באגריף האלט מען אז א מענטש בלייבט א מענטש די גאנצע צייט. אַנשטאָט, אין ביידע די הינדו און בודדהיסט קאַנסעפּס, אַ מענטש קענען זיין געבוירן ווי אַ כייַע אָדער אפילו אַ פאַבריק. די פאלגענדע ציטירן באשרייבט די בודדהיסט באַגריף:
אויף די לעצטע טאָג פון די חודש, שטימונג צוריקקומען צו זייער ריספּעקטיוו וווינאָרט אין די אַנדערווערלד, זאַט און צופֿרידן. קוי-גייסטן און אבות-רוחות וועלן נאך א יאר פארשפארט ווערן הינטער דער טיר פון גייסטער. טייל פון זיי קערן זיך צוריק אין די צען זאַלן ווייטער צו דינען משפט. עטלעכע ווארטן צו זיין ריינקאַרנייטיד אויף ערד אָדער אין מערב הימל. פֿון צענטן זאַל פֿאַלט איר אַרײַן אין דעם ראָד פֿון גילגול, דורך וועלכן איר ווערט געבוירן צוריק אויף דער ערד. עטלעכע זענען געבוירן גוט מענטשן, אנדערע שלעכט, עטלעכע אַנימאַלס אָדער אפילו געוויקסן. (3)
• די פריערדיקע ציטירן האָט רעפערירט צו ווי בודדהיסץ גלויבן אין גיהנום. אויף די אנדערע האַנט, הינדוס און אנהענגערס פון די ניו אַגע באַוועגונג אין די מערב טאָן ניט גלויבן אין גענעם. זיי לייקענען די עקזיסטענץ פון גענעם. דאָ איז אַ סתירה צווישן פאַרשידענע פאָרשטעלונגען פון גילגול. אין בודדהיסם, עס זענען אויך פיר הימל אָדער גן עדן: די נאָרדערן, סאָוטהערן, מזרח און מערב הימל. בודאַ איז געגלויבט צו זיין אין די לעצטע פון זיי. אויף די אנדערע האַנט, הינדוס און אנהענגערס פון די ניו אַגע באַוועגונג טאָן ניט גלויבן אין דעם ענין אין די זעלבע וועג ווי בודדהיסץ.
• דער וועג צו באַקומען אויס פון די ציקל פון גילגול איז אַנדערש אין הינדויסם און בודדהיסם. הינדוס לערנען אַז ווען אַ מענטש ריאַלייזיז זיין דיווינאַטי און קשר מיט בראַהמאַן, ער איז באפרייט פון די ציקל פון גילגול. אַנשטאָט, דער בודאַ געלערנט פיר טרוטס (1. לעבן איז צאָרעס 2. צאָרעס איז געפֿירט דורך די וועט צו לעבן 3. צאָרעס קענען זיין באפרייט בלויז דורך יקסטינגגווישינג די וועט צו לעבן 4. דער וועט צו לעבן קענען זיין יקסטינגגווישט דורך נאָכפאָלגן די רעכט וועג ), די לעצטע פון וואָס כולל די אַכטפאָולד דרך פון ישועה, ד"ה פרייהייט פון די ציקל פון גילגול. עס כולל: רעכט אמונה, רעכט אַספּעריישאַן, רעכט רייד, רעכט אָנפירונג, רעכט וועג פון לעבן, רעכט מי, רעכט זכּרון, און רעכט קלערן. דעם לערנען פון די בודאַ אַזוי קאַנטראַדיקץ די הינדו לערנען, וואָס וועגן די מערב מערקונג אין די ניו אַגע באַוועגונג? די מענטשן קענען גלויבן אין די דיווינאַס פון מענטש, ווי די הינדוס גלויבן, אָבער די רעאַליזיישאַן פון דעם ענין און זייַן ווירקונג אויף גילגול איז יוזשאַוואַלי נישט געלערנט אין די זעלבע וועג ווי אין הינדויסם. אין מערב לענדער, אויף די פאַרקערט, גילגול קענען זיין געלערנט אין אַ positive זינען. גילגול איז געזען ווי אַ געלעגנהייט און נישט אַ קללה ווי אין הינדויסם און בודדהיסם. דאס זענען די קאַנטראַדיקשאַנז וואָס עקסיסטירן אַרום די דאָקטערין פון גילגול.
ווי טוט די געזעץ פון קאַרמאַ אַרבעט? איינער פון די סודות פון דער דאָקטערין פון גילגול איז די געזעץ פון קאַרמאַ, וואָס איז ארויס אין בודדהיסם, הינדויסם און די ניו אַגע באַוועגונג דאָ אין די מערב. לויט דער פּראָסט פארשטאנד, די געזעץ פון קאַרמאַ זאָל באַלוינען און באַשטראָפן אַ מענטש לויט ווי ער האט געלעבט אין זיין פריערדיקן ינקאַרניישאַן. אויב אַ מענטש האט געטאן שלעכט מעשים אָדער געדאַנק שלעכט געדאנקען, עס איז אַ נעגאַטיוו קאַנסאַקוואַנס; גוטע געדאנקען און אַקשאַנז פּראָדוצירן אַ positive רעזולטאַט. די רעטעניש איז אָבער ווי אַזוי קען אַ אומפּערסאָנאַל געזעץ אַרבעט? אַן אומפּערזענלעכער כּוח אָדער געזעץ קען נישט טראַכטן, אונטערשיידן די קוואַליטעט פון אַקשאַנז, אָדער אַפֿילו געדענקען עפּעס וואָס אַ מענטש האט געטאן - פּונקט ווי אַ וועלטלעך געזעץ בוך קען נישט פונקציאָנירן אַזוי, אָבער אַ מקיים פון די געזעץ, אַ פּערזענלעכקייט, דאַרף שטענדיק; די געזעץ אַליין טוט דאָס נישט. ימפּערסאַנאַל געזעץ אויך קענען נישט מאַכן פּלאַנז פֿאַר אונדזער צוקונפֿט לעבן אָדער באַשליסן אונטער וואָס טנאָים מיר וועלן זיין געבוירן און לעבן. די אַקשאַנז אין קשיא שטענדיק דאַרפן אַ פּערזענלעכקייט, וואָס די געזעץ פון קאַרמאַ איז נישט. בלויז אַ געזעץ קען נישט אַרבעטן אין דעם וועג. נאך א פראבלעם איז אז אויב די חוק קארמא באלוינט און באשטראפט אונז לויט ווי מיר האבן געלעבט אין אונזער פריערדיגן לעבן, פארוואס געדענקן מיר גארנישט פון פריערדיגע לעבנס - דאס איז שוין אויבן געזאגט געווארן? אויב מיר זענען באשטראפט באזירט אויף אונדזער פאַרגאַנגענהייַט לעבן, אַלעמען מוזן וויסן וואָס וואָס כאַפּאַנז מיט אונדז כאַפּאַנז צו אונדז. וואָס יסוד איז עס סייַ ווי סייַ, אויב די גראָונדס פֿאַר שטראָף זענען נישט רעכט קלאָר? דאָס איז איינער פון די פראבלעמען מיט די דאָקטערין פון גילגול.
ווי אין די אָנהייב - פון ווו איז געקומען די שלעכט קאַרמאַ? פריער עס איז געווען סטייטיד ווי די אַלוועלט און לעבן האָבן אַ אָנהייב. זיי זענען נישט אייביק און האָבן ניט שטענדיק עקסיסטירט, אָבער האָבן אַ באַשטימט אָנהייב. באַזירט אויף דעם, שטעלט זיך די קשיא, פון וואַנען איז געקומען די שלעכט קאַרמאַ? ווי קען עס קומען צו ערד אויב עס איז קיין לעבן אויף ערד? אַז איז, אויב עס איז געווען קיין לעבן, שלעכט קאַרמאַ קען נישט האָבן אויפגעשטאנען ווי אַ רעזולטאַט פון שלעכט מעשים, אדער גוט קאַרמאַ. אין פאַקט, יעדער מענטש און באַשעפעניש וואָלט שוין געווען גאנץ און וואָלט אפילו נישט האָבן צו גיין דורך דעם ציקל פון גילגול. ווי קען דער ציקל פון גילגול - אויב עס איז אמת - האָבן אויפגעשטאנען, ווייַל בלויז שלעכט קאַרמאַ פון פאַרגאַנגענהייט לעבן ז און סאַסטיינאַבאַל עס? וואָס איז געווען זייַן אָנהייב? די פאלגענדע באַשרייַבונג דערקלערט די פריערדיקע אַרויסגעבן. עס רירט זיך אויף דעם ענין ווי אזוי מען קען אנהייבן דעם מחזור פון מיטן, כביכול, אבער עס באהאנדלט נישט דעם פראבלעם פונעם אנהייב גופא. אין דער באַשרייַבונג, דער מחבר רעדט צו בודדהיסט מאָנקס:
איך געזעסן אין די בודדהיסט טעמפּל פון פּו-ör-אַן מיט אַ גרופּע פון מאָנקס. דער שמועס האָט זיך אויסגעדרייט אויף דער פראַגע פון וואו קומט דער גייסט פון מענטש. (...) איינער פון די מאָנקס האט מיר אַ לאַנג און דיטיילד דערקלערונג וועגן די גרויס ציקל פון לעבן וואָס קעסיידער פלאָוז דורך טויזנטער און מיליאַנז פון יאָרן, אנטפלעקט אין נייַע פארמען, דעוועלאָפּינג אָדער העכער אָדער קומענדיק נידעריקער, דיפּענדינג אויף די קוואַליטעט פון יחיד אַקשאַנז. ווען דער ענטפער האָט מיר נישט באַפרידיקט, האָט איינער פון די מאָנקס געענטפערט: "די נשמה איז געקומען פֿון בודאַ פֿון מערב הימל." האָב איך דאַן געפרעגט, "פון וואו איז בודאַ געקומען און ווי קומט פון אים די נשמה פון מענטש?" איז ווידער געווען א לאנגער רעפעראט אויף די פריערדיגע און צוקונפטיגע בודא'ס וועלכע וועלן זיך נאכפאלגן נאך א לאנגער תקופה, אלס אן אומענדליכען מחזור, וויבאלד דער ענטפער האט מיר אויך נישט באפרידיקט, האב איך זיי געזאגט, "איר הייבט אן פון מיטן, אָבער נישט פֿון אָנהייב אָן. איר האָט שוין אַ בודאַ וואָס איז געבוירן צו דעם וועלט און דעמאָלט איר האָבן נאָך איין בודאַ גרייט. איר האָט אַ גאַנץ מענטש וואָס גייט דורך זיין ציקל סאָף צייט." איך האָב געוואָלט באַקומען אַ קלאָר און קורץ ענטפער אויף מיין קשיא: פון וואַנען איז געקומען דער ערשטער מענטש און דער ערשטער בודאַ? פֿון וואַנען האָט זיך אָנגעהויבן דער גרויסער אַנטוויקלונג ציקל? (...) קיינער פון די מאָנקס האָט נישט געענטפערט, זיי האָבן אַלע געשוויגן. נאָך אַ בשעת איך געזאגט, "איך וועל זאָגן איר דאָס, כאָטש איר טאָן ניט אָבסערווירן די זעלבע רעליגיע ווי איך. דער אָנהייב פון לעבן איז גאָט. ער איז נישט ווי דיין בודאַ וואָס ווי אַ סאָף סעריע נאָכפאָלגן יעדער אנדערע אין די גרויס ציקל. פון אַנטוויקלונג אָבער ער איז אייביק דער זעלביקער און אַנטשיינדזשד. ער איז דער אָנהייב פון אַלע, און פון אים קומט דער אָנהייב פון אַ מענטש 'ס גייסט. (...) איך טאָן ניט וויסן צי מיין ענטפער צופֿרידן זיי. אָבער, איך האָב באַקומען אַ מעגלעכקייט צו רעדן צו זיי וועגן דעם מקור פון לעבן, דעם לעבעדיק גאָט, וועמענס עקזיסטענץ אַליין איז ביכולת צו באַשליסן אַ קשיא פון די מקור פון לעבן און די אָנהייב פון די אַלוועלט. (4)
הונדערט טויזנט לעבן פון די בודאַ. פריער עס איז געווען סטייטיד ווי דער בודאַ איז געגלויבט צו האָבן דערמאנט 100,000 פון זיין פריערדיקן לעבן אין זיין אויפקלערונג דערפאַרונג. דאָס איז דערמאנט אין די פּאַלי שפּראַך בודדהיסט שריפטן (C. Scott Littleton: Idän uskonnot, p. 72 / Eastern Wisdom). אָבער, דעם ענין קענען זיין באַטראַכט. צום ביישפּיל, די געשיכטע פון מענטשהייַט איז בלויז באקאנט פֿאַר זיכער וועגן 5000 יאר צוריק (וואָס איז גאַנץ נאָענט צו וועגן 6000 יאר, וואָס קענען זיין דידוסט באזירט אויף ביבל ייכעס). פּיריאַדז מער ווי אַז און אַסאַמפּשאַנז וועגן די לאַנג געשיכטע פון מענטשהייַט זענען מער פאַנטאַזיע ווי פאַרלאָזלעך אינפֿאָרמאַציע. דער ינווענטאָר פון די ראַדיאָקאַרבאָן אופֿן, פּראָפעסאָר ווף ליבבי טאַקע סטייטיד אין די וויסנשאַפֿט מאַגאַזין (3/3/1961, ז' 624) אַז באשטעטיקט געשיכטע נאָר גייט ווי ווייַט ווי בעערעך. 5000 יאָר צוריק. ער האָט גערעדט וועגן די הערשנדיקע פאַמיליעס פון עגיפּטן, וואָס אין פאַקט האָבן אפֿשר געלעבט אפילו סענטשעריז שפּעטער (דאָס איז געווען סטייטיד אין די 3-טייל סעריע "Faaraot ja kuninkaat" געוויזן אויף Suomen TV אין נאוועמבער-דעצעמבער 1996)
אַרנאָלד (מיין מיטאַרבעטער) און איך זענען געווען ערשטער שאַקט ווען מיר דיסקאַווערד אַז געשיכטע איז בלויז 5,000 יאָר צוריק אין צייט. (...) מיר האָבן אָפט לייענען וועגן דעם אָדער אַז קולטור אָדער אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ וואָס איז 20,000 יאָר אַלט. מיר האָבן גאַנץ געשווינד געלערנט אַז די פיגיערז און פרי דאַטעס זענען נישט אַקיעראַטלי באקאנט און אַז די צייט פון דער ערשטער דינאַסטי פון מצרים איז אין פאַקט די אָולדאַסט היסטארישע פונט פון צייַט באשטעטיקט מיט עטלעכע זיכערקייט. (5)
די ערליאַסט הערות וואָס מיר האָבן פון דער געשיכטע פון מענטש דאַטע בלויז בעערעך 5,000 יאָר צו דער פאַרגאַנגענהייט. ( די וועלט ספר ענציקלאָפּעדיע , 1966, באַנד 6, ז' 12)
באַפעלקערונג וווּקס אויך טוט נישט שטיצן די געדאַנק פון לאַנג פּיריאַדז. לויט אויסרעכענונגען, האט זיך די באפעלקערונג געטוישט יעדע 400 יאר אין דורכשניט (און נאך שנעלער היינט). דאָס וואָלט מיינען אַז למשל 4000 יאר צוריק די ערד זאָל האָבן געהאט ווייניקער ווי 10 מיליאָן באוווינער. דאָס מיינט ווי אַ שיין אָפּשאַצונג, ווייַל געביטן ווי צפון אַמעריקע, דרום אַמעריקע און אויסטראַליע זענען בלויז דער הויפּט ינכאַבאַטאַד זינט די 18 יאָרהונדערט. צום ביישפיל, עס ווערט געשאצט אז אין אנהייב 18טן יארהונדערט זענען געווען בלויז דריי מיליאן איינוואוינער אין צפון אמעריקע, בשעת עס זענען איצט מער ווי הונדערט מאל מער. דאָס ווייזט ווי ספּאַרס פּאַפּיאַלייטאַד די ערד איז געווען בלויז אַ ביסל סענטשעריז צוריק. מיט עטלעכע מיללענניאַ צוריק, די ערד איז געווען אפילו מער ספּאַרס פּאַפּיאַלייטאַד ווי אין די 18 יאָרהונדערט. אויף די אנדערע זייט, אויב עס זענען געווען בלויז 2 באוווינער מיט 100,000 יאר צוריק, און די באַפעלקערונג דאַבלינג קורס איז געווען אַמאָל יעדער טויזנט יאר (דאָס איז אַ פיל פּאַמעלעך קורס ווי איצט), די קראַנט באַפעלקערונג זאָל זיין 2,535,300,000,000,000,000,000,000,000,000. דאס איז א גאנץ אבסורד צאל פארגלייך צו די היינטיגע 8 ביליאן (= 8,000,000,000), און צייגט אז מענטשן האבן דעמאלט נישט געקענט עקזיסטירן. עס ווייזט אַז דער אָנהייב פון מענטשהייַט מוזן זיין פיל נעענטער, בלויז עטלעכע מיללענניאַ צוריק. ווי טוט אַלע דעם פאַרבינדן צו די בודאַ און זיין געמיינט פאַרגאַנגענהייַט לעבן? בקיצור, עס איז אוממעגליך אז ער האט געקענט לעבן 100,000 פריערדיגע לעבנס, לכל הפחות אלס מענטש, וויבאלד די מענטשען זענען נאר אויף דער ערד פאר עטליכע מיללענניען. עס איז ומנייטיק צו רעדן וועגן לענגערע פּעריאָד, ווייַל קלאָר וואונדער פון מענטש געשיכטע טאָן ניט פאַרברייטערן ווייַטער. אויף די אנדערע האַנט, אויב מיר גלויבן אַטהעיסט סייאַנטיס וואָס גלויבן אין לאַנג פּיריאַדז פון צייַט, בלויז איין-צעלעד לעבן זאָל האָבן עקסיסטירט אויף דער ערד פֿאַר הונדערטער פון מיליאַנז פון יאָרן, ביז 500-600 מיליאָן יאר צוריק, מער קאָמפּליצירט לעבן ארויס אויף די סיבעד. . די קשיא איז, אויב עס איז געווען בלויז איין-סעללעד לעבן, און דעמאָלט ים-פלאָר אַנימאַלס, וואָס די אָרגאַניזאַמז לערנען אין דעם ציקל פון גילגול? ווי האָבן זיי קריגן גוט קאַרמאַ אָדער ויסמיידן די אַקיומיאַליישאַן פון שלעכט קאַרמאַ בשעת לעבעדיק ווי איין-סעלעד אָדער סיבעד אַנימאַלס? איך פערזענליך גלייב נישט אין דעם וואס אטעיסטישע וויסנשאפטלער טענה'ן איבער מיליאנען יארן, איך האלט אז זיי זענען שקרים פון שׂטן, אבער אויב מען פארבינדט די עוואָלוציע טעאריע מיט מיליאנען יארן און די תורה פון גילגול מוז מען טרעפן אזעלכע פראבלעמען .
דער פּרינציפּ פון שוץ פון לעבן. בודהיזם האט גוטע לערנונגען אויפן געביט פון מאראל, ווי נישט גנבענען, נישט באגאנגען ניעף, נישט ליגן אדער טרינקען שיכורים. די לערנונגען טאָן ניט אַנדערש פון, פֿאַר בייַשפּיל, די לערנונגען פון יאָשקע און די שליחים, ווייַל מאָראַליש זינען איז פּראָסט צו אַלע מענטשן. ביידע אין די מזרח און אין די מערב, מיר געוויינטלעך פֿאַרשטיין וואָס איז רעכט און פאַלש נאַטור. איינער פון די לערנונגען פון בודדהיסם איז אויך אַז איר מוזן נישט טייטן קיין לעבעדיק זייַענדיק. דאָס איז קאָנסיסטענט מיט די לערנען פון תנ"ך, ווען איינער פון די מצוות אין די ביבל איז "לא תרצח". אָבער, אין בודדהיסם עס אויך מיטל אַז איר מוזן נישט טייטן קיין לעבעדיק זייַענדיק, דאָס איז, אין דערצו צו מענטשן, אנדערע לעבעדיק ביינגז אַזאַ ווי אַנימאַלס. ווייַל פון דעם, בודדהיסט מאָנקס טענד צו עסן בלויז וועגעטאַריער עסנוואַרג. ווי איז דאָס שייך צו גילגול? בקיצור, בודהיסטן טראַכטן אַז אויב אַ מענטש הרגעט, למשל, אַ חזיר אָדער אַ פליען אין דעם לעבן, דער מענטש זיך וועט זיין געבוירן אין די פאָרעם פון אַ חזיר אָדער אַ פליען אין די ווייַטער לעבן. ס'איז א שטראף פאר א מענטש וואס הרגעט א לעבעדיקן. אָבער, דאָס קען זיין יקספּאַנדיד מיט די פאלגענדע קשיא: וואָס אויב אַ מענטש הרגעט אַ רייַך, מצליח און גליקלעך מענטש, וואָס וועט זיין זיין גורל אין דער ווייַטער לעבן? וועט דער מענטש זיך אויך ווערן אַ רייַך, מצליח און גליקלעך מענטש אין די ווייַטער לעבן? אָדער וואָס וועט ווערן פון אים? האָבן די בודדהיסץ זיך געדאַנק וועגן אַזאַ זאכן וואָס קען זיין געפּלאָנטערט אויב די דאָקטערין איז געווענדט קאַנסיסטאַנטלי? אויף די אנדערע האַנט, בודדהיסט מאָנקס און אנהענגערס פון די בודאַ טאָן ניט שטענדיק נאָכפאָלגן דעם פּרינציפּ פון שוץ פון לעבן. זיי קענען למשל קאָכן וואַסער ווו טויזנטער פון באַקטיריאַ קענען זיין חרובֿ. באַקטיריאַ זענען אויך לעבעדיק ביינגז ווי יומאַנז, אַזוי אין פיר עס איז אוממעגלעך צו שטענדיק נאָכגיין דעם פּרינציפּ פון לעבן שוץ.
דער בודאַ און די פּראָבלעם פון צאָרעס. די געשיכטע פון בודאַ ס לעבן איז אַז ער איז געווען דער זון פון אַ רייַך ווירע וואס לינקס זיין רייַך היים, פרוי און קליין זון צו געפֿינען אַ לייזונג צו די פּייַן און צאָרעס פון זייַענדיק מענטש. דערזעענדיק אַ קראַנק אַלט מענטש, אַן אָרעמאַן מאָנק און אַ טויט מענטש האט ינפלואַנסט די בודאַ ס רעליגיעז אַווייקאַנינג. ווי אַ רעזולטאַט, ער אנגעהויבן אַ לאַנג-טערמין זוכן וואָס אַרייַנגערעכנט אַ אַסעטיק לייפסטייל פֿאַר עטלעכע יאָרן און קלערן. דורך זיי, ער געפרוווט צו געפֿינען אַ סיבה פֿאַר אונדזער צאָרעס און אַ וועג צו באַקומען אויס פון אים. און וואָס איז די קריסטלעך לערנען אויף דעם טעמע? עס סטאַרץ פון פאַרשידענע סטאַרטינג פונקטן. ערשטער פון אַלע, די גרונט פון חולאתן, זינד און צאָרעס איז שוין דערמאנט אין די קסנומקס קאַפּיטל פון די ביבל. עס דערציילט וועגן דעם פאַל וואָס אַפעקטאַד אַלע פון אָדם ס קינדסקינדער. פאולוס געשריבן אויף דעם טעמע ווי גייט, דאָס איז, ווי זינד געקומען אין דער וועלט דורך דעם פאַל פון אדם:
- (ראָם 5:12) פארוואס, ווי דורך איין מענטש זינד אריין אין דער וועלט, און טויט דורך זינד; און דער טויט איז דורכגעגאנגען אויף אַלע מענטשן, ווייַל אַלע האָבן געזינדיקט . 15 אָבּער נישט ווי די עבירה, אַזוי איז אויך די פרייע מתּנה. ווארים אויב דורך די העט פון איין פילע זענען טויט , פיל מער די חן פון גאָט, און די טאַלאַנט דורך חן, וואָס איז דורך איין מענטש, יאָשקע משיח, איז פארמערט צו פילע. 17 ווארים אויב דורך איין מענטשס עבירה האט דער טויט הערשט דורך איינעם ; פיל מער די וואָס באַקומען שעפע פון חן און פון די טאַלאַנט פון גערעכטיקייט וועט הערשן אין לעבן דורך איינער, יאָשקע המשיח.) 18 דעריבער, ווי דורך די עבירה פון איין משפט געקומען אויף אַלע מענטשן צו משפט; אפילו אַזוי דורך די גערעכטיקייט פון איין די פריי טאַלאַנט געקומען אויף אַלע מענטשן צו גערעכטיקייט פון לעבן. 19 ווארים ווי דורך דעם ווידערשפעניקייט פון איין מענטש, פילע זענען געמאַכט זינדיקע , אַזוי דורך די פאָלגעוודיקייַט פון איין, פילע זענען געמאכט צדיקים.
דער פאַקט אַז זינד געקומען אין דער וועלט דורך דעם פאַל פון אַדאַם איז די לעצט סיבה וואָס עס איז צאָרעס, בייז און טויט אין דער וועלט. עס איז נאָוטווערדי אַז פילע פעלקער האָבן ענלעך דערציילונגען וועגן אַ פאַרגאַנגענהייט גאָלדען עלטער ווען אַלץ איז געווען גוט. עס ווייזט אַז די גן עדן דערציילונג איז ניט בלויז כאַראַקטעריסטיש פון קריסטנטום און ייִדישקייט, אָבער אויך אין אנדערע רעליגיאָנס און קולטורען. עס איז אַ קשיא פון מענטשהייַט ס פּראָסט טראַדיציע, ווייַל עס איז געפֿונען אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט. די טראַדיציע פון די קאַרען מענטשן לעבעדיק אין בורמאַ דערציילט וועגן די פאַלן אין זינד. עס איז זייער ענלעך צו די ביבל חשבון. איינער פון זייערע לידער דערמאנט ווי י'וואַ, אָדער דער אמת גאָט, ערשטער באשאפן די וועלט (בריאה), דעמאָלט געוויזן די "פּרובירן פרוכט", אָבער מו-קאַוו-לי פארראטן צוויי מענטשן. דאָס האָט געמאכט מענטשן שפּירעוודיק צו קרענק, יידזשינג און טויט. די באַשרייבונג איז נישט פיל אַנדערש פון דער געשיכטע אין ספר בראשית:
אין אָנהויב האָט י'וואַ געגעבן צורה צו דער וועלט. ער האָט אָנגעוויזן עסן און טרינקען. ער האָט אָנגעוויזן "די פּראָבע פרוכט". ער האט געגעבן פּינטלעך קאַמאַנדז. מו-קאו-לי האט פארראטן צוויי פנים. ער האט זיי צו עסן די פּרובירן פרוכט. זיי האָבן ניט פאָלגן; האט נישט געגלויבט י'ווא... ווען זיי האבן געגעסן די פראבע פרוכט, האבן זיי געטראגן קראנקהייטן, עלטער און טויט. (6)
קען מען דעמאלט פון ליידן באפרייט ווערן? יא, טיילווייז שוין אין דעם לעבן. רובֿ פון די צאָרעס איז געפֿירט דורך אַ מענטש 'ס רשעות צו אן אנדער מענטש אָדער נישט זאָרגן וועגן די נויט פון זייער ליב געהאט אָנעס. די דאָזיקע זאַך ווערט באַהאַנדלט אויף אַ גאַנץ פּשוטן אופן, דאָס הייסט מיט ליבשאַפט צום חבר און אַז מען טוט תשובה אויף זייערע זינד. יאָשקע געלערנט וועגן די סאַבדזשעקץ ווי גייט:
- (מאַט 4: 17) פֿון אַז מאָל יאָשקע אנגעהויבן צו פּריידיקן און צו זאָגן, טוט תשובה, פֿאַר די מלכות פון הימל איז בייַ האַנט .
- (מאַט 22: 40-34) אבער ווען די פרושים האָבן געהערט אַז ער האט שטיל די צדוקים, זיי זענען אלנגעזאמלט צוזאַמען. 35 דעמאלט איינער פון זיי, וואָס איז געווען אַ אַדוואָקאַט, האָט אים געפרעגט אַ קשיא, געפרואווט אים, און געזאגט: 36 האר, וואָס איז דאָס גרויס געבאָט אין דער תורה ? 37 אוּן יאָשקע האָט צוּ אים געזאָגט: דוּ זאָלסט ליב האָבּן יהוה אײַער גאָט מיט דייַן גאַנצן האַרצן, און מיט אייער גאַנצן נשמה, און מיט אייער גאַנצן פאַרשטאַנד. 38 דאָס איז דער ערשטער און גרויס געבאָט. 39 און דער צווייטער איז געגליכן צו אים: דו זאלסט ליב האבן דיין חבר ווי זיך . 40 אויף די דאָזיקע צוויי מצוות הענגען די גאַנצע תורה און די נביאים .
אויב מיר נאָכפאָלגן די פריערדיקע לערנונגען פון יאָשקע, רובֿ פון די וועלט 'ס צאָרעס וועט סוף אין איין טאָג. בודדהיסט מאָנקס האָבן געפרוווט צו סאָלווע דעם פּראָבלעם דורך ווענדן אינעווייניק, אָדער קלערן, און גיין צו מאַנאַסטעריז, אָבער אויב מיר ליבע מענטשן, עס זאָל זיין דירעקטעד אַרויס פון זיך. דאס האט ניט שטענדיק געווען נאכגעגאנגען רעכט און מיר זענען זייער ווייַט פון שליימעס, אָבער עס איז די עסאַנס פון יאָשקע 'לערנען. איין ביישפּיל פון קריסטלעך ליבע זענען האָספּיטאַלס, וואָס ביישטייערן צו רידוסינג צאָרעס אין דער וועלט. פֿאַר בייַשפּיל, רובֿ פון די האָספּיטאַלס אין ינדיאַ און אפריקע האָבן סטאַרטעד דורך קריסטלעך מישאַנז. אטעאיסט ן או ן הומאניסט ן זײנע ן אפטמא ל געװע ן ב ײ דע ר דאזיקע ר געגנט , או ן בודהיסט ן זײנע ן אוי ך ניש ט געװע ן זײע ר טעטיק . דער ענגלישער זשורנאליסט Malcolm Muggeridge (1903—1990), אַליין אַ וועלטלעכער הומאַניסט, אָבער פונדעסטוועגן ערלעכער, האָט דאָס באַמערקט. ער האָט אכטונג געגעבן ווי די וועלט מיינונג אַפעקץ קולטור:
איך האב פארבראכט יארן אין אינדיע און אפריקע, און אין ביידע פלעצער האב איך געטראפן גענוגע צדיקים אקטיוויטעטן וואס זענען פארהאלטן געווארן דורך קריסטן וואס געהערן צו פארשיידענע דינאמינאציעס; אבע ר ניש ט אײ ן מא ל הא ט מע ן אי ך געטראפ ן מי ט א שפיטאל , אדע ר יתומים־הויז , װא ס הא ט געפיר ט פו ן א סאציאליסטישע ר ארגאניזאצי ע אדע ר א סאנאטאריע ם פו ן צרעת ה װא ם הא ט געארבע ט אוי ף דע ר הומאניזם . (7)
וואָס טאָן בודדהיסם און קריסטנטום האָבן אין פּראָסט? בודדהיסם האט פילע זאכן אין פּראָסט מיט די קריסטלעך אמונה. אַזאַ ענינים אַרייַננעמען די פאלגענדע:
• מאָראַל, אָדער דער מערקונג פון רעכט און אומרעכט, איז אַ יונאַפייד זאַך. אין בודדהיזם, ווי אין דער קריסטלעכער אמונה, לערנט מען אז מען טאר נישט גנבענען, מען טאר נישט מזנה זיין, מען טאר נישט ליגן, און מען טאר נישט טייטן. די לערנונגען זענען נישט אונטערשיידן אין קיין וועג פון, למשל, די לערנונגען פון יאָשקע און די שליחים, און עס איז גאָרנישט מאָדנע וועגן אים. די סיבה איז אַז יעדער מענטש אין דער וועלט האט געוויינטלעך אַ געפיל פון רעכט און פאַלש נאַטור און אַ געוויסן. פאולוס געלערנט אויף דעם טעמע ווי גייט. ער האָט גערעדט וועגן דעם ווי אין אונדזער האַרצן איז דאָ אַ הלכה, דהיינו אַ שכל פון רעכט און אומרעכט. לויט פאולוס, עס רעפערס צו ווי גאָט וועט ריכטער מענטשן:
- (ראָם 2: 16-14) פֿאַר ווען די גויים, וואָס האָבן ניט די געזעץ, טאָן דורך נאַטור די זאכן וואָס זענען אין דער תורה, די, וואָס האָבן ניט די געזעץ, זענען אַ געזעץ פֿאַר זיך. 15 וואָס ווייַזן די ווערק פון דער תורה געשריבן אין זייער הערצער, זייער געוויסן אויך עדות, און זייער מחשבות די מיינען בשעת אַקיוזינג אָדער אַנדערש אַנטשולדיקן איינער דעם אנדערן ;) 16 אין דעם טאָג ווען גאָט וועט ריכטער די סיקריץ פון מענטשן דורך יאָשקע משיח לויט מיין בשורה.
• אין בודדהיזם האלט מען אז א מענטש דארף שניידן וואס ער האט פארזייט. דאָס איז פּונקט די זעלבע לערנען ווי אין די קריסטלעך אמונה, ווייַל לויט די ביבל, מיר האָבן צו ענטפֿערן פֿאַר אונדזער אַקשאַנז. לויט די ביבל, דאָס וועט פּאַסירן אין די לעצטע משפט:
- (גל 6: 7) זאָל ניט זיין פארפירט; גאָט װערט ניט געשלאָגן, װאָרום אַלץ װאָס אַ מענטש זײַט, דאָס זאָל ער אױך שנײַדן.
- (ראָם 14:12) דעריבער יעדער איינער פון אונדז וועט געבן חשבון פון זיך צו גאָט.
- (רעוו 20: 15-12) און איך געזען די טויטע, קליין און גרויס, שטיין פֿאַר גאָט; און די ביכער זענען געעפנט געווארן, און אן אנדער בוך איז געעפנט געווארן, וואָס איז דער בוך פון לעבן ; 13 און דער ים האט געגעבן די מתים וואס זענען געווען אין אים; און טויט און גיהנום האָבן איבערגעענטפערט די טויטע וואָס זענען געווען אין זיי, און זיי זענען געמשפט יעדער מענטש לויט זייער מעשים . 14 און טויט און גיהנום זענען וואַרפן אין דער אָזערע פון פייער. דאָס איז דער צווייטער טויט. 15 און ווער סע איז נישט געפונען געשריבן אין דעם בוך פון לעבן איז געווען וואַרפן אין דער אָזערע פון פייער.
• אין בודדהיסם עס איז געגלויבט אין גענעם פּונקט ווי יאָשקע און די שליחים געלערנט. בודדהיס גלויבן אַז רוצחים וועלן פאַרברענגען אייביקייט אין גענעם. לויט די ביבל, גענעם יגזיסץ און אַלע די פּערפּאַטרייטערז פון אומרעכט און די וואס אָפּוואַרפן גאָט 'ס חן וועט גיין דאָרט:
- (מתיא 10:28) און ניט מורא פֿאַר די וואס טייטן דעם גוף, אָבער זענען נישט ביכולת צו טייטן די נשמה;
- (רעוו 22: 15-13) איך בין אַלף און תוו, דער אָנהייב און דער סוף, דער ערשטער און די לעצטע. 14 וואויל זענען די וואס טוען זיינע געבאטן, כדי זיי זאלן האבן רעכט אויף דעם עץ החיים, און זאלן אריינגיין דורך די טויערן אין דער שטאט. 15 וואָרעם אָן זייַנען הינט, און מכשפים, און זנות, און רוצחים, און עבדים, און ווער סע האָט ליב און מאַכט אַ ליגן.
- (רעוו 21: 8-6) און ער האט געזאגט צו מיר, עס איז געשען. איך בין אַלף און תוו, דער אָנהייב און דער סוף. איך וועל געבן דעם דאָרשטיק פון דעם קוואל פון די וואַסער פון לעבן פריי. 7 דער, וואָס מנצח, וועט ירשענען אַלץ; און איך װעל אים זײַן צו גאָט, און ער װעט זײַן מײַן זון. 8 אָבּער די מוראדיקע און אומגלויבּיקע, און נבָלים, און רוצחים, און זנות, און מכשפים, און עבדים, און אַלע שקרנים, וועלן האָבן זייער חלק אין דער אָזערע וואָס ברענט מיט פייער און שוועבל: וואָס איז דער צווייטער טויט.
וואָס איז אַנדערש וועגן בודדהיסם און קריסטנטום? כאָטש בודדהיסם און קריסטנטום האָבן עטלעכע פּראָסט פֿעיִקייטן, עס זענען אויך קלאָר דיפעראַנסיז צווישן זיי. מיר וועלן קוקן אויף זיי ווייַטער.
• בודדהיסם לערנט גילגול, וואו מען קען געבוירן ווערן און שטארבן נאכאמאל און נאכאמאל. אַנשטאָט, די לערנען פון די ביבל איז אַז מיר האָבן בלויז איין לעבן אויף ערד און נאָך דעם עס וועט זיין משפט. אין העברעאיש שטייט געשריבן:
(Hebr 9:27) און ווי עס איז באַשטימט צו מענטשן אַמאָל צו שטאַרבן, אָבער נאָך דעם דין :
וואָס וועגן יאָשקע 'לערנען? ער האָט אויך נישט געלערנט גלגול איבער און ווידער אויף דער ערד, נאָר ער האָט גערעדט פון ווידער געבוירן ווערן, וואָס איז גאָר אַן אַנדער זאַך. עס מיטל באקומען אַ נייַ לעבן פון גאָט און אין וואָס מענטש ווערט אַ נייַ שאַפונג רוחניות. עס כאַפּאַנז ווען אַ מענטש טורנס צו יאָשקע משיח און אַקסעפּץ אים ווי זיין גואל:
- (יוחנן 3: 12-1) עס איז געווען אַ מענטש פון די פרושים, געהייסן ניקודמוס, אַ הערשער פון די אידן: 2 דער זעלביקער איז געקומען צו יאָשקע ביי נאַכט, און האט געזאגט צו אים, רבי, מיר וויסן אַז דו ביסט אַ לערער קומען פון גאָט; 3האט רבי מֵלך המָשיחַ געענטפערט, און צוּ אים געזאָגט: באמת, באמת, איך זאָג אייך, סיידן אַ מענטש ווערט געבּוירן ווידער, קען ער נישט זען דאָס מַלכות ה' . 4 האָט נקדימון צו אים געזאָגט: ווי אַזוי קען אַ מענטש געבוירן ווערן ווען ער איז אַלט? קאָן ער אַרײַן דאָס צװײטע מאָל אין זײַן מוטערס בױגן, און געבאָרן װערן? 5 ?שוע האט געענטפערט: באמת, באמת, איך זאג אייך, סיידן א מענטש ווערט געבוירן פון וואסער און פון דעם גייסט, קען ער נישט אריינקומען אין דעם מלכות פון גאט . 6 וואס איז געבוירן פון די פלייש איז פלייש; און וואָס איז געבוירן פון דעם גייסט איז גייסט. 7וואונדער זיך נישט, וואס איך האב אייך געזאגט: דו מוזט ווידער געבוירן ווערן . 8 דער ווינט בלאָזט וואו ער וויל, און איר הערט דעם קָול דערפון, אָבער איר קענט נישט זאָגן פון וואנען ער קומט, און וואו ער גייט; אַזוי איז איטלעכער, וואָס איז געבוירן געוואָרן פוּן דעם גייסט. 9 האָט נקדימון געענטפערט, און צוּ אים געזאָגט: ווי קען דאָס זיין? 10 האָט רבי מֵלך המָשיחַ געענטפערט, און צוּ אים געזאָגט: ביסטו אַ האַר פוּן ישׂראל, און ווייסט דאָס ניט? 11 באמת, באמת, איך זאָג אייך, מיר רעדן, אַז מיר ווייסן, און זאָגן עדות, אַז מיר האָבּן געזען; און איר נעמט ניט אָן אונדזער עדות. 12 אויבּ איך האָבּ אייך געזאָגט די ערדישע זאַכן, און איר גלויבּט נישט, ווי זאָלט איר גלויבּן, אויבּ איך זאג אייך פוּן הימלישע זאַכן?
- (יוחנן 1:12,13) אבער ווי פילע ווי באקומען אים, צו זיי האט ער געגעבן מאַכט צו ווערן די קינדער פון גאָט, אַפֿילו צו די וואס גלויבן אין זיין נאָמען: 13 וואָס זענען געבוירן, ניט פון בלוט, אדער פון דעם רצון פון דעם פלייש, אדער פון דעם רצון פון מענטש, אָבער פון גאָט.
• ווי געזאגט, איז אין בודדהיזם נישטא קיין גאט, וואס האט אלץ באשאפן און איז באזונדער פון זיין באשאפונג. די גרונט לערנען פון די ביבל איז פעלנדיק אין בודדהיסם. עפּעס וואָס איז אויך נישט ארויסגעוויזן אין בודדהיסם איז גאָט 'ס ליבע. דאָס הײסט, אַז ס'איז נישטאָ קײן גאָט, קען די דאָזיקע זאַך אױך נישט זײַן. אַנשטאָט, די ביבל רעדט וועגן גאָט 'ס ליבע, ווי ער אַליין איז אַפּראָוטשט אונדז אין זיין ליבע און וויל אונדז ראַטעווען. זיין ליבע איז אנטפלעקט ספּאַסיפיקלי דורך זיין זון יאָשקע משיח, ווען ער אַטאָונעד פֿאַר אונדזער זינד אויף דעם קרייַז מיט 2000 יאר צוריק. זינד זענען ניט מער אַ שטערונג צו צוטריט צו גאָט 'ס קאַמיוניאַן און מיר קענען באַקומען זיין מחילה.
(1 יוחנן 4:9,10) אין דעם איז ארויס די ליבע פון גאָט צו אונדז , ווייַל גאָט געשיקט זיין בלויז געבוירן זון אין דער וועלט, אַז מיר זאלן לעבן דורך אים. 10 דערין איז ליבע, ניט אַז מיר ליב געהאט גאָט, אָבער אַז ער ליב געהאט אונדז , און געשיקט זיין זון צו זיין די נחת פון אונדזער זינד .
- (יוחנן 3:16) פֿאַר גאָט אַזוי ליב געהאט די וועלט , אַז ער האט געגעבן זיין בלויז געבוירן זון, אַז ווער סע גלויבט אין אים זאָל ניט אומקומען, אָבער האָבן ייביק לעבן.
- (ראָם 5:8,10) אבער גאָט קאַמענדז זיין ליבע צו אונדז, אין וואָס, בשעת מיר זענען נאָך זינדיקע, משיח איז געשטארבן פֿאַר אונדז . 10ווארים אויב, ווען מיר זענען געווען פיינט, מיר זענען באוויליקט געווארן צו גאָט דורך דעם טויט פון זיין זון, פיל מער, ווייל באוויליקט, מיר וועלן געראטעוועט ווערן דורך זיין לעבן.
די פאלגענדע ציטירן דערציילט מער וועגן די טעמע. ראַבינדראַנאַט ר' מאַהאַראַג זיך געלעבט אין הינדויסם, אָבער דאָס זעלבע איז אמת פון בודדהיסם. אין ניט איז באקאנט אָדער אנגענומען דער אלמעכטיקער גאָט וואס האט ליב געהאט אונדז:
איך האב זיך אויפגעהויבן פון מיין שטול צו בעטן איר זאל לאזן. עס איז קיין פונט צו פאָרזעצן דעם דיסקוסיע. אבער זי האט ארויסגעזאגט די װערטער, זײער שטיל, װאס האבן מיך װידער געלאזט זיצן. "די ביבל לערנט אַז גאָט איז אַ גאָט פון ליבע. איך וואָלט ווי צו טיילן מיט איר ווי איך געקומען צו וויסן אים." איך בין געווען דערשטוינט. קיינמאָל אין אַלע מיין יאָרן ווי אַ הינדו איך האָב געהערט פון אַ גאָט פון ליבע! אי ך הא ב אי ר איה ר אנגעהערט . "ווייַל ער ליב אונדז, ער וויל צו ציען אונדז נעענטער צו אים." דאס האט מיך אויך דערשראקן. ווי אַ הינדו, איך געוואלט צו באַקומען נאָענט צו גאָט, אָבער זי האָט דערציילט מיר אַז אַ לאַווינג גאָט איז טריינג צו ציען מיר נענטער! "דער תנ"ך לערנט אויך אַז זינד פּריווענץ אונדז צו באַקומען נאָענט צו גאָט," מאָלי ווייטער, "און עס אויך פּריווענץ אונדז פון וויסן אים. דאָס איז וואָס ער געשיקט משיח צו שטאַרבן פֿאַר אונדזער זינד. און אויב מיר באַקומען זיין מחילה, מיר קענען וויסן אים ... " "ווארט א מינוט!" איך האָב איבערגעריסן. # האט זי מיך געפרואווט מגיירען ? איך האָב געפֿילט, אַז איך מוז מאַכן עטלעכע אָפּזאָגן. "איך גלויבן אין קאַרמאַ. וואָס איר זייען איר שניידן, און קיין איינער קענען טוישן אַז. איך גלייב בכלל נישט אין מחילה. עס איז אוממעגלעך! וואָס איז געשען איז געשען!" — אבער גאט קאן אלץ טאן — האט מאלי געזאגט זיכער. "ער האט אַ וועג צו פאַרגעבן אונדז. יאָשקע האט געזאגט, 'איך בין דער וועג, דער אמת, און די לעבן: קיין מענטש קומט צו דעם פאטער אָבער דורך מיר.' יאָשקע איז דער וועג. ווייַל ער איז געשטארבן פֿאַר אונדזער זינד, גאָט קענען מוחל אונדז!" (7)
• ווי סטייטיד, עס זענען גוט מאָראַליש לערנונגען אין בודדהיסם וואָס טאָן ניט אַנדערש פון די לערנונגען פון יאָשקע און די שליחים. עס איז כּמעט קיין חילוק צווישן זיי. אַנשטאָט, דער חילוק איז אַז אין בודדהיסם מענטשן שטעלן צוטרוי אין זייער אייגן אַקשאַנז און לעבן. "דער וועג צו ישועה איז אין אַ הייליק לעבן און לויט די פּריסקרייבד כּללים" און "מענטש ס ישועה דורך זיך" (ציטאַט פון דעם בוך Näin puhui Buddha / די בודדהיסט קאַטאַקיזאַם ). די פאלגענדע ציטירן דערציילט מער וועגן די טעמע. אין עס, אַ קריסטלעך מישאַנערי רעדט צו בודדהיסט מאָנקס. אַן אַלט מאָנק זאגט אַז קריגן אייביק לעבן ריקווייערז די אַרבעט פון מיללענניאַ:
ווען איך האב פארענדיקט, האט דער אלטער מאנך אויף מיר געקוקט, געזיפצט און געזאגט, "יא, די דאזיקע לערע פון דיר איז גרויס און שיינע צו הערן, אבער עס קען נישט זיין אמת, עס איז צו גרינג צו זיין אמת. באַקומען אַן אייביק לעבן איז נישט. אַזוי פּשוט ווי בלויז צו גלויבן אין יאָשקע, טייַטש אַז אייביק לעבן קען זיין באקומען אין די לויף פון איין לעבן. עס ריקווייערז אַרבעט איבער סענטשעריז. איר מוזן זיין געבוירן און שטאַרבן און זיין געבוירן ווידער צו טאָן גוט מעשים און דערנאָך, נאָך סענטשעריז, ווען דו האסט געטון גענוג גוטע מעשים, קענסטו האבן אייביק לעבן, דיין לערע איז גרויס און שיינע צו הערן, אבער עס איז צו גרינג צו זיין אמת. אויב איך וואלט געזאגט פארן מאנך אז ער דארף דאווענען אזוי און אזוי פיל, שנעלן און טוהן מעשים טובים, וואלט ער זיכער געזאגט: "גייט אזוי, דאס איז פונקט וואס איך גיי טאן." אבער ווי די בשורה זאגט, "גלויבט אין די האר יאָשקע, און איר וועט זיין געראטעוועט און האָבן אייביק לעבן", אַזוי דער ענטפער איז: עס איז פּונקט אַזוי גרינג. (8)
אבער וואָס איז די פּראָבלעם אויב אַ מענטש שטעלט זיין צוטרוי אין זיין אייגענע אַקשאַנז און טראַנספאָרמאַציע? דער רעזולטאַט איז אַז ער וועט קיינמאָל זיין פאַרזיכערט פון זיין ישועה. דערצו, אויב מיר האָבן עטלעכע לעבן צו לעבן, זיי נאָר פאַרגרעסערן די מאַסע פון מענטשלעך זינד מער און מער. איר וועט נישט באַקומען זייער ווייַט אויף דעם וועג. און וואָס איז די לערנען פון די ביבל? פיל איז געשריבן וועגן דעם אין די בלעטער פון די ניו טעסטאַמענט. לויט צו עס, אַלעמען איז זינדיק און ימפּערפיקט, און מאָס נישט אַרויף צו גאָט. עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פּרובירן צו דערגרייכן וואָס איז אוממעגלעך דורך זיך. צווישן אנדערע, די פאלגענדע ווערסעס דערציילן וועגן אונדזער אומעטום:
- (יוחנן 7:19) ... און נאָך קיינער פון איר האלט די געזעץ? …
- (ראָם 3:23) פֿאַר אַלע האָבן געזינדיקט, און קומען פון די כבוד פון גאָט;
- (ראָם 5:12) פארוואס, ווי דורך איין מענטש זינד אריין אין דער וועלט, און טויט דורך זינד; און דער טויט איז דורכגעגאנגען אויף אַלע מענטשן, ווייַל אַלע האָבן געזינדיקט .
אַזוי וואָס איז די לייזונג צו מענטשלעך ימפּערפעקשאַן און זינדיקקייט? דער בלויז געלעגנהייַט איז פֿאַר אונדז צו זיין מוחל פון אונדזער זינד. עס איז קיין מחילה אין די געזעץ פון קאַרמאַ וואָס בודדהיסץ און הינדוס גלויבן אין, אָבער אויב דער אלמעכטיקער גאָט זיך גיט אונדז חן און מחילה, דאָס איז מעגלעך. אויף וואָס יקער דעמאָלט טוט גאָט מוחל אונדז? דער ענטפער צו דעם קענען זיין געפונען אין ווי גאָט זיך באוויליקט אונדז צו זיך דורך זיין זון יאָשקע המשיח. עס געטראפן אַז יאָשקע ערשטער געלעבט אַ זינדלאַס לעבן אויף ערד און לעסאָף געפירט אונדזער זינד אויף דעם קרייַז. דאָס מאכט מחילה פון זינד מעגלעך פֿאַר יעדער מענטש:
- (2 קאָר 5: 20-18) און אַלע זאכן זענען פון גאָט, וואס האט באוויליקט אונדז צו זיך דורך יאָשקע משיח , און האט אונדז געגעבן די מיניסטעריום פון ויסגלייַך; 19 ממשיחא, אז גאט איז געווען אין משיחן, און האט באוויליקט די וועלט מיט זיך אליין , און האט זיי ניט צוגערעכנט זייערע עבירות; אוּן הָאט אוֹיס גִיגַאנְגֶען דֶעם וָוארְט פוּן מִסְוֶה. 20און מיר זענען אמבאסאדארן פאר משיחן, אזוי ווי אויב גאט האט אייך געבעטן דורך אונדז ;
- (אַקס 10:43) געבן אַלע די נביאים עדות צו אים אַז דורך זיין נאָמען, ווער גלויבט אין אים וועט באַקומען מחילה פון זינד.
- (אַקס 13:38) זייט עס באקאנט צו איר דעריבער, מענטשן און ברידער, אַז דורך דעם מענטש איז אנגעזאגט צו איר די מחילה פון זינד:
דורך גלויביק אין יאָשקע המשיח, דורך וועמען אונדזער זינד זענען אַטאָונעד פֿאַר, מיר קענען דעריבער באַקומען די מחילה פון זינד. עס טוט נישט דאַרפן אַקשאַנז, אָבער אַז מיר זיך ווענדן צו גאָט, מודה אונדזער זינד און באַקומען יאָשקע משיח אין אונדזער לעבן. ישועה איז אַ טאַלאַנט און אַ חן, און קיין מעשים קענען זיין געטאן פֿאַר אים. די טאַלאַנט איז אנגענומען ווי איז, אַנדערש עס איז נישט אַ טאַלאַנט. אַוודאי קען מען טאָן מעשים טובים, אָבער איר זאָלט זיך נישט געבן אויף זיי דיין צוטרוי. צווישן אנדערע, די פאלגענדע ווערסעס דערציילן מער וועגן די טעמע:
- (עף 2:8,9) פֿאַר דורך חן ביסט איר געראטעוועט דורך אמונה; און דאָס ניט פֿון זיך אַליין: דאָס איז די מתּנה פֿון גאָט. 9 נישט פון מעשים , כדי עמיצער זאל זיך נישט רימען.
- (רעוו 21:5,6) און דער וואס איז געזעסן אויף דעם שטול האט געזאגט: זע, איך מאַכן אַלע זאכן נייַ. און ער האָט צו מיר געזאָגט: שרײַב, װאָרום די דאָזיקע װערטער זײַנען אמת און געטרײַ. 6 און ער האָט צו מיר געזאָגט: עס איז געשען. איך בין אַלף און תוו, דער אָנהייב און דער סוף. איך וועל געבן דעם דאָרשטיק פון דעם קוואל פון די וואַסער פון לעבן פריי.
- (רעוו 22:17) און דער גייסט און די קאַלע זאָגן: קום. און דער װאָס הערט זאָל זאָגן: קום! און זאָל קומען דער דאָרשטיק. און ווער סע וויל, זאָל ער נעמען די וואַסער פון לעבן פריי .
נאָר איין וועג. איינער פון די קעראַקטעריסטיקס פון מאָדערן צייט איז אַז מענטשן ווילן צו מייַכל אַלע גלויבן ווי גלייַך. עס איז קליימד אַז עס איז קיין איין וועג אָדער אמת. דעם פאַנדאַמענטאַלי הינדו באַגריף האט פאַרשפּרייטן צו די מערב און איז געגלויבט דורך מיטגלידער פון די ניו אַגע באַוועגונג און פילע בודדהיסץ ווי געזונט. ד י פארשטײע ר פו ן דע ם שטײגע ר טראכט ן האלט ן אל ע רעליגיאָנס גלייך כאטש זיי זענען אינגאנצן אנדערש איינער פון דעם אנדערן. אָבער, יאָשקע לינקס אונדז קיין ברירה. ער האט געזאגט אַז ער איז דער וועג, דער אמת, און די לעבן, און אַז בלויז דורך אים קענען מען געראטעוועט ווערן. די דאָזיקע ווערטער פֿון זיינע, אַרויסגעבראַכט געוואָרן שוין מיט אַ פּאָר טויזנט יאָר צוריק, ויסשליסן אַנדערע אָפּציעס. מיר אָדער גלויבן זיי אָדער מיר טאָן ניט. אָבער, אויב יאָשקע טאַקע איז גאָט וואס האט זיך צוגעגרייט דעם וועג פֿאַר אונדז צו אייביק לעבן, וואָס וואָלט מיר אָפּוואַרפן אים? פארוואס זאָל מיר אָפּוואַרפן אים, ווייַל מיר קענען נישט באַקומען פארזיכערונג פון ישועה דורך זיך? יאָשקע 'לערנען וועגן זיך קומען אויס געזונט, למשל אין די פאלגענדע ווערסעס:
- (יוחנן 14:6) יאָשקע האט געזאגט צו אים, איך בין דער וועג, דער אמת, און די לעבן: קיין מענטש קומט צו דעם פאטער, אָבער דורך מיר.
- (יוחנן 10:9,10) איך בין די טיר: דורך מיר, אויב עמיצער אַרייַן אין, ער וועט געראטעוועט ווערן , און וועט גיין אין און אַרויס, און געפֿינען פּאַסטשער. 10 דער גנב קומט ניט, נייערט צו גנבענען, און צו טייטן, און צו צעשטערן: איך בין געקומען אַז זיי זאלן האָבן לעבן, און אַז זיי זאלן האָבן עס מער שפע.
- (יוחנן 8:23,24) און ער האט געזאגט צו זיי, איר זענט פון אונטן; איך בין פון אויבן: דו ביסט פון דער וועלט; איך בין נישט פון דער וועלט. 24 איך האָבּ דעריבּער געזאָגט צוּ אייך, אַז איר וועט שטאַרבּן אין אייערע זינד;
- (יוחנן 5:39,40) 39 זוכן די שריפטן; װאָרום אין זײ מײנט איר אַז איר האָט אײביק לעבן, און דאָס זײַנען די װאָס זאָגן עדות אױף מיר. 40 און דו וועסט נישט קוּמען צוּ מיר, כּדי איר זאָלט האָבּן לעבן.
וואָס אויב איר ווילן צו זיין געראטעוועט און זיין אַשורד פון עס? דערפאַרונג דאָס איז פּשוט. איר מוזן שטעלן דיין צוטרוי און אמונה אין יאָשקע משיח און זיין אַרבעט פון כפרה און נישט אין זיך. איר קענט זיך צו אים ווענדן. אויב איר באַקומען אים און באַגריסן אים אין דיין לעבן, איר מיד באַקומען די טאַלאַנט פון אייביק לעבן. לויט די ביבל, יאָשקע שטייט אַרויס די טיר פון אונדזער האַרץ און ווייץ פֿאַר אונדז צו עפענען די טיר פֿאַר אים און נישט אָפּוואַרפן אים. אויב איר האָבן באקומען אים, איר האָבן אייביק לעבן און ווערן אַ קינד פון גאָט:
- (רעוו 3:20) 20 זע, איך שטיי ביי דער טיר, און קלאַפּ: אויב עמיצער הערט מיין קול, און עפענען די טיר, איך וועל קומען צו אים, און וועט סעודה מיט אים, און ער מיט מיר.
- (יוחנן 1:12) אבער ווי פילע ווי באקומען אים, צו זיי האט ער געגעבן מאַכט צו ווערן די קינדער פון גאָט , אַפֿילו צו די וואס גלויבן אין זיין נאָמען:
די תפילה פון ישועה : האר, יאָשקע, איך ווענדן צו דיר. איך מודה אז איך האב געזינדיקט קעגן דיר און איך האב נישט געלעבט לויט דיין ווילן. אָבער, איך ווילן צו קער אַוועק פון מיין זינד און נאָכפאָלגן איר מיט מיין גאַנץ האַרץ. איך אויך גלויבן אַז מיין זינד זענען פארגעבן דורך דיין כפרה און איך האָבן באקומען אייביק לעבן דורך דיר. איך דאנק דיר פאר די ישועה וואס דו האסט מיר געגעבן. אמן.
References:
1. Cit. from "Jälleensyntyminen vai ruumiin ylösnousemus", Mark Albrecht, p. 123 2. Rabindranath R. Maharaj: Gurun kuolema (Death of a Guru), p. 160-162 3. Matleena Pinola: Pai-pai, p. 129 4. Toivo Koskikallio: Kullattu Budha, p. 105-108 5. Science, 3.3.1961, p. 624 6. Don Richardson: Iankaikkisuus heidän sydämissään, p. 96 7. Malcolm Muggeridge: Jesus Rediscovered. Pyramid 1969 8. Rabindranath R. Maharaj: Gurun kuolema (Death of a Guru), p. 113,114 9. Toivo Koskikallio: Kullattu Budha, p. 208,209
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
מיליאַנז פון יאָרן / דיינאַסאָרז / מענטש
עוואָלוציע? |
